本帖最后由 乙烯_中国 于 2016-11-23 04:34 编辑

---

翻译自英文Minecraft Wiki http://minecraft.gamepedia.com/1.11
与中文Minecraft Wiki同步 http://minecraft-zh.gamepedia.com/1.11

收到反馈国内某些地区wiki访问不畅，现补发。

---

1.11是探险更新（Exploration Update）的第一个正式版，也是''Minecraft''一个重大更新。它已于2016年11月14日发布。

常规
闪烁标语

• "Javalicious edition"
• "Should not be played while driving"
• "You're going too fast!"
  

国际化

• 游戏内的更多字符串可用于国际化：
  
  • 世界选择的错误信息
  • 自定义（世界类型）的预设名称
  • 旁观模式特有的选项和信息
  • 在选项中的文本“chunks”和“fps”
  • 在物品的工具提示中的文本“Color:”、“NBT: ”和“Durability: ”
  • F3+Q快捷键的显示文本，以及和其它F3操作有关的文本
  • 关于选择资源包的文本
  • /save-all flush命令输出时的文本
    
  
  

颗粒

• spit
  
  • 当羊驼吐口水时使用。
    
  
  

• totem
  
  • 当不死图腾激活时使用。
    
  
  

NBT标签

• 新的物品标签显示条目：LocName根据语言环境选择翻译。
• CustomPotionColor对于药水与药箭重新设置颜色的总标签。
• ColorMap对于已填充地图的物品材质重新设置颜色的总标签。
  

游戏内容
游戏规则

• doWeatherCycle
  
  • 这会决定天气是否会变化。
  • 默认打开。
    
  
  

• maxEntityCramming
  
  • 默认为24
  • 如果一个实体试图推走超过24个实体，它就会开始窒息。（包括推走运输矿车，即运输矿车不会窒息，但推走运输矿车的怪物或玩家会窒息。）
    
    • 死亡信息是：<实体>窒息在墙里
      
  • 设置成0可以停用这个规则
  • 只会影响生物和玩家。
    
  
  

诅咒附魔

• 带有负面效果的附魔。
• 两种诅咒：绑定诅咒（附魔ID 10）与消失诅咒（附魔ID 71）
  
  • 绑定诅咒会使道具会永远绑定在玩家身上，使玩家无法丢弃他们，如果是装备则无法取下它们，只有当玩家死亡时才会掉落。
  • 创造模式中的玩家不受影响
  • 消失诅咒的道具会使玩家死亡后该物品消失。命令/gamerule keepInventory true会停止该附魔效果。
    
• 诅咒工具与装备会作为战利品在一些自然生成的结构中出现。
  

/Locate命令

• 用法： /locate <结构类型>
  
  • 适用：EndCity、Fortress、Mansion、Mineshaft、Monument、Stronghold、Temple和Village。
  • 沙漠神殿，丛林神庙，女巫小屋和雪屋等都属于Temple。
    
• 为发出命令的玩家搜索指定坐标附近的指定结构
  
  • 回复："定位 [结构] 于 [x] [y] [z]"
  • 某些结构会把Y坐标显示为 (y?) 。
  • 如果结构不在附近（即在另一个维度），会回复“Unable to locate any [结构种类] feature”
    
  
  

生物
刌民

• 是村民的亲戚。他们的外观相似，但刌民皮肤为浅灰色且穿着深色的衣服。
• 加入两种刌民：唤魔者与卫道士。
  

卫道士

• 被激怒时会张开双臂，在主手里拿着一把铁斧。
  
  • 拿着的斧是它们的HandItems，这表示它们的攻击能破盾。
    
• 与玩家和村民敌对。
• 有默认为false的Johnny位元标签，设为true时会攻击附近的所有生物（其它刌民除外）。
• 在林地府邸生成时生成。不会重新生成。
• 可能掉落绿宝石与铁斧。
  

唤魔者

• 作为一个最终挑战或小型Boss加入。
• 掉落不死图腾。可能掉落绿宝石。
• 在战斗中，拥有召唤恼鬼和尖牙攻击的能力。
  
  • 举起双手来施魔法。
  • 尖牙会造成6（）伤害，无视盔甲。
    
• 与玩家和村民敌对。
• 生成在林地府邸的2，3层楼。不会重新生成。
• 会将16格半径内所有蓝色羊变成红色。
  

恼鬼

• 只会由唤魔者召唤。
• 类似于鬼魂，是小型的灰白色飞行生物，可以穿透方块。
• 材质变为有红色标记时将攻击玩家。
• 与玩家和村民敌对。
• 主手拿着铁剑。
  

羊驼

• 自然生成于峭壁。
• 掉落皮革。
• 拥有多种颜色的皮肤。像豹猫和马。
• 使用吐口水攻击。
  
  • 如果你攻击它们，它们会攻击你一次。造成1（）伤害。
  • 如果不在羊驼队伍中，会对狼有攻击性。
    
• 可以装备地毯作为鞍和装备箱子来储物。
  
  • 装备不同的地毯时会显示不同的材质。
  • 可储存栏位数量取决于羊驼的强壮度。
    
• 当被拴绳拴住的时候，附近的羊驼会被吸引，并且尝试在它后面排成一条羊驼队伍。
  
  • 当处在队伍中时羊驼会变为被动型生物。
    
  
  

方块
侦测器

• 从Windows 10版/携带版移植过来。
  
  • 由于java版本与携带版不同，可能会有一些微小的差别。
    
• 可以探测方块的更新并且输出红石信号。
  
  • 普通的BUD照常运行。
    
  
  

潜影盒

• 可以用两个潜影壳和一个箱子合成，箱子在中间，潜影壳一个在上面，另一个在下面。
• 可以像箱子一样使用，但破坏后会保留物品。
  
  • 不管潜影盒中有没有物品，在创造模式破坏时都会掉落本身。
  • 不能放在另一个潜影盒中。
  • 在物品栏中只会显示其中的5个栏位。
  • 被活塞推动时会破坏，掉落变为物品状态。
    
• 开启和关闭的动画与潜影贝相同。
• 可以在方块的任何平面放置，打开的方向也会随之改变。
  
  • 打开时，潜影盒的高度会从1个方块变为1.5个方块。
    
    • 因此，如果它的打开方向上与其相邻的半个方块被占用，他将无法打开。
      
    
    
