本帖最后由 E.T.星落辰 于 2020-3-21 08:51 编辑
空原 特性展望
天境传说：艺术设定集
游戏下载&问题解决指南
源代码：更新日志
官网|CurseForge|百科|WIKI|下载|GitLab
https://music.163.com/#/song?id=27950763天境传说动画授权搬运
https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=23144267&wmode=transparent&as_wide=1&page=1
游戏内容速览
MCMOD百科页面走心更新中！
点击图片进入https://www.mcmod.cn/class/1137.html
https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=20496070&wmode=transparent&as_wide=1&page=1https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=20496070&wmode=transparent&as_wide=1&page=4https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=20496070&wmode=transparent&as_wide=1&page=5
空原 特性展望
天境传说：艺术设定集
游戏下载&问题解决指南
如果你在游戏过程中发生了错误乃至崩溃的情况，不要心急，请按照以下指南操作：
检查自己：是否安装了适宜的Java版本（JAVA8最新版，推荐使用64位系统及对应JAVA）？
是否设定了足够的游戏运行内存（32位系统需要800MB+，64位系统保底1024MB）？
硬件/驱动软件是否达到现代水准（更新驱动再试，如果不行那就是你该换电脑了）？
若并非以上问题，则请检查：
是否安装了适宜版本的forge？（稳定版模组推荐最新forge或稳定版forge，开发中模组推荐版本发布时的forge）
是否安装了最新版本的前置和主体模组且保证前置版本、模组版本和游戏本体版本均互相对应？
是否有其它自带崩溃特征的模组？（请单独安装你认为导致崩溃的模组进行测试）
若无法排查出问题，那么：
提供你的forge版本、模组版本；
提供游戏崩溃时的详细操作和反应，比如打开了什么物品GUI，看向什么等，要求这一崩溃必须可复现，你甚至可以上传相关存档；
提供crash-report下的崩溃报告。
天境和主世界物品栏可以人为合并啦！
在.minecraft\config路径下找到aether.cfg，打开，找到如下代码段：并将第二项"Separate Inventories"改为“false”即可~
享受异世界装备的便利吧~
汉化&授权
源代码：更新日志
commit3176d1c4-2018.06.07-fix: The Aether Teleporter block no longer returns null for getPickedStacks, properly deletes self after being destroyed-修复了天境之门与Hwyla等事项发生错误反应导致崩溃的问题
有能力的不赞助一下吗？
和作者一起聊天打屁吧！
《天境二》是老牌冒险模组The Aether的新生续作，为MineCraft创造了一个拥有翔实背景和故事的架空奇幻世界：天境Aether。
天境是世界之上的澄澈长空，其间散布着厚重神秘的斑斓云层，以及座座富饶雄伟、风景秀丽的浮空岛屿。撑起浮岛结构的圣石岩层中埋藏着种种神奇的魔法矿石，岛屿地表的天壤上生长着株株生机勃勃的天境植物，云岛之间的魔力孕育了各色闻所未闻的奇异生灵。如果你惊异于雄伟壮观、危机四伏的迷宫堡垒，或是好奇于你偶遇的那几位类人冒险家，那就去读一读The Book Of Lore吧，聆听这片天空讲述它自己的故事与传奇。
游戏内容速览
空原 特性展望天境传说：艺术设定集游戏下载&问题解决指南汉化&授权
源代码：更新日志2021.12 数据，可能有更多内容
官网|CurseForge|百科|WIKI|下载|GitLab
https://music.163.com/#/song?id=27950763天境传说动画授权搬运
https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=23144267&wmode=transparent&as_wide=1&page=1
《天境二》是老牌冒险模组The Aether的新生续作，为MineCraft创造了一个拥有翔实背景和故事的架空奇幻世界：天境Aether。
天境是世界之上的澄澈长空，其间散布着厚重神秘的斑斓云层，以及座座富饶雄伟、风景秀丽的浮空岛屿。撑起浮岛结构的圣石岩层中埋藏着种种神奇的魔法矿石，岛屿地表的天壤上生长着株株生机勃勃的天境植物，云岛之间的魔力孕育了各色闻所未闻的奇异生灵。如果你惊异于雄伟壮观、危机四伏的迷宫堡垒，或是好奇于你偶遇的那几位类人冒险家，那就去读一读The Book Of Lore吧，聆听这片天空讲述它自己的故事与传奇。
点击图片进入https://www.mcmod.cn/class/1137.html
