本帖最后由 QWH25 于 2018-7-16 23:18 编辑
更新内容：
Bug 修复：
Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it! experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog). Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds. 请在http://bugs.mojang.com报告Minecraft中的BUG。如果没人汇报BUG的话，我们无法修复它！ 如果你想试玩快照，请打开官方启动器并点击“New Profile”按钮，选中“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”并点击保存。如果想切换到普通的版本，你可以在启动器左下角按钮上方的下拉菜单中选择。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动快照（见“new profile”对话框）。 快照可能会玩坏你的存档，请千万记得备份存档和/或在与你的存档不同文件夹里运行。
预发布版是Minecraft的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。 |
然而，预发布版主要用于服主和Mod制作者的预先体验，如果发现致命漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。因此对于普通玩家建议持观望态度。 |
Minecraft 1.13 仍未发布，1.13-pre8 第 8 个预发布版。 |
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。 |
1.13-pre9已出，站内链接
MINECRAFT 1.13 PRE-RELEASE 8
Minecraft Java 版 - 海洋更新预发布版
We're now on pre-release 8 and we expect there to be a couple of more pre-releases before the full release. That said, unless any major show stopper pops up after the upcoming pre-releases, we aim to release Update Aquatic for Minecraft: Java Edition on Wednesday, July 18th.
我们现在发布了Pre8，预计在发布正式版本之前还要再发布几个预发布版，也就是说，如果在预发布版中没有出现任何重大的bug的情况下，我们就会在7月18日发布Minecraft:Java版本 水域更新正式版本
以下内容感谢@a1294790523 提供的翻译意见，详见33楼。
更新内容：
- Added dead coral fans
- 添加了失活的珊瑚扇
- Changed which blocks show dripping liquids
- 修改了会滴下液体的方块列表
- Team names & objective names are now text components, not raw strings
- 队伍名称和目标名称现在是文本组件，而不是原始字符串。
- More bugfixes!
- 修复了更多BUG！
Bug 修复：
- MC-133325 - Double chests becoming invisible or separating with redstone
- MC-133325 - 大箱子变得不可见或与红石分开(红石线的摆放导致大箱子分开为两个箱子或隐形等其他问题)
- MC-133277 - Texts sometimes error if the language is Chinese
- MC-133277 - 中文环境下的文本显示问题
- MC-133233 - Sticky pistons do not update blocks they cannot pull
- MC-133233 - 粘性活塞不会更新它们无法拉动的方块
- MC-133216 - Water dripping from transparent blocks
- MC-133216 - 透明方块会滴下水
- MC-133214 - Sticky pistons pull glazed teracotta
- MC-133214 - 粘性活塞能拉动带釉陶瓦
- MC-133157 - Sprinting in shallow water using ctrl will change FOV back and forth
- MC-133157 - 使用ctrl在浅水中来回冲刺将来回改变角视场
- MC-132835 - The right "tail" of the capital ? (?) seems to be a few pixels too long.
- MC-132835 - 游戏中显示的 ? 和 ? 尾部的像素不正常【感谢9楼的@chyx 告知beta的输入方法，但还是显示不正常，问号为罗马字符beta】
- MC-132695 - Some bold characters have either extra or lack of pixels
- MC-132695 - 一些粗体字符具有额外的像素或缺少了部分像素
- MC-132639 - New version of unicode font has some weird characters
- MC-132639 - 新版本的unicode字体有一些奇怪的字符
- MC-132635 - Placing blocks with off-hand while main hand empty not possible
- MC-132635 - 在主手空着的情况下不能用副手放置方块
- MC-132603 - Bark recipes are not upgraded
- MC-132603 - 树皮的配方未更新
- MC-132466 - No enum constant bfz - loading and saving 1.12.2 chunks
- MC-132466 - 在加载和保存1.12.2的区块时崩溃：No enum constant bfz
- MC-132174 - Tier 4 beacons will not give regeneration effect
- MC-132174 - 满级信标不会产生“生命恢复”的效果
- MC-132123 - Lighting for broken block not updated
- MC-132123 - 破坏方块后的位置光照不更新
- MC-131327 - Opaque blocks at the top of subchunks (chunk sections) do not increase the world height to the next subchunk
- MC-131327 - 位于区段顶层的不透明方块不会将该区块高度值提升至其上的区段(?不懂，求大神解释)
- MC-128858 - Distance given by /locate is inaccurate
- MC-128858 - /locate 指令给出的距离不准确
- MC-124955 - Bottoms of large ferns and tall grass are generating in place of regular ferns and grass in taiga biomes
- MC-124955 - 大型蕨类植物和高草的底部代替了针叶林生物群系中的普通的草蕨
- MC-123447 - Skin not visible in spectator mode GUI (since 1.13)
- MC-123447 - 在观察者模式的GUI看不到皮肤(1.13+)
- MC-123265 - Spectator mode tooltips not showing
- MC-123265 - 观察者模式下不会显示描述
- MC-68565 - Monsters spawn at daytime at y=256 and don't burn
- MC-68565 - 在Y=256生成的怪物在白天不会燃烧
- MC-60995 - Maps inconsistent over restarts
- MC-60995 - 地图在重启后改变(不一致?)
Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it! experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog). Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds. 请在http://bugs.mojang.com报告Minecraft中的BUG。如果没人汇报BUG的话，我们无法修复它！ 如果你想试玩快照，请打开官方启动器并点击“New Profile”按钮，选中“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”并点击保存。如果想切换到普通的版本，你可以在启动器左下角按钮上方的下拉菜单中选择。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动快照（见“new profile”对话框）。 快照可能会玩坏你的存档，请千万记得备份存档和/或在与你的存档不同文件夹里运行。
正版启动器下载地址 | |
Windows | |
Mac/OSX | |
Linux/Other | |
关于本次更新的详细内容，请关注稍后 Minecraft 1.13（水域更新）特性列表 的更新。 |
预览版的下载方式以及运行说明 | |
对于正版用户 | 官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器，每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。但由于亚马逊服务器https连接在国内时常不稳定，官方启动器下载游戏可能需要魔法上网。启动器在上文已经提供。适用于全平台。 |
对于非正版用户 | |
关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版 Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规 |
外部来源以及详细的更新条目追踪 |
下次加个增加bug小标题如何？
启动失败，启动失败，启动失败，从老早的1.13版本开始就没成功过
你是得有多快……
前排挤挤，我先去下载一下，希望添加了更多的te xing
这么快.....
Mgazul 发表于 2018-7-13 21:13
pre8各种按钮崩客户端
微调一下，降低奔端率，最后祝贺7月18号发布1.13正式版
ß ẞ
ß ẞ
bugjump，go！
谢谢提醒，那我要怎么输入？233
如果在预发布版中没有出现任何重大的bug的情况下，我们就会在7月18日发布Minecraft:Java版本 水域更新正式版
znhzuishuai 发表于 2018-7-13 21:19
启动失败，启动失败，启动失败，从老早的1.13版本开始就没成功过
试试正版启动器，我也是
- 之前中文乱码的BUG已经被修复，中文某些符号导致崩溃的问题也已经修复。但是很遗憾，中文圆括号和大括号的左边那个仍然显示错误，变成一个白色框框。
- 新增内容中的失活的珊瑚扇截图如下
第50个预览版？？快照算是预览版吗
lqz111 发表于 2018-7-13 23:08
第50个预览版？？快照算是预览版吗
之前几个帖子也是这样写的，我照搬而已
天狼星black 发表于 2018-7-13 21:13
下次加个增加bug小标题如何？
？？？什么意思？而且下次也不一定是我了233
各种按钮崩客户端+1
七刀月复 发表于 2018-7-13 23:16
各种按钮崩客户端+1
可以尝试把 \.minecraft\libraries 中除了optifine文件夹外的其他文件夹 和 \.minecraft\asstes文件夹删掉(即删掉库文件和资源文件),重新启动游戏(会重新下载)【这样做可能会导致forge客户端无法启动】。还有可以试试更新Java，换一个启动器。
刚才玩了下这个版本
调语言调成简体中文
点设置的控制选项直接崩掉 换回英语美国就没这问题
谁去反馈下
调语言调成简体中文
点设置的控制选项直接崩掉 换回英语美国就没这问题
谁去反馈下
AZWorld 发表于 2018-7-13 23:42
刚才玩了下这个版本
调语言调成简体中文
点设置的控制选项直接崩掉 换回英语美国就没这问题
这个问题已经修复了，尝试彻底重新下载一个新的完整的客户端试试
QWH25 发表于 2018-7-13 22:42
谢谢提醒，那我要怎么输入？233
下面不是给了你输入的方法了吗？
QWH25 发表于 2018-7-13 23:24
可以尝试把 \.minecraft\libraries 中除了optifine文件夹外的其他文件夹 和 \.minecraft\asstes文件夹 ...
……正版启动器是我试过的唯一一个能打得开快照的启动器了，HMCL都打不开。
JAVA是8。
重新下载？……
我觉得这更像是游戏本身的BUG。
七刀月复 发表于 2018-7-13 23:53
……正版启动器是我试过的唯一一个能打得开快照的启动器了，HMCL都打不开。
JAVA是8。
重新下载？……
试试mccl pcl ？
QWH25 发表于 2018-7-13 23:57
试试mccl pcl ？
你点“控制”、“语言”、“资源包”的时候会崩吗？（标题界面的小地球也试着点一下）
七刀月复 发表于 2018-7-14 09:40
你点“控制”、“语言”、“资源包”的时候会崩吗？（标题界面的小地球也试着点一下） ...