• 可用染料染色
  
  • 底部颜色会比正常颜色略深
    
• 发射器会把潜影盒放在地上。
• 可以用任何物品，工具破坏，但用镐更快
  

物品
刷怪蛋

• 除了猫刷怪蛋，在1.10-pre2中移除的刷怪蛋被重新加入游戏，包括：
  
  • 凋灵骷髅
  • 骡
  • 骷髅马
  • 僵尸马
  • 驴
  • 远古守卫者
  • 流髑
  • 尸壳
    
• 添加了僵尸村民的刷怪蛋
  

潜影壳

• 潜影贝死后有50%几率掉落。
• 可以和箱子一起合成潜影盒。
  

不死图腾

• 唤魔者死后掉落1个不死图腾。
• 当玩家手持不死图腾，会在受到致命攻击时激活它并拯救玩家。
  
  • 在激活时会给予玩家伤害吸收和生命恢复的效果。
  • 不能阻止/kill与掉落虚空的死亡。
  • 激活时会显示使用其物品材质与模型的动画。
    
  
  

探险地图

• 只可以在制图师处交易获得。
• 用于定位海底遗迹与林地府邸。
  
  • 海洋探险家地图的物品栏地图标志为蓝色，林地探险家地图为棕色
    
• 类似于地图，但只会显示陆地的轮廓和一个结构图标。
  
  • 会在玩家探索到的时候加载并填充地图。
    
• 调整大小之后，还会显示结构位置图标，但是轮廓会消失
• 探险图会显示各自生物群系的轮廓。
• 当玩家处于地图范围之外，会显示玩家的定位点，地图上的定位点越小，玩家的距离就越远。
  
  • 当距离该结构1024方块外时，定位点会由小变大
    
  
  

世界生成
Return Portal

• 看起来像末地折跃门，但会把你传送到主岛的生成平台。
• 在末地中末地城附近随机生成。
  

林地府邸

• 在黑森林中自然生成。
• 刌民的家
  
  • 有三层，底部两层大顶层小。
    
• 随机布局，使用程序生成和结构方块。
  
  • 因此，有些房间完全被墙围着，没有入口。
    
• 主要包括木板和圆石。
• 可以用林地探险图找到。
  

更改
常规

• Tab完成的结果现在按英文字母顺序排列。
• 调换按键控制界面的“完成”和“重置按键”按钮来与其它界面统一。
  

资源包

• 要求的资源包版本号在pack.mcmeta中被改为“3”
  
  • 版本3的资源包需要所有文件名使用小写字母
    
  
  

选项

• “匿名信息反馈设置”的标题与描述改变
  
  • 将新的隐私权政策纳入内容。
  • “硬件信息收集”标题现在改为“向我们提供信息！”。
  • 描述信息改为“我们始终希望优化Minecraft，为此我们想收集一些数据。这些数据可以让我们了解到应该支持的硬件与大问题的症结所在。我们收集的数据也使我们大致了解活跃用户的基数，以获知我们的工作是否有效。你可以在下面查看所有我们收集的信息。若你不愿意被收集信息随时可以在下面关闭！”
    
  
  

实体ID、方块ID与物品ID

• 现在不再区分大小写
  
  • 大写字母自动改为小写字母
    
  
  

实体ID

• 使用下划线分离单词，取代大小写混合使用单词
• 可选择使用minecraft:作前缀，正如方块与物品ID一样。然而它不适用于EntityTag和刷怪箱的生成命令。
• 更改下列名称：
  

	旧名称	新名称	改变	种类
	AreaEffectCloud	area_effect_cloud	下划线	实体
	ArmorStand	armor_stand	下划线	实体
	Cauldron	brewing_stand	重命名	方块实体
	CaveSpider	cave_spider	下划线	实体
	MinecartChest	chest_minecart	重命名	实体
	Control	command_block	重命名	方块实体
	MinecartCommandBlock	commandblock_minecart	重命名	实体
	DLDetector	daylight_detector	重命名	方块实体
	Trap	dispenser	重命名	方块实体
	DragonFireball	dragon_fireball	下划线	实体
	ThrownEgg	egg	重命名	实体
	EnchantTable	enchanting_table	重命名	方块实体
	EndGateway	end_gateway	下划线	方块实体
	AirPortal	end_portal	重命名	方块实体
	EnderChest	ender_chest	下划线	方块实体
	EnderCrystal	ender_crystal	下划线	实体
	EnderDragon	ender_dragon	下划线	实体
	ThrownEnderpearl	ender_pearl	重命名	实体
	EyeOfEnderSignal	eye_of_ender_signal	下划线	实体
	FallingSand	falling_block	重命名	实体
	FireworksRocketEntity	fireworks_rocket	重命名	实体
	FlowerPot	flower_pot	下划线	方块实体
	MinecartFurnace	furnace_minecart	重命名	实体
	MinecartHopper	hopper_minecart	重命名	实体
	EntityHorse	horse	重命名	实体
	ItemFrame	item_frame	下划线	实体
	RecordPlayer	jukebox	重命名	方块实体
	LeashKnot	leash_knot	下划线	实体
	LightningBolt	lightning_bolt	下划线	实体
	LavaSlime	magma_cube	重命名	实体
	MinecartRideable	minecart	重命名	实体
	MobSpawner	mob_spawner	下划线	方块实体
	MushroomCow	mooshroom	重命名	实体
	Music	noteblock	重命名	方块实体
	Ozelot	ocelot	重命名	实体
	PolarBear	polar_bear	下划线	实体
	ShulkerBullet	shulker_bullet	下划线	实体
	SmallFireball	small_fireball	下划线	实体
	SpectralArrow	spectral_arrow	下划线	实体
	ThrownPotion	potion	重命名	实体
	MinecartSpawner	spawner_minecart	重命名	实体
	Structure	structure_block	重命名	方块实体
	PrimedTnt	tnt	重命名	实体
	MinecartTNT	tnt_minecart	重命名	实体
	VillagerGolem	villager_golem	下划线	实体
	WitherBoss	wither	重命名	实体
	WitherSkull	wither_skull	下划线	实体
	ThrownExpBottle	xp_bottle	重命名	实体
	XPOrb	xp_orb	下划线	实体
	PigZombie	zombie_pigman	重命名	实体

• 马的实体ID按各自类型分为horse、donkey、mule、skeleton_horse和zombie_horse。
• 骷髅的实体ID按各自类型分为skeleton、stray和wither_skeleton。
• 僵尸的实体ID按各自类型分为zombie、zombie_villager和husk。
• 守卫者的实体ID按各自类型分为guardian和elder_guardian。
• 未使用的savegame ID Mob和 Monster被移除。
  

NBT标签

• 对于所有马，HasReproduced、Type和Saddle被移除。
• ChestedHorse和Items标签现在只会附加于mule和donkey。
• SkeletonTrap和SkeletonTrapTime标签现在只会附加于skeleton_horse。
• 从guardian和elder_guardian移除Elder标签。
• ZombieType标签从所有类型的僵尸中移除。
• ConversionTime和Profession标签现仅适用于zombie_villager。
• SkeletonType标签从所有类型的骷髅中移除。
• Pumpkin字节标签加入snowman。
• 恶魂火球、烈焰人火球、火焰弹、末影龙火球和凋灵之首：
  