https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=20496070&wmode=transparent&as_wide=1&page=1https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=20496070&wmode=transparent&as_wide=1&page=4https://www.bilibili.com/html/player.html?aid=20496070&wmode=transparent&as_wide=1&page=5
| 官网 |
| CurseForge直链 |
| 百科备份 |
| 备注 |
| Highlands空原-1.12.2 |
| Highlands-Beta |
| 0.2以上版本无需前置 |
| Orbis-1.12.2 |
| 更新缓慢 |
| 无授权 |
| 建筑辅助与分享模组 |
| 澄空再创-1.7.10 |
| 1.6 需下载独立前置 |
| 无授权 |
| 完全停止更新 需要自行下载汉化 |
本帖包括The Aether II系列的《澄空再创》最终版及Highlands《空原》的最新Alpha版本。
如需了解版本间的区别，请前往http://www.mcbbs.net/thread-792687-1-1.html；希望下载天境一重置版的，请前往http://www.mcbbs.net/thread-797941-1-1.html
如果你在游戏过程中发生了错误乃至崩溃的情况，不要心急，请按照以下指南操作：
检查自己：是否安装了适宜的Java版本（JAVA8最新版，推荐使用64位系统及对应JAVA）？
是否设定了足够的游戏运行内存（32位系统需要800MB+，64位系统保底1024MB）？
硬件/驱动软件是否达到现代水准（更新驱动再试，如果不行那就是你该换电脑了）？
若并非以上问题，则请检查：
是否安装了适宜版本的forge？（稳定版模组推荐最新forge或稳定版forge，开发中模组推荐版本发布时的forge）
是否安装了最新版本的前置和主体模组且保证前置版本、模组版本和游戏本体版本均互相对应？
是否有其它自带崩溃特征的模组？（请单独安装你认为导致崩溃的模组进行测试）
若无法排查出问题，那么：
提供你的forge版本、模组版本；
提供游戏崩溃时的详细操作和反应，比如打开了什么物品GUI，看向什么等，要求这一崩溃必须可复现，你甚至可以上传相关存档；
提供crash-report下的崩溃报告。
天境和主世界物品栏可以人为合并啦！
在.minecraft\config路径下找到aether.cfg，打开，找到如下代码段：
代码:
- Gameplay {
- B:"Rideable Aerwhales"=false
- B:"Separate Inventories"=true
- B:"Skip Intro"=false
- }
享受异世界装备的便利吧~
简而言之，“以太”一词是一个特称性的音译，有着早已固定的科学意义；同时，Aether又有天空、苍穹之意，作者也正是希望表达这个意思，在此基础上，我们将Aether系列的译名正式确定为天境。
如需查看译名更改的详细说明，请参看http://www.mcbbs.net/thread-792687-1-1.html
汉化完全由个人制作，且分别为空原、澄空再现和往事三个版本制作了汉化，并更新代码进度。
授权证明：
这里基于官方的开源地址GitLab，提供一些较为重要的commit翻译。
还请关注我的Bilibili，获取重要内容的更新介绍。
想要回溯历史版本的开发记录，请参阅MCMOD百科的更新日志，不定期提供翻译。
commit3176d1c4-2018.06.07-fix: The Aether Teleporter block no longer returns null for getPickedStacks, properly deletes self after being destroyed-修复了天境之门与Hwyla等事项发生错误反应导致崩溃的问题
查看最新开发进度
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2019-10-20 19:51 编辑
0.2.6更新内容：
官方不再向天境二的1.12.2版本增加新特性，因此我将汉化文件整合到了自动汉化更新模组中，可直接使用。
官方不再向天境二的1.12.2版本增加新特性，因此我将汉化文件整合到了自动汉化更新模组中，可直接使用。
顶起~！ up加油！！！！！！！！！
大佬，更新呀
哇 这些老mod都更新了 猴开心
1.0.7已更新，求发布
惊了，为什么一放天域门闪退啊。。1.07版本
a2420015956 发表于 2018-6-6 14:00
惊了，为什么一放天域门闪退啊。。1.07版本
前排提醒，1.07天域门会闪退，建议下载旧版本或者等待BUG修复
本帖最后由 860723244 于 2018-6-6 15:04 编辑
请楼主把名字改回以太2我认为还是服从大众比较好
这个名字从这个mod出现开始一直就叫以太
包括游戏主播之类的帖子，全部都叫以太
