sjjklh
什么，问我为何要修正？诸位发现了1.4.6里调成中文以后莫名其妙多出的英文了吗？
对了，不要把罪名加在我们头上：

  • 在crowdin的翻译计划中，1.4.6的内容还不全，关于荆棘附魔的3个标签未加入
  • Jeb自己也忘记更新语言文件了，1.4.6还是沿用1.4.5的，导致所有1.4.6新增的物品以及其相关文字全部为英文显示

以上症状出现在所有非英文Minecraft上。






下面是权宜之计：

1.4.6修正简体中文语言文件-测试版2
个人自己从crowdin搬运，请大家踊跃测试，发现残留英文或出错请告诉我
转载请注明

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=204265&uk=101084963
感谢mot321进行繁体中文/正体中文化

http://www.mcbbs.net/forum.php?mod=attachment&aid=ODcyMjd8OGUzY2YwMmV8MTM1NjEwMDQyMHwzNDY3fDcxNzE4

安装方法：（先确认游戏已经关了）
1、用WinRAR、WinZip之类的压缩文件管理软件打开minecraft.jar
2、删除minecraft.jar里面的META-INF文件夹
3、定位到minecraft.jar里面的lang文件夹
4、将下载到的zh_CN.lang拖进去。跳出压缩文件选项什么的就一路确定下去。
5、启动游戏查看效果

shengjing1
{:10_527:}几乎同时发帖。。。。
sjjklh
shengjing1 发表于 2012-12-20 22:07
几乎同时发帖。。。。

我从crowdin把没有更新的语言文件挪过来了
262949130000
速度相差好小撒。。。
shengjing1
预计少了四个翻译，因为行数少了四个。。。具体的还在找。。
尼克
好吧，我火星了
shengjing1
少了
options.touchscreen=
entity.Arrow.name=
death.thorns=
enchantment.thorns=
一共四个~~
sjjklh
shengjing1 发表于 2012-12-20 22:30
少了
options.touchscreen=
entity.Arrow.name=

entity.Arrow.name本来就有啊……
shengjing1
sjjklh 发表于 2012-12-20 22:41
entity.Arrow.name本来就有啊……

好吧，我发现了，原来是英文版有两个这个，然后在不同的地方
路邊電燈泡
繁體中文有問題嗎{:10_527:}
sjjklh
路邊電燈泡 发表于 2012-12-20 22:50
繁體中文有問題嗎

所有非英文都有问题
dan42393638
我要繁中   
jianghr
看来是新加物品暂无翻译，我还以为熟练N种语言的熊孩子又来了。
mot321
本帖最后由 mot321 于 2012-12-21 07:29 编辑
路邊電燈泡 发表于 2012-12-20 22:50
繁體中文有問題嗎

自己改寫繁體了 zh_TW.rar (13.69 KB, 下载次数: 790)
LIVNDS
好像不是很实用，虽然有些英文，但还是看的出啊，不过这个看的还是舒服点············
水晶珊瑚
JEB………………估计又要被喷死了吧
woba
不错学习下！
aa210063654
一用就蹦- -
杯_孓
还是中文的好！{:10_512:}
sjjklh
自顶，貌似有人不知道
这是闹哪样啊
为毛没用。。=A=