  • xTile、yTile、zTile、inTile和inGround标签被移除。
  • life标签不再被使用于任何东西上，但仍能被保存/读取
    
  。
  

可抢夺物品表

• 驴、骡、尸壳和僵尸村民现在会从它们各自的可抢夺物品表中抽取物品，而不是从马和僵尸的可抢夺物品表中抽取。
  

游戏内容
聊天

• 有些警告会在快捷栏上方出现，类似于“按下[按键]来脱离”
  
  • “你只能在晚上睡觉”
  • “你现在不能休息，周围有怪物在游荡”
  • “这张床已被占用”
  • “建筑的高度限制是256格”
  • “无法打开：战利品尚未生成。”
    
  
  

饥饿等级

行动	旧比率	新比率	单位
潜行	0.005	—	每米
步行	0.01	—	每米
游泳	0.015	0.01	每米
摧毁一个方块	0.025	0.005	每个方块
跳跃	0.2	0.05	每次跳跃
攻击一个敌人	0.3	0.1	每一击
受到正常盔甲会保护的伤害	0.3	0.1??	每次受到符合的伤害
饥饿状态效果	0.5	0.1	每秒，每饥饿效果等级
疾跑时跳跃	0.8	0.2	每次跳跃
在× 9或更高时回复生命，或因naturalRegeneration=true	4.0	6.0	每1（）回复

烧炼

• 更多物品可以在熔炉中作为燃料
  
  • 1个羊毛可以烧0.5个物品
  • 1个地毯可以烧0.335个物品
  • 1个梯子可以烧1.5个物品
  • 1个木质按钮可以烧0.5个物品
  • 1个弓可以烧1.5个物品
  • 1个钓鱼竿可以烧1.5个物品
  • 1个告示牌可以烧1个物品
  • 1个碗可以烧0.5个物品
  • 1个木门可以烧1个物品
  • 1个船可以烧2个物品
    
  
  

盾牌

• 在近战中，盾牌防御100%而不是66%的伤害。
  
  • 无武器的僵尸既不会伤害玩家也不会减少盾牌的耐久值。
  • 爬行者爆炸对玩家不造成伤害。
  • 被凋灵骷髅击中时不会施加凋零效果。
  • 燃烧的僵尸不会点燃玩家。
    
  
  

字幕

• 远古守卫者和僵尸村民现在拥有与守卫者和僵尸不同的字幕
  

运输

• 现在在乘坐矿车和船时会显示饥饿条了
  

命令
/give

• 现在会忽略特定物品的堆叠限制
  

/title

• 现在可以在快捷栏上方显示文本
  

方块状态

• 方块状态目前可以在/execute、/fill、/setblock和/testforblock命令中使用
  
  • 例如：
    
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:stone variant=granite可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:stone 1
    • /setblock ~ ~ ~ wool color=blue可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:wool 11
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:planks variant=acacia可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:planks 4
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:birch_fence_gate facing=west,open=true
      
  • 若想放置没有（或默认）方块状态的方块，可以使用default作为方块状态参数，例如：
    
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:stained_glass color=white与/setblock ~ ~ ~ minecraft:stained_glass default等效
    • 可以使用/setblock ~ ~ ~ minecraft:beacon default replace {Primary:*}来自定义信标
      
    
    
  
  

世界生成
沙漠村庄水井

• 井底现在以沙石而不是圆石构成。
  

物品
圆石墙和苔石墙

• 从创造模式物品栏的“建筑方块”栏移动到了“装饰型方块”栏。
  

耐久槽

• 更改工具栏和背包里损坏物品显示的耐久槽的颜色。
  
  • 以前由并不明亮的橙色和黄色渐变组成，现在整个槽的颜色现在变得明亮，并且会从明亮的橙色渐变为黄色。
  • 耐久槽的背景现在由透明变为纯黑。
    
  
  

鞘翅

• 装备在骷髅，僵尸和盔甲架身上时呈可见状态。
• 装备时有独特的声音。
  

耕地

• 使用选取方块选取耕地时，耕地不再变为泥土，而是直接选取耕地本身。
  

地图

• 在末路之地中可以使用地图。
• 物品材质中的“标志”颜色由ColorMap标签决定。
  
  • 用于探险地图。
    
  
  

药水

• 具有丢失或者无效的药水效果的药水现在会被默认为无法合成的药水（Uncraftable Potion），没有附魔的闪烁效果并且呈品红色。
  
  • 这也适用于滞留药水、喷溅药水和药箭。
  • 由于没有标签的水瓶被更名为无法合成的药水，创造物品栏中的酿造图标也相应改变。
    
  
  

药水和药箭

• 物品材质的颜色能以CustomPotionColor标签自定义。
  

盾牌

• 与旗帜合成时会保留附魔等级和耐久度。
  

刷怪蛋

• 现在在创造模式物品栏中按英文字母顺序排列。
  

堆叠

• 以拖动方式放置物品时不再出现一叠0个物品。
  

方块

• 诸如旗帜、漏斗、箱子、熔炉、附魔台、发射器、投掷器、酿造台和信标的带有自定义名称的方块，在以物品形式掉落并重新放置时都会保留名称。
• 利用CustomName标签。
  

铁砧

• 添加当铁砧掉落到地面并被摧毁时的声音。
  

旗帜

• 当使用非染料物品，例如爬行者头颅或附魔金苹果涂图案时，现在需要染料。
  
  • 在此之前，缺少染料会涂黑色图案。
    
  
  

床

• 当玩家按床，但不是在它旁边，现在会显示一条信息：
  
  • “You may not rest now, the bed is too far away”（你现在不能休息，床离你太远）。
  • 之前，玩家不会收到信息，但不能睡觉。
  • 信息会在物品栏上方显示。
    
  
  