这样擅自把名字重新改了不太好吧？
还有，楼主要把这个mod的历史加进去
这个mod发布了好几个版本
第一个版本是以太1
第二个版本是以太2 1.5 1.6 1.7.10的
第三个版本是以太2 1.10.2 1.12.2
这个是那个1.12.2的
真没想到
真感动
这个mod失踪了这么久
终于回归了
现在这个mod的历史背景是一团糟
以太1是在mc还没发布正式版的时候就有了
后来最后一个版本是The Aether mc1.2.5 （Aether版本1.9）
然后开发团队（镀金游戏）开始开发以太2
有了以太2 mc1.5的版本
最后一个版本是以太2 mc1.7.10 （Aether版本1.6）
后来 这个开发团队一直说开发1.8的
可是在骗人
直接发布了build中的1.10.2的以太
后来一直改啊改啊改
改成了现在这个模样
此外
本mod还有一个分支版本叫做Aether Legacy
这个mod也是以太2的分支
我不知道是不是以太mod的开发团队做的
反正 这个mod和以太2也没什么两样
只不过回归了以太1，把女武神和太阳神加进去了
请楼主认真看这些内容
请楼主认真看这些内容
请楼主认真看这些内容
请楼主把名字改回以太2我认为还是服从大众比较好
这个名字从这个mod出现开始一直就叫以太
包括游戏主播之类的帖子，全部都叫以太
这样擅自把名字重新改了不太好吧？
还有，楼主要把这个mod的历史加进去
这个mod发布了好几个版本
第一个版本是以太1
第二个版本是以太2 1.5 1.6 1.7.10的
第三个版本是以太2 1.10.2 1.12.2
这个是那个1.12.2的
真没想到
真感动
这个mod失踪了这么久
终于回归了
现在这个mod的历史背景是一团糟
以太1是在mc还没发布正式版的时候就有了
后来最后一个版本是The Aether mc1.2.5 （Aether版本1.9）
然后开发团队（镀金游戏）开始开发以太2
有了以太2 mc1.5的版本
最后一个版本是以太2 mc1.7.10 （Aether版本1.6）
后来 这个开发团队一直说开发1.8的
可是在骗人
直接发布了build中的1.10.2的以太
后来一直改啊改啊改
改成了现在这个模样
此外
本mod还有一个分支版本叫做Aether Legacy
这个mod也是以太2的分支
我不知道是不是以太mod的开发团队做的
反正 这个mod和以太2也没什么两样
只不过回归了以太1，把女武神和太阳神加进去了
楼主我不想要别的 只想要把mod名字改成以太2
不要再搞出来关于aether和ether的一些舆论了（详情自己查）
然后把这款mod的历史背景加进去
这款mod真的很伟大 很经典 很古老
我真的特别热爱这个mod
我已经玩这个mod3年了
logo图片如下（加载慢等等）
不要再搞出来关于aether和ether的一些舆论了（详情自己查）
然后把这款mod的历史背景加进去
这款mod真的很伟大 很经典 很古老
我真的特别热爱这个mod
我已经玩这个mod3年了
logo图片如下（加载慢等等）
860723244 发表于 2018-6-6 14:42
楼主我不想要别的 只想要把mod名字改成以太2
不要再搞出来关于aether和ether的一些舆论了（详情自己查）
然 ...
有没有官方翻译
反馈一下，拿出天镜之门就崩客户端了
860723244 发表于 2018-6-6 14:58
无
但是此名被用了超级久
超级多游戏主播也用此名字
很抱歉，其实早就看见你的帖子了。只是因为忙于准备搬运贴的海报所以一直没有联系你。http://www.mcbbs.net/forum.php?m ... 29&pid=12915579这里我询问了怎么处理你帖子的问题，似乎是我还在版主任上的时候处理不周。
从你的回复可以看出，你并没有查看我的译名公告帖http://www.mcbbs.net/thread-792687-1-1.html。作为官方的译者，我几乎每天都和开发团队闲谈或者一起干活，也经常互相开玩笑，还因为打扰别人睡觉（时差嘛）被怼过。论对这个系列模组的熟悉程度和爱好程度，我不会比你差。
Ether的事情我也有所耳闻，但是团队中的态度就是——无视它！我们并不希望因为这样的模组而导致战火；实际上，正式译名也考虑了Ether的存在。所谓的“假以太”，实际上是证明了原有民间汉化的错误和问题所在，我既然用9个月的时间准备才承担下这个模组的几乎全部本地化工作，就必定还有大动作。质疑之声是可贵的，而为严谨科学质疑远比为打破了自己的习惯而质疑更可贵。
如果你真的喜欢这个模组，就不要再折腾我和官方其他人员商量很久牺牲很多时间最终确定下来的翻译体系了。来，搬运这个模组怎么样呢？https://github.com/Modding-Legacy/Aether-Legacy/pull/309，搬运悬赏里有哦。
天境作为研究很久才确定的官方译名，不是为了习惯，而是为了准确度——信达雅——而存在的，也是为了有更多没有接触过这个模组的玩家更好地了解这个模组而存在的，更是为了让游戏背后那个堪比中土大陆的奇幻世界更加美丽而存在的。
E.T.星落辰 发表于 2018-6-6 17:11
很抱歉，其实早就看见你的帖子了。只是因为忙于准备搬运贴的海报所以一直没有联系你。http://www.mcbbs.n ...