不会。，，
QWH25 发表于 2018-7-13 23:46
这个问题已经修复了，尝试彻底重新下载一个新的完整的客户端试试
看样子是 HMCL 最新版下到的 1.13-pre8 版本出了问题
我预览版一般都用 HMCL 开的，正式版就用正版启动器开
znhzuishuai 发表于 2018-7-13 21:19
启动失败，启动失败，启动失败，从老早的1.13版本开始就没成功过
正版启动没问题
奇了怪了……
真希望非正式启动器在那天也把1.13加进去，毕竟现在没有预算买正版了（很多都去买考试资料了）
HMCL1.13pre8没问题啊
Java8u181试一试
不行就更新一下HMCL，到3.1.7.6 网址https://hmcl.huangyuhui.net/download
我开调试故意把CPU占到60%都不卡退
Java8u181试一试
不行就更新一下HMCL，到3.1.7.6 网址https://hmcl.huangyuhui.net/download
我开调试故意把CPU占到60%都不卡退
本帖最后由 a1294790523 于 2018-7-14 12:42 编辑
请问能否改正您的翻译呢？（已红字标注）：
Changed which blocks show dripping liquids
修改了会滴下液体的方块列表
MC-133157 - Sprinting in shallow water using ctrl will change FOV back and forth
MC-133157 - 使用ctrl在浅水中冲刺将来回改变角视场
MC-68565 - Monsters spawn at daytime at y=256 and don't burn
MC-68565 - 在Y=256生成的怪物在白天不会燃烧
MC-132635 - Placing blocks with off-hand while main hand empty not possible
MC-132635 - 在主手空着的情况下不能用副手放置方块
MC-123447 - Skin not visible in spectator mode GUI (since 1.13)
MC-123447 - 在观察者模式下的GUI看不到玩家皮肤(1.13+)
请问能否改正您的翻译呢？（已红字标注）：
Changed which blocks show dripping liquids
修改了会滴下液体的方块列表
MC-133157 - Sprinting in shallow water using ctrl will change FOV back and forth
MC-133157 - 使用ctrl在浅水中冲刺将来回改变角视场
MC-68565 - Monsters spawn at daytime at y=256 and don't burn
MC-68565 - 在Y=256生成的怪物在白天不会燃烧
MC-132635 - Placing blocks with off-hand while main hand empty not possible
MC-132635 - 在主手空着的情况下不能用副手放置方块
MC-123447 - Skin not visible in spectator mode GUI (since 1.13)
MC-123447 - 在观察者模式下的GUI看不到玩家皮肤(1.13+)
a1294790523 发表于 2018-7-14 12:32
请问能否改正您的翻译呢？（已红字标注）：
Changed which blocks show dripping liquids
修改了会滴下液体 ...
好的，谢谢
时代大厦地图
znhzuishuai 发表于 2018-7-13 21:19
启动失败，启动失败，启动失败，从老早的1.13版本开始就没成功过
试试pcl
自己截出来的日文和韩文的结果。。。
七刀月复 发表于 2018-7-13 23:53
……正版启动器是我试过的唯一一个能打得开快照的启动器了，HMCL都打不开。
JAVA是8。
重新下载？……
HMCL打得开快照吧
我的打得开
就是要重装java
等呀等呀等出forge
设么时候出forge呢？7月30日？？？
13559395176 发表于 2018-7-14 14:53
去死帖主SB乱发
你想表达什么
znhzuishuai 发表于 2018-7-13 21:19
启动失败，启动失败，启动失败，从老早的1.13版本开始就没成功过
HMCL启动器要用新版的，旧版启动器启动不了1.13版本，如果是java9需要设置一个选项。
https://ci.huangyuhui.net/job/HMCL/
我知道1.13在故意给我放水2333
反复地跳票，反而让我更加尊重了，严谨！
反复地跳票，反而让我更加尊重了，严谨！
有死珊瑚吗？（不是珊瑚块/珊瑚扇）
哦也三天后1.13正式版！
我点语言就崩溃，好像不是所有人都这个情况啊。。。。
pre7的时候界面简直……GUI全乱了……
pre8的时候……好像仍然很尴尬……
pre8的时候……好像仍然很尴尬……
不错, 就等更新了
无上荣光 发表于 2018-7-16 07:52
不错, 就等更新了
你永远不知道跳票jang什么时候跳票