炼药锅

• 添加当用桶和玻璃瓶在炼药锅中装满和倒空时的声音。
  

发射器

• 现在发射器面朝上方时若发射器中包含刷怪蛋可以正确地发射到发射器上方了。
• 发射船时，船会和发射器朝向同一方向，而不是对着发射器。
  

花

• 花的碰撞箱现在将对应方块上准确的视觉位置（不再始终放置在方块的中间）。
  

花盆

• 现在可以按下使用来移除已栽种的植物。
  

树叶

• 从树叶散发出去的颗粒效果现在将对应生物群落的颜色而改变。
  

铁轨

• 所有种类的铁轨的碰撞箱都从一整个方块减少为半个方块。
  

活板门

• 在红石源旁放置活板门会立即更新至开启状态。
  

生物
烈焰人

• 被喷溅型水瓶击中时受到1（）伤害。
  

鸡

• 现在有了脖子的材质。
  

爬行者

• 如果爬行者身上有药水效果，它的爆炸会留下该药水的滞留效果。
  

末影龙

• 现在拥有自定义名称的末影龙，她们的名字显示在各自的Boss血条上。
• 使用F3+B的组合键可以显示她能被箭击中的碰撞箱。
  

末影人

• 投掷喷溅型水瓶将会对其造成1（）伤害。
  

守卫者和远古守卫者

• 如果在着火时死亡，则会掉落熟鱼而不是生鱼。
  
  • 只有被玩家杀死才能获得的稀有掉落不受影响。
    
• 远古守卫者现在掉落一个湿海绵而不是干海绵。
  

马

• 骷髅和僵尸马：
  
  • 骨头和腐肉的掉落现在分别为0-2个，并且会受到抢夺魔咒的影响。
    
• 骷髅陷阱马：
  
  • 雷暴天气中的生成几率减至原来的1/5。
    
  
  

人类

• Savegame ID 被移除。
  

尸壳

• 现在会试图避开水。
  

着鞍的猪

• 可使用命名牌重命名。
  

兔子

• 生兔肉的掉落现在会被抢夺魔咒影响。
  

潜影贝

• 现在掉落0-1个潜影壳。
• 可以通过Color标签来生成不同颜色的潜影贝。
  
  • 改变了颜色的潜影贝有较深色的底部，使它们和普通潜影贝不同。
    
• 能以刷怪蛋生成在方块旁边和底部。
  

雪傀儡

• 当他们的南瓜头被剪下时，它会随游戏保存（以前它只是内存中的视觉效果）。
  

村民

• 所有村民：
  
  • 现在能被命名牌命名。
    
• 农民村民：
  
  • 现在销售5-7个苹果，而不是5个。
  • 现在销售6-10个曲奇，而不是6个。
    
• 图书管理员村民的新职业：制图师。
  
  • 交易获得探险地图唯一途径。
  • 售价为1个指南针和20~30个绿宝石。
    
• 绿袍村民（Nitwit）：
  
  • 作为Profession:5重新添加该实体。
  • 可以在村庄中自然生成。
  • 不会进行任何交易。
    
  
  

凋灵

• 现在拥有自定义名称的凋灵，它们的名字显示在各自的Boss血条上。
  

凋灵骷髅

• 现在有独特的声音。
  

僵尸村民

• 现在有独特的声音。
• 绿袍僵尸村民
  
  • 作为Profession:5重新添加该实体。
  • 和其他僵尸村民一样能自然生成。
    
  
  

非生物实体
盔甲架

• 添加在创造模式时被破坏的声音。
  

2021.12 数据，可能有更多内容

---

翻译自英文Minecraft Wiki http://minecraft.gamepedia.com/1.11
与中文Minecraft Wiki同步 http://minecraft-zh.gamepedia.com/1.11


收到反馈国内某些地区wiki访问不畅，现补发。

---

1.11是探险更新（Exploration Update）的第一个正式版，也是''Minecraft''一个重大更新。它已于2016年11月14日发布。


常规
闪烁标语

• &quot;Javalicious edition&quot;
• &quot;Should not be played while driving&quot;
• &quot;You're going too fast!&quot;
  

国际化

• 游戏内的更多字符串可用于国际化：
  
  • 世界选择的错误信息
  • 自定义（世界类型）的预设名称
  • 旁观模式特有的选项和信息
  • 在选项中的文本“chunks”和“fps”
  • 在物品的工具提示中的文本“Color:”、“NBT: ”和“Durability: ”
  • F3+Q快捷键的显示文本，以及和其它F3操作有关的文本
  • 关于选择资源包的文本
  • /save-all flush命令输出时的文本
    
  
  

颗粒

• spit
  
  • 当羊驼吐口水时使用。
    
  
  

• totem
  
  • 当不死图腾激活时使用。
    
  
  

NBT标签

• 新的物品标签显示条目：LocName根据语言环境选择翻译。
• CustomPotionColor对于药水与药箭重新设置颜色的总标签。
• ColorMap对于已填充地图的物品材质重新设置颜色的总标签。
  

游戏内容
游戏规则

• doWeatherCycle
  
  • 这会决定天气是否会变化。
  • 默认打开。
    
  
  

• maxEntityCramming
  
  • 默认为24
  • 如果一个实体试图推走超过24个实体，它就会开始窒息。（包括推走运输矿车，即运输矿车不会窒息，但推走运输矿车的怪物或玩家会窒息。）
    
    • 死亡信息是：&lt;实体&gt;窒息在墙里
      
  • 设置成0可以停用这个规则
  • 只会影响生物和玩家。
    
  
  

诅咒附魔

• 带有负面效果的附魔。
• 两种诅咒：绑定诅咒（附魔ID 10）与消失诅咒（附魔ID 71）
  
  • 绑定诅咒会使道具会永远绑定在玩家身上，使玩家无法丢弃他们，如果是装备则无法取下它们，只有当玩家死亡时才会掉落。
  • 创造模式中的玩家不受影响
  • 消失诅咒的道具会使玩家死亡后该物品消失。命令/gamerule keepInventory true会停止该附魔效果。
    
• 诅咒工具与装备会作为战利品在一些自然生成的结构中出现。
  

/Locate命令

• 用法： /locate &lt;结构类型&gt;
  
  • 适用：EndCity、Fortress、Mansion、Mineshaft、Monument、Stronghold、Temple和Village。
  • 沙漠神殿，丛林神庙，女巫小屋和雪屋等都属于Temple。
    
• 为发出命令的玩家搜索指定坐标附近的指定结构
  
  • 回复：&quot;定位 [结构] 于 [x] [y] [z]&quot;
  • 某些结构会把Y坐标显示为 (y?) 。
  • 如果结构不在附近（即在另一个维度），会回复“Unable to locate any [结构种类] feature”
    
  
  

生物
刌民

• 是村民的亲戚。他们的外观相似，但刌民皮肤为浅灰色且穿着深色的衣服。
• 加入两种刌民：唤魔者与卫道士。
  

卫道士

• 被激怒时会张开双臂，在主手里拿着一把铁斧。
  
  • 拿着的斧是它们的HandItems，这表示它们的攻击能破盾。
    
• 与玩家和村民敌对。
• 有默认为false的Johnny位元标签，设为true时会攻击附近的所有生物（其它刌民除外）。
• 在林地府邸生成时生成。不会重新生成。
• 可能掉落绿宝石与铁斧。
  

唤魔者

• 作为一个最终挑战或小型Boss加入。
• 掉落不死图腾。可能掉落绿宝石。
• 在战斗中，拥有召唤恼鬼和尖牙攻击的能力。
  
  • 举起双手来施魔法。
  • 尖牙会造成6（
    
    
    