那个关于以太1的Aether Legacy，帖子已经发出去了
只不过没有授权证明
还在审核
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2018-6-6 20:03 编辑
Legacy别急，我去要授权吧。这一模组是我们官方授权的，没有任何问题。空格我也想要啊，但是要写误翻译的事，字节数上限了啊。
写帖子的时候注意译名，不仅是模组译名，更是里面所有内容的译名，你可能会不太习惯，最好参照我在Github的PullRequest中的Changes。
又及，我已经在MCMOD百科那边分离了这两个模组的资料：https://www.mcmod.cn/class/94.html，为保证浏览量暂时使用以太二这一译名。
最后，赶紧把你帖子编辑了，你这属于N连，会被发卡的。
860723244 发表于 2018-6-6 19:15
那个关于以太1的Aether Legacy，帖子已经发出去了
只不过没有授权证明
还在审核 ...
Legacy别急，我去要授权吧。这一模组是我们官方授权的，没有任何问题。空格我也想要啊，但是要写误翻译的事，字节数上限了啊。
写帖子的时候注意译名，不仅是模组译名，更是里面所有内容的译名，你可能会不太习惯，最好参照我在Github的PullRequest中的Changes。
又及，我已经在MCMOD百科那边分离了这两个模组的资料：https://www.mcmod.cn/class/94.html，为保证浏览量暂时使用以太二这一译名。
最后，赶紧把你帖子编辑了，你这属于N连，会被发卡的。
彻底没有1.10.2了（）
en,这个日记
作者真的是超级无敌爆炸帅
请问汉化文件呢？（1.7.10的）
还有，1.10.2也是Minecraft一个非常辉煌的版本，为什么没1.10.2的呢？
LAL2100762272 发表于 2018-6-7 17:44
还有，1.10.2也是Minecraft一个非常辉煌的版本，为什么没1.10.2的呢？
你看看buildcraft不也没1.10.2嘛，而且理由写的“这里，这里，这里，这里，这里还有这里”非常充分，应该活用github开源代码自行构建。。。
神秘时代一开始在1.10.2测试，从beta9开始就不管1.10.2升级到1.12.2了
realistic terrain generation由于已知和未知的麻烦至今也没有1.11.2和1.12.2的
modder们都是燃烧爱发电的普通人，绝不能强求什么
touhouzun 发表于 2018-6-7 21:18
你看看buildcraft不也没1.10.2嘛，而且理由写的“这里，这里，这里，这里，这里还有这里”非常充分，应该 ...
要是没你提醒我就忘了这个github了
为什么1.12.2的海绵服用不了.
用1.12.2海绵端会崩溃，发崩溃报告有用吗
2017369904 发表于 2018-6-11 17:11
用1.12.2海绵端会崩溃，发崩溃报告有用吗
很抱歉，我个人完全不了解海绵服的有关事项，对多人服务器一无所知。
可以前往官方的GitLab的Issue列表查看有无和Sponge相关的Issue；若无，可选择自行登录并发布issue。
进入高三，更新及技术支持等可能无法及时提供，还请见谅。学业为重。
哇 很棒的一个MOD 辛苦啦辛苦了
所以新的地下城落地了？
MCBBS有你更精彩~
AGMT 发表于 2018-6-13 22:00
所以新的地下城落地了？
很抱歉还没有，地下城应该到下半年才开始开发，很可能是开发的最后一环。目前来看，地下城的生物设计图都只完成了一部分，但是很有意思，同时洞穴系统的怪物也还没完成。
火钳留名！！！！
可惜了，没有1.7.10的版本了
English英文？汉化呢！！！
看官网更新1.0.8了，修复了海绵端的兼容性，但是已经加过mod的地图再加这个所有方块都会错乱，还是玩不了
小千宝宝 发表于 2018-6-19 00:21
English英文？汉化呢！！！
？？？语言支持有简体中文啊，帖头也有啊-_-||
右键天空之门后游戏直接崩溃了？
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2018-6-19 19:07 编辑
……你没看折叠代码吧。
孤海一帆 发表于 2018-6-19 13:18
偷笑罒ω罒感觉还没我搬运的动物谷内容多（自豪★??｀★ ?(????)??ヾ(??▽?)ノ）。
...
