这算是我第一次翻译这样较大型的文章，以前一直在新闻板块，翻译新闻时也就几句话，比较轻松，这次算是一次挑战，我也会尽力而为。但可能会出现错翻等现象，如果翻译有误请在评论中留言指出，谢谢！  

  冒险地图制作者（比如我自己）经常需要快速建造，以减少重复工作的时间。使用命令可以非常快，因此你可以在几分钟内建立一个超大的建筑物，当然如果没有命令你也许需要几个小时做同样的事情。然而，命令是危险的，因为它不能被撤消！

  在我看来，在Minecraft版本1.11.2之前的所有命令，/clone是我用过的最危险的命令，但在我的建筑中我还是经常需要这样的命令。在本教程中，我将讨论这样的命令是多么可怕，以及如何防止这种情况发生。

  让我们简单介绍一下/clone。

  这是有一点技术含量的东西。当然，您也可以观看本教程视频，然后跳过此节。其实在网上有很多类似的教程，当然也有在Minecraft维基百科上的教程。

  /clone命令将指定区域复制到其他地方。这种命令的最简单的格式看起来像这样：

  /clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <目标点X> <目标点Y> <目标点Z>

  命令所选择方块的范围在（X1，Y1，Z1）和（X2，Y2、Z2）之间，然后将其复制到目标区域。目标点（目标点X，目标点Y,目标点Z）表示目标区域的最西端、底部和最北端的角（即X，Y，和Z坐标的最小值）。

  此外，这些参数的相对坐标都可以使用~表示，例如，选择参数<X1><X2>中任意一个填上~1，或利用<目标点X>从当前位置指定“一个方块的朝向”。（更多可用的细节在Minecraft维基）

  如何使/clone命令变得可怕…

  快速建造的方法之一是将一些像/fill、/clone之类的指令输入命令方块，然后把它调为“Always Active”这样你就不必用红石信号去触发他们。然而，当你使用/clone这样的命令在这样的命令方块中，当它是在指定范围（X1，Y1，Z1）-（X2，Y2、Z2）内运作，它便会制造一个严重的灾难。

  这里有一个简单的例子，让你看到它是多么可怕。只要按照下面的步骤，灾难就会发生！

  你最好创造一个新的世界，而不是打开你现有的地图，因为你不希望破坏任何你之前创造的建筑物。（创建世界时，请确保选项“允许作弊”应该启用。）

  进入新的世界，输入命令：/give @p command_block以得到命令方块。

  在任意的地方放置命令方块，右键单击命令方块，然后输入命令： /clone ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1 ~ ~（现在不要按回车键！）

  单击“Need Redstone”选项，然后按钮上的文字应该变成“Always Active”。这样做的话，该命令会在没有任何其他红石装置下直接触发。

  最后，点击“完成”按钮（或按回车键）…你刚刚制造了一场无法阻挡的灾难！

  灾难是怎样发生的？

  在/clone命令中至少应该有以下五个条件来造成这样的灾难：

1.克隆命令是在命令方块中编写的。

2.命令方块是脉冲或重复的。（即不是连锁的）

3.命令方块总是起作用的的（即没有红石需要）。

4.命令块方复制包含命令方块本身的区域。

5.相对坐标（用波浪线表示）用于/clone命令。

  让我们看看示例中给出的命令：

/clone ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1 ~ ~

  实际上，整个命令所做的是将命令方块本身复制到朝向东方的一个方块上。之后，魔法般的事情便发生了。

  由于新复制的命令方块也“Always Active”，则命令将再次运行，但与新的命令方块相反。如果指定了相对坐标，那么第三个命令方块随即由它的前一个命令方块创建，直至第四，第五…事实上，几乎是不可能停止命令方块一个接一个的运行。所以，你必须非常小心使用/clone命令。

  我怎样才能防止这样的噩梦发生？

  如果你仍然很担心，这里有一些替代的方法给你使用：

1.总是备份您的存档在使用/clone命令进行任何修改之前。

2.如果您需要使用相同的/clone命令几十次（例如，建立一个非常长的隧道或桥梁），强烈建议不要把这个命令输入进一个命令方块。而是将“/clone”命令输入进聊天框中。

3.对于那些仍然需要把这样的命令输入进模式为“Always Active”的命令方块（可能比聊天框命令会更快些），请仔细检查前6个参数：< X1＞，＜Y1 >、< Z1 >，< X2＞，＜Y2 >，和< Z2 >并且最好在另一个新世界的测试命令，以避免损坏你的其他建筑物。

  这是所有的内容。任何建议，请在下面随意评论。还有，别忘了给我diamond、favorite并且订阅我！:）