    ）伤害，无视盔甲。
    
• 与玩家和村民敌对。
• 生成在林地府邸的2，3层楼。不会重新生成。
• 会将16格半径内所有蓝色羊变成红色。
  

恼鬼

• 只会由唤魔者召唤。
• 类似于鬼魂，是小型的灰白色飞行生物，可以穿透方块。
• 材质变为有红色标记时将攻击玩家。
• 与玩家和村民敌对。
• 主手拿着铁剑。
  

羊驼

• 自然生成于峭壁。
• 掉落皮革。
• 拥有多种颜色的皮肤。像豹猫和马。
• 使用吐口水攻击。
  
  • 如果你攻击它们，它们会攻击你一次。造成1（
    
    ）伤害。
  • 如果不在羊驼队伍中，会对狼有攻击性。
    
• 可以装备地毯作为鞍和装备箱子来储物。
  
  • 装备不同的地毯时会显示不同的材质。
  • 可储存栏位数量取决于羊驼的强壮度。
    
• 当被拴绳拴住的时候，附近的羊驼会被吸引，并且尝试在它后面排成一条羊驼队伍。
  
  • 当处在队伍中时羊驼会变为被动型生物。
    
  
  

方块
侦测器

• 从Windows 10版/携带版移植过来。
  
  • 由于java版本与携带版不同，可能会有一些微小的差别。
    
• 可以探测方块的更新并且输出红石信号。
  
  • 普通的BUD照常运行。
    
  
  

潜影盒

• 可以用两个潜影壳和一个箱子合成，箱子在中间，潜影壳一个在上面，另一个在下面。
• 可以像箱子一样使用，但破坏后会保留物品。
  
  • 不管潜影盒中有没有物品，在创造模式破坏时都会掉落本身。
  • 不能放在另一个潜影盒中。
  • 在物品栏中只会显示其中的5个栏位。
  • 被活塞推动时会破坏，掉落变为物品状态。
    
• 开启和关闭的动画与潜影贝相同。
• 可以在方块的任何平面放置，打开的方向也会随之改变。
  
  • 打开时，潜影盒的高度会从1个方块变为1.5个方块。
    
    • 因此，如果它的打开方向上与其相邻的半个方块被占用，他将无法打开。
      
    
    
• 可用染料染色
  
  • 底部颜色会比正常颜色略深
    
• 发射器会把潜影盒放在地上。
• 可以用任何物品，工具破坏，但用镐更快
  

物品
刷怪蛋

• 除了猫刷怪蛋，在1.10-pre2中移除的刷怪蛋被重新加入游戏，包括：
  
  • 凋灵骷髅
  • 骡
  • 骷髅马
  • 僵尸马
  • 驴
  • 远古守卫者
  • 流髑
  • 尸壳
    
• 添加了僵尸村民的刷怪蛋
  

潜影壳

• 潜影贝死后有50%几率掉落。
• 可以和箱子一起合成潜影盒。
  

不死图腾

• 唤魔者死后掉落1个不死图腾。
• 当玩家手持不死图腾，会在受到致命攻击时激活它并拯救玩家。
  
  • 在激活时会给予玩家伤害吸收和生命恢复的效果。
  • 不能阻止/kill与掉落虚空的死亡。
  • 激活时会显示使用其物品材质与模型的动画。
    
  
  

探险地图

• 只可以在制图师处交易获得。
• 用于定位海底遗迹与林地府邸。
  
  • 海洋探险家地图的物品栏地图标志为蓝色，林地探险家地图为棕色
    
• 类似于地图，但只会显示陆地的轮廓和一个结构图标。
  
  • 会在玩家探索到的时候加载并填充地图。
    
• 调整大小之后，还会显示结构位置图标，但是轮廓会消失
• 探险图会显示各自生物群系的轮廓。
• 当玩家处于地图范围之外，会显示玩家的定位点，地图上的定位点越小，玩家的距离就越远。
  
  • 当距离该结构1024方块外时，定位点会由小变大
    
  
  

世界生成
Return Portal

• 看起来像末地折跃门，但会把你传送到主岛的生成平台。
• 在末地中末地城附近随机生成。
  

林地府邸

• 在黑森林中自然生成。
• 刌民的家
  
  • 有三层，底部两层大顶层小。
    
• 随机布局，使用程序生成和结构方块。
  
  • 因此，有些房间完全被墙围着，没有入口。
    
• 主要包括木板和圆石。
• 可以用林地探险图找到。
  

更改
常规

• Tab完成的结果现在按英文字母顺序排列。
• 调换按键控制界面的“完成”和“重置按键”按钮来与其它界面统一。
  

资源包

• 要求的资源包版本号在pack.mcmeta中被改为“3”
  
  • 版本3的资源包需要所有文件名使用小写字母
    
  
  

选项

• “匿名信息反馈设置”的标题与描述改变
  
  • 将新的隐私权政策纳入内容。
  • “硬件信息收集”标题现在改为“向我们提供信息！”。
  • 描述信息改为“我们始终希望优化Minecraft，为此我们想收集一些数据。这些数据可以让我们了解到应该支持的硬件与大问题的症结所在。我们收集的数据也使我们大致了解活跃用户的基数，以获知我们的工作是否有效。你可以在下面查看所有我们收集的信息。若你不愿意被收集信息随时可以在下面关闭！”
    
  
  

实体ID、方块ID与物品ID

• 现在不再区分大小写
  
  • 大写字母自动改为小写字母
    
  
  

实体ID

• 使用下划线分离单词，取代大小写混合使用单词
• 可选择使用minecraft:作前缀，正如方块与物品ID一样。然而它不适用于EntityTag和刷怪箱的生成命令。
• 更改下列名称：
  