……你没看折叠代码吧。
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2018-6-19 21:19 编辑
请详细说明游戏版本并提供崩溃报告。如果是1.0.7版本，请尝试更新1.0.8后再试。
总统 发表于 2018-6-19 14:25
右键天空之门后游戏直接崩溃了？
请详细说明游戏版本并提供崩溃报告。如果是1.0.7版本，请尝试更新1.0.8后再试。
楼主1710的汉化网址进不去 要科学上网吗？
E.T.星落辰 发表于 2018-6-19 21:16
请详细说明游戏版本并提供崩溃报告。如果是1.0.7版本，请尝试更新1.0.8后再试。
...
确实是1.0.8版本的哦，右键天空之城后游戏自动关闭了
2017369904 发表于 2018-6-19 09:54
看官网更新1.0.8了，修复了海绵端的兼容性，但是已经加过mod的地图再加这个所有方块都会错乱，还是玩不了 ...
方块错乱好像是大部分模组都有的问题-_-||我再问问。
E.T.星落辰 发表于 2018-6-21 12:17
方块错乱好像是大部分模组都有的问题-_-||我再问问。
每次方块错乱满世界都不对，弄得我密集恐惧症都犯了
造了天境之门但是一用就闪退，是mod冲突吗？有没有已知的mod冲突存在？
使用天境之门就闪退，所以是mod冲突吗？有没有已知的与哪些mod冲突的情况
qq2609772059 发表于 2018-6-22 11:09
使用天境之门就闪退，所以是mod冲突吗？有没有已知的与哪些mod冲突的情况
都说了是Alpha版本了，很不稳定……
天境之门改动了点东西，估计是没修好。我周末问问吧。
这两天第一编程生病了，上周末刚从医院回家，身体状态还是不太好，而且还得赶工Orbis（第二季度末发布，没剩几天了），所以……饶了我们吧。
E.T.星落辰 发表于 2018-6-22 12:23
都说了是Alpha版本了，很不稳定……
天境之门改动了点东西，估计是没修好。我周末问问吧。
这两天第一编 ...
辛苦了！我也是第一次使用这一个mod，不太清楚开发团队的近况，如有叨扰请多见谅，同时也衷心祝愿团队开发员早日康复，大家都身体健康。然后就是我用的其实并不是alpha版，我用的是上面写的稳定版，可还是出现了这个情况，嗯，，，然后我打算找个时间只安装天境2和它的前置API在1.12里试一试有没有问题。
qq2609772059 发表于 2018-6-22 21:07
辛苦了！我也是第一次使用这一个mod，不太清楚开发团队的近况，如有叨扰请多见谅，同时也衷心祝愿团队开 ...
1.12.2即为正式的Highlands空原，目前处于周更（每周二）的Alpha版本持续更新阶段
我周日晚上之前没时间，你有机会而且会点英语的话可以注册个Discord直接去反馈，我估计如果这是个常见问题的话Gitlab上应该会有Issue的。这几次Alpha的天境之门问题真跟病号同学没啥关系……是另外一位程序员尝试让天境之门的整个碰撞箱都可使用（之前必须点击最底下那一格方块，其它地方不管用）导致的bug。
嘛完成度很低啦，甚至连一个大型系统都还没完成呢～
2017369904 发表于 2018-6-21 17:02
每次方块错乱满世界都不对，弄得我密集恐惧症都犯了
百科短评里好像有解决办法了，直接修改维度ID就行，也不知道啥原理。回头找几个dalao再问问，你先试试吧。
E.T.星落辰 发表于 2018-6-23 22:56
百科短评里好像有解决办法了，直接修改维度ID就行，也不知道啥原理。回头找几个dalao再问问，你先试试吧 ...
所以说是因为新加了一个世界所以才这样的吗