Minecraft Wiki是玩家们探索世界必不可少的帮手，我们或多或少，都曾经打开过它。然而，目前中文Minecraft Wiki的内容并不完整，许多英文页面中的内容并无对应的中文，语言成为了许多玩家了解知识的屏障。是的，各位翻译者的机会到了，在这双十一即将到来之际，人民邮电出版社为我们提供了本次的实物奖品，举行本次的中文页面补缺计划，向广大玩家征集缺失的译文。挑选几篇喜欢的段落，来磨练下自己的翻译水平吧，不仅可以获得活动奖励，更重要的是还可以为Minecraft Wiki做出自己的贡献。当然，真正的挑战远不止于此，在本次选出的段落之外，还有许许多多其他需要完善的页面，如果本次的活动可以引起你的兴趣，欢迎加入Minecraft Wiki贡献者的行列，在此也感谢诸位翻译者一直以来的支持。

250=mo 发表于 2018-10-31 20:17
最近墙内似乎无法访问minecraftwiki……

教程/刷烈焰人
Tutorials/Blaze farming

Spawner
Building a blaze farm around a spawner is possibly the easiest farm to build. This is because the area around a blaze spawner will only spawn blazes. These farms have the following components:
1.Spawning Space - Blazes can spawn in midair. This area must be enclosed to prevent the blazes from floating up and potentially avoiding the second area. Blazes can spawn within a 9 by 9 flat platform centered on the spawner, and one layer above and below the spawner block.
2.Funnel - There must be a system to move the blazes into a small space, where they can be killed. Many times, the funnel is accomplished by the blazes stepping on pressure plates, activating pistons, which push the blazes towards the killing chamber.
3.Killing Chamber - To make a killing chamber more effective, the player must kill the blazes quicker. This is because of the hostile mob cap. Many killing chambers use suffocation damage to get the blazes to half of a heart, so that the player can kill them in one hit, while some fully automatic farms make them a bit more complex, and use wolves to kill the blazes.
4.When building a blaze farm using a spawner, it is recommended to light up the area around the spawner temporarily, so that blazes don't spawn while you're building the farm itself. When you remove the light sources within the cage, you may need a potion of fire resistance to survive a swarm of blazes.

猜猜谁是谁 发表于 2018-11-4 16:30
英文wiki
待翻译文档

猜猜谁是谁 发表于 2018-11-4 16:30
英文wiki
待翻译文档

250=mo 发表于 2018-10-31 20:17
最近墙内似乎无法访问minecraftwiki……