旧名称

新名称

改变

种类

AreaEffectCloud

area_effect_cloud

下划线

实体

ArmorStand

armor_stand

下划线

实体

Cauldron

brewing_stand

重命名

方块实体

CaveSpider

cave_spider

下划线

实体

MinecartChest

chest_minecart

重命名

实体

Control

command_block

重命名

方块实体

MinecartCommandBlock

commandblock_minecart

重命名

实体

DLDetector

daylight_detector

重命名

方块实体

Trap

dispenser

重命名

方块实体

DragonFireball

dragon_fireball

下划线

实体

ThrownEgg

egg

重命名

实体

EnchantTable

enchanting_table

重命名

方块实体

EndGateway

end_gateway

下划线

方块实体

AirPortal

end_portal

重命名

方块实体

EnderChest

ender_chest

下划线

方块实体

EnderCrystal

ender_crystal

下划线

实体

EnderDragon

ender_dragon

下划线

实体

ThrownEnderpearl

ender_pearl

重命名

实体

EyeOfEnderSignal

eye_of_ender_signal

下划线

实体

FallingSand

falling_block

重命名

实体

FireworksRocketEntity

fireworks_rocket

重命名

实体

FlowerPot

flower_pot

下划线

方块实体

MinecartFurnace

furnace_minecart

重命名

实体

MinecartHopper

hopper_minecart

重命名

实体

EntityHorse

horse

重命名

实体

ItemFrame

item_frame

下划线

实体

RecordPlayer

jukebox

重命名

方块实体

LeashKnot

leash_knot

下划线

实体

LightningBolt

lightning_bolt

下划线

实体

LavaSlime

magma_cube

重命名

实体

MinecartRideable

minecart

重命名

实体

MobSpawner

mob_spawner

下划线

方块实体

MushroomCow

mooshroom

重命名

实体

Music

noteblock

重命名

方块实体

Ozelot

ocelot

重命名

实体

PolarBear

polar_bear

下划线

实体

ShulkerBullet

shulker_bullet

下划线

实体

SmallFireball

small_fireball

下划线

实体

SpectralArrow

spectral_arrow

下划线

实体

ThrownPotion

potion

重命名

实体

MinecartSpawner

spawner_minecart

重命名

实体

Structure

structure_block

重命名

方块实体

PrimedTnt

tnt

重命名

实体

MinecartTNT

tnt_minecart

重命名

实体

VillagerGolem

villager_golem

下划线

实体

WitherBoss

wither

重命名

实体

WitherSkull

wither_skull

下划线

实体

ThrownExpBottle

xp_bottle

重命名

实体

XPOrb

xp_orb

下划线

实体

PigZombie

zombie_pigman

重命名

实体

• 马的实体ID按各自类型分为horse、donkey、mule、skeleton_horse和zombie_horse。
• 骷髅的实体ID按各自类型分为skeleton、stray和wither_skeleton。
• 僵尸的实体ID按各自类型分为zombie、zombie_villager和husk。
• 守卫者的实体ID按各自类型分为guardian和elder_guardian。
• 未使用的savegame ID Mob和 Monster被移除。
  

NBT标签

• 对于所有马，HasReproduced、Type和Saddle被移除。
• ChestedHorse和Items标签现在只会附加于mule和donkey。
• SkeletonTrap和SkeletonTrapTime标签现在只会附加于skeleton_horse。
• 从guardian和elder_guardian移除Elder标签。
• ZombieType标签从所有类型的僵尸中移除。
• ConversionTime和Profession标签现仅适用于zombie_villager。
• SkeletonType标签从所有类型的骷髅中移除。
• Pumpkin字节标签加入snowman。
• 恶魂火球、烈焰人火球、火焰弹、末影龙火球和凋灵之首：
  
  • xTile、yTile、zTile、inTile和inGround标签被移除。
  • life标签不再被使用于任何东西上，但仍能被保存/读取
    
  。
  

可抢夺物品表

• 驴、骡、尸壳和僵尸村民现在会从它们各自的可抢夺物品表中抽取物品，而不是从马和僵尸的可抢夺物品表中抽取。
  

游戏内容
聊天

• 有些警告会在快捷栏上方出现，类似于“按下[按键]来脱离”
  
  • “你只能在晚上睡觉”
  • “你现在不能休息，周围有怪物在游荡”
  • “这张床已被占用”
  • “建筑的高度限制是256格”
  • “无法打开：战利品尚未生成。”
    
  
  

饥饿等级

行动
旧比率
新比率
单位
潜行
0.005
—
每米
步行
0.01
—
每米
游泳
0.015
0.01
每米
摧毁一个方块
0.025
0.005
每个方块
跳跃
0.2
0.05
每次跳跃
攻击一个敌人
0.3
0.1
每一击
受到正常盔甲会保护的伤害
0.3
0.1??
每次受到符合的伤害
饥饿状态效果
0.5
0.1
每秒，每饥饿效果等级
疾跑时跳跃
0.8
0.2
每次跳跃
在 × 9或更高时回复生命，或因naturalRegeneration=true
4.0
6.0
每1（ ）回复

烧炼

• 更多物品可以在熔炉中作为燃料
  
  • 1个羊毛可以烧0.5个物品
  • 1个地毯可以烧0.335个物品
  • 1个梯子可以烧1.5个物品
  • 1个木质按钮可以烧0.5个物品
  • 1个弓可以烧1.5个物品
  • 1个钓鱼竿可以烧1.5个物品
  • 1个告示牌可以烧1个物品
  • 1个碗可以烧0.5个物品
  • 1个木门可以烧1个物品
  • 1个船可以烧2个物品
    
  
  

盾牌

• 在近战中，盾牌防御100%而不是66%的伤害。
  
  • 无武器的僵尸既不会伤害玩家也不会减少盾牌的耐久值。
  • 爬行者爆炸对玩家不造成伤害。
  • 被凋灵骷髅击中时不会施加凋零效果。
  • 燃烧的僵尸不会点燃玩家。
    
  
  

字幕

• 远古守卫者和僵尸村民现在拥有与守卫者和僵尸不同的字幕
  

运输

• 现在在乘坐矿车和船时会显示饥饿条了
  

命令
/give

• 现在会忽略特定物品的堆叠限制
  

/title

• 现在可以在快捷栏上方显示文本
  

方块状态

• 方块状态目前可以在/execute、/fill、/setblock和/testforblock命令中使用
  
  • 例如：
    
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:stone variant=granite可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:stone 1
    • /setblock ~ ~ ~ wool color=blue可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:wool 11
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:planks variant=acacia可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:planks 4
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:birch_fence_gate facing=west,open=true
      
  • 若想放置没有（或默认）方块状态的方块，可以使用default作为方块状态参数，例如：
    
    • /setblock ~ ~ ~ minecraft:stained_glass color=white与/setblock ~ ~ ~ minecraft:stained_glass default等效
    • 可以使用/setblock ~ ~ ~ minecraft:beacon default replace {Primary:*}来自定义信标
      
    
    
  
  

世界生成
沙漠村庄水井

• 井底现在以沙石而不是圆石构成。
  

物品
圆石墙和苔石墙

• 从创造模式物品栏的“建筑方块”栏移动到了“装饰型方块”栏。
  

耐久槽

• 更改工具栏和背包里损坏物品显示的耐久槽的颜色。
  
  • 以前由并不明亮的橙色和黄色渐变组成，现在整个槽的颜色现在变得明亮，并且会从明亮的橙色渐变为黄色。
  • 耐久槽的背景现在由透明变为纯黑。
    
  
  

鞘翅

• 装备在骷髅，僵尸和盔甲架身上时呈可见状态。
• 装备时有独特的声音。
  

耕地

• 使用选取方块选取耕地时，耕地不再变为泥土，而是直接选取耕地本身。
  

地图

• 在末路之地中可以使用地图。
• 物品材质中的“标志”颜色由ColorMap标签决定。
  
  • 用于探险地图。
    
  
  

药水

• 具有丢失或者无效的药水效果的药水现在会被默认为无法合成的药水（Uncraftable Potion），没有附魔的闪烁效果并且呈品红色。
  
  • 这也适用于滞留药水、喷溅药水和药箭。
  • 由于没有标签的水瓶被更名为无法合成的药水，创造物品栏中的酿造图标也相应改变。
    
  
  

药水和药箭

• 物品材质的颜色能以CustomPotionColor标签自定义。
  

盾牌

• 与旗帜合成时会保留附魔等级和耐久度。
  

刷怪蛋

• 现在在创造模式物品栏中按英文字母顺序排列。
  

堆叠

• 以拖动方式放置物品时不再出现一叠0个物品。
  

方块

• 诸如旗帜、漏斗、箱子、熔炉、附魔台、发射器、投掷器、酿造台和信标的带有自定义名称的方块，在以物品形式掉落并重新放置时都会保留名称。
• 利用CustomName标签。
  

铁砧

• 添加当铁砧掉落到地面并被摧毁时的声音。
  

旗帜

• 当使用非染料物品，例如爬行者头颅或附魔金苹果涂图案时，现在需要染料。
  
  • 在此之前，缺少染料会涂黑色图案。
    
  
  

床

• 当玩家按床，但不是在它旁边，现在会显示一条信息：
  
  • “You may not rest now, the bed is too far away”（你现在不能休息，床离你太远）。
  • 之前，玩家不会收到信息，但不能睡觉。
  • 信息会在物品栏上方显示。
    
  
  

炼药锅

• 添加当用桶和玻璃瓶在炼药锅中装满和倒空时的声音。
  

发射器

• 现在发射器面朝上方时若发射器中包含刷怪蛋可以正确地发射到发射器上方了。
• 发射船时，船会和发射器朝向同一方向，而不是对着发射器。
  

花

• 花的碰撞箱现在将对应方块上准确的视觉位置（不再始终放置在方块的中间）。
  

花盆

• 现在可以按下使用来移除已栽种的植物。
  

树叶

• 从树叶散发出去的颗粒效果现在将对应生物群落的颜色而改变。
  

铁轨

• 所有种类的铁轨的碰撞箱都从一整个方块减少为半个方块。
  

活板门

• 在红石源旁放置活板门会立即更新至开启状态。
  

生物
烈焰人

• 被喷溅型水瓶击中时受到1（
  
  ）伤害。
  

鸡

• 现在有了脖子的材质。
  

爬行者

• 如果爬行者身上有药水效果，它的爆炸会留下该药水的滞留效果。
  

末影龙

• 现在拥有自定义名称的末影龙，她们的名字显示在各自的Boss血条上。
• 使用F3+B的组合键可以显示她能被箭击中的碰撞箱。
  

末影人

• 投掷喷溅型水瓶将会对其造成1（
  
  ）伤害。
  

守卫者和远古守卫者

• 如果在着火时死亡，则会掉落熟鱼而不是生鱼。
  
  • 只有被玩家杀死才能获得的稀有掉落不受影响。
    
• 远古守卫者现在掉落一个湿海绵而不是干海绵。
  

马

• 骷髅和僵尸马：
  
  • 骨头和腐肉的掉落现在分别为0-2个，并且会受到抢夺魔咒的影响。
    
• 骷髅陷阱马：
  
  • 雷暴天气中的生成几率减至原来的1/5。
    
  
  

人类

• Savegame ID 被移除。
  

尸壳

• 现在会试图避开水。
  

着鞍的猪

• 可使用命名牌重命名。
  

兔子

• 生兔肉的掉落现在会被抢夺魔咒影响。
  

潜影贝

• 现在掉落0-1个潜影壳。
• 可以通过Color标签来生成不同颜色的潜影贝。
  
  • 改变了颜色的潜影贝有较深色的底部，使它们和普通潜影贝不同。
    
• 能以刷怪蛋生成在方块旁边和底部。
  

雪傀儡

• 当他们的南瓜头被剪下时，它会随游戏保存（以前它只是内存中的视觉效果）。
  

村民

• 所有村民：
  
  • 现在能被命名牌命名。
    
• 农民村民：
  
  • 现在销售5-7个苹果，而不是5个。
  • 现在销售6-10个曲奇，而不是6个。
    
• 图书管理员村民的新职业：制图师。
  
  • 交易获得探险地图唯一途径。
  • 售价为1个指南针和20~30个绿宝石。
    
• 绿袍村民（Nitwit）：
  
  • 作为Profession:5重新添加该实体。
  • 可以在村庄中自然生成。
  • 不会进行任何交易。
    
  
  

凋灵

• 现在拥有自定义名称的凋灵，它们的名字显示在各自的Boss血条上。
  

凋灵骷髅

• 现在有独特的声音。
  

僵尸村民

• 现在有独特的声音。
• 绿袍僵尸村民
  
  • 作为Profession:5重新添加该实体。
  • 和其他僵尸村民一样能自然生成。
    
  
  

非生物实体
盔甲架

• 添加在创造模式时被破坏的声音。
  

莫名庆幸下午请假了
表示对诅咒附魔很感兴趣

总于等到特性列表啦

表示附魔好像没什么用，不干兴趣

表示只对那个附魔感兴趣
等服务器的话应该能有不少乐趣，战争服务器什么的

羊驼攻击吐口水
还可以造成伤害
厉害了2333




--------“支配与被支配的人，是否会心生恨意？

踩踏窒息事件XDD

蛮不错的，期待。

无敌盾牌...近战免疫

骑着神兽互相吐口水，画面不要太美。

盾兵会不会太强了呢？
期待鸡脖子(会不会掉落鸡脖子然后拿去烧烤呢233)
话说爆炸的滞留效果可以拿来玩了

呀，有介绍啦 很强势 额，收藏了 以后可以装13了 2333






"I am the bone of my sword."
"Steel is my body and Fire is my blood."
"I have created over a thousand blades."
"Unknown to Death,Nor known to Life."
"Have with stood pain to create many weapons."
"Yet,those hands will never hold anything."
"So as I pray,Unlimited Blade Works."

感觉盾牌有点破坏平衡性。。。

感觉Minecraft正在Terraria化......

村民..刌民.什么鬼？
刌 [cǔn]

涨姿势了！！！我连1.11出了都不知道呢

表示好久前已看过

游戏版本还没出,只是特性说明和测试版 先出了,

附魔把游戏难度都降低了！

哪里，明明是坑人的好东西

游戏如果把附魔取消，感觉怎么样

不会怎么样啊
炼药党路过

终于发布了

竟然有凋零骡子僵尸骷髅马刷怪蛋了，Mojump好评_(:зゝ∠)_

颗粒
spit
当羊驼吐口水时使用。

这个神兽开始吐口水了23333PS:还能造成伤害，丧心病狂的设计

1.9战斗更新不也是着重生存模式的更新? 感觉大家(Mojang)太注重生存了, 我比较关心什么时候能有着重创造和指令/游戏规则这些更高大上的元素的更新？

本帖最后由 jianghr 于 2016-10-23 19:49 编辑

注意保持更新。
=====
好像是推送过了么，没有标记，是猴子干的？

走 下个回合见

科普：

闪烁标语
"Should not be played while driving"
"You're going too fast!"

这两个标语的梗来自Pokemon Go，因为有太多的人在驾驶时捉小精灵，从而造成了交通隐患。因此，官方会检测玩家的移动速度，如果移动过快就会显示提醒~

P.s.：相对较小的更新也是看了十余分钟，Mojang干得不错~同时乙烯大大整理了这么详细，辛苦辣

涨知识了，楼主辛苦！

末影龙居然是“她”
惊了

刌民哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
翻译满分

本帖最后由 chyx 于 2016-10-24 20:38 编辑

不是已经当作BUG修复了吗

---

花

• 花的碰撞箱现在将对应方块上准确的视觉位置（不再始终放置在方块的中间）。
  

• 花盆
  

• 现在可以按下使用来移除已栽种的植物。
  

树叶


花盆的缩进有问题

---

骷髅陷阱马：

• 雷暴天气中的生成几率减至原来的1?5。
  

?需要修改

好用不！？大大

LZ写那么多东西是想变成羊驼吗？233

MCBBS有你更精彩~

我觉得生存的方向不应该是一昧增加无特点的生物或者无意义的boss之类的

怎么感觉MC更新的越来越难生存了的样子。才一个多月没玩MC。。更新到这地步。

末影龙用她们：）            

It’s deep on the ground, that is bedrock.
它是深在地面上,这是基石。
But don’t dig straight down, you will regret that.
但不要向下挖,你会后悔。
But now you are brave, Equip with your spade, To roam in this cave.
但是现在你是勇敢的,配备铁锹,游荡在这个山洞里。
Not looking for gold, but this thing in purple.
不是在寻找黄金,但这个东西是紫色的。
And I have been told, by some people,
我已被告知,一些人,
I will find a few bricks, with the two of this mixed.
我会找到一些砖头,两个混合。
And a couple of clicks.
和几个点击。
I will be swinging my pick.
我将摆动我的选择。
This is all the prep that I go through.
这是我经历的所有准备。
Even if my tools are just make do.
即使我的工具只是凑合。
I am moving to the nether, I am moving to the nether, I am moving to the nether
我向下面的移动,移动到虚空,我搬到虚空
10 blocks is the magical total, as that’s enough to build my portal.
10块是神奇的,这足以建立我的门户。
I am moving to the nether, I am moving to the nether, I am moving to the nether
我向下面的移动,移动到虚空,我搬到虚空
Wth, weathers great here, so put up a chair, Have some cold beer,
搭配的,天气好,所以把一把椅子,有冰啤酒,
you could live by the sea, so happy you’ll be, With your cobblestone tree.
你可以住在海边,所以你会快乐,与你的鹅卵石树。
The neighbors are great, and nutritious.
邻居们都是伟大的,有营养。
We eat bacon all night, it’s delicious.
我们吃熏肉,它是美味的。
So all of them quibble, for the damage i deal.
所以他们挑剔,伤害我。
There’s plenty to steal.
有很多偷窃。
Hack and slice, Golden nugget, oh, I’m rich!
黑客和切片,金块,哦,我有钱!
Who cares if we’re giving up sunlight?
谁在乎我们放弃阳光吗?
Glow stone is all we need to keep things bright.
发光的石头都是我们需要保持明亮。
Down you in the nether, we love it in the nether, you love it innnnn the nether.
你的虚空,我们爱在虚空,你爱它innnnn虚空。
Don’t expect to see any creepers, that are one of my favorite’s features.
不希望看到任何爬行物,这是我最喜欢的特性之一。
Down you in the nether, We love it in the nether, You love it innnnn the nether.
你的虚空,我们爱在虚空,你爱它innnnn虚空。
You got to know, you have to fight,
你必须知道,你必须战斗,
Learn to play There’s mobs but it’s not night.
学习有暴徒但不是晚上。
The wooden sword won’t do it.
木刀不会这样做。
They’re going to blast right through it. You got to potion do it.
他们会爆炸穿过它。你要药水。
So watch your back, I’m not gonna warn you twice, Fight against oooooooo make him cry.
小心你的背后,我不会提醒你两次,对抗oooooooo让他哭泣。
They’re going to bomb around you, Make it holes you will fall in,
他们将炸弹你周围,使其洞你会下降,
you’re probably gonna fall in in in in in, Down the lava right in.
你可能会在在下降,熔岩在。
Feels like hell the things I just been through, Won’t believe a thing that I tell you,
感觉就像地狱的事情我只是经历,不会相信一件事,我告诉你,
You know what I will screw the nether. You know what I will screw the nether.
你知道我将螺丝的。你知道我将螺丝的。
You know what I will screw the nether
你知道我将螺丝的
can’t believe I lost my new gear too, Think I'd better come and rejoin you.
不敢相信我也失去了我的新装备,想我最好来加入你。
You know what I’ll screw the nether. You know what I’ll screw the nether.
你知道我将螺丝的。你知道我将螺丝的。
You know what I’ll screw the nether.
你知道我将螺丝的。
That’s it, I'm sick of this place, It's hot, It never rains, I'm sweating,
就这样,我讨厌这个地方,很热,没有下雨,我出汗,
My clothes are dirty and filthy and on fire,
我的衣服都脏了,脏和着火了,
I'm absolutely sick of this place,
我非常讨厌这个地方,
I miss nature, all the pigs and the cows and the sheep’s stuff,
我想念自然,所有的猪和牛和羊的东西,
I can't think what I’m gonna do!
我不认为我要做什么!
Oh my god, How sad! I wish I could return to the normal world.
哦,我的上帝,怎么悲伤!我希望我能回到正常的世界。
Bye!
再见!
讲了这么久，肯定有人说我水经验，废话不水经验怎么升级啊233

为什么末影龙用的是女性她？

静等正式版

观察者方块厉害了，会使红石装置更简洁

好快啊更新

666666666666666666666666

恶心死你~

你要是非得想这么回复的话可以用评分啊= =
都七级了还万用回复…………

我要的BUD方块终于来辣，液~~

公龙能下蛋嘛？

= =请问潜影壳的作用除了装东西还有其他作用吗？