本帖最后由 乙烯_中国 于 2016-10-7 20:47 编辑
大家好，我是乙烯，就在刚才，我和@LocusAzzurro 完成了全部的hypixel，crowdin项目的词条，当然并不是完整的游戏里面的词条，但是！这样的话就意味着翻译项目的投票阶段到此结束！同样，中文依旧是所有项目里速度最快的。很惭愧，只做了一点微小的贡献。我过段时间可能还会发一个关于部分译名的思考。
当然也有不少让人摸不着头脑的词条，要到游戏实测才能进行调整。
（Hypixel还是图样，词条都不给语境的。）
同时，这并不意味着翻译项目的工作到此结束，我们仍然将进行测试，确认各项的翻译是否准确无误或者中肯，但是，这就意味着在不久的将来，你们就可以看到初版的中文界面的Hypixel窗口。
感谢：三晋、az还有我自己的钦定和翻译。还有各位热心翻译者的付出！
当然，在不久的将来，我们会开放测试，同样我们会需要你们的帮助与反馈，谢谢大家！
大家好，我是乙烯，就在刚才，我和@LocusAzzurro 完成了全部的hypixel，crowdin项目的词条，当然并不是完整的游戏里面的词条，但是！这样的话就意味着翻译项目的投票阶段到此结束！同样，中文依旧是所有项目里速度最快的。很惭愧，只做了一点微小的贡献。我过段时间可能还会发一个关于部分译名的思考。
当然也有不少让人摸不着头脑的词条，要到游戏实测才能进行调整。
（Hypixel还是图样，词条都不给语境的。）
同时，这并不意味着翻译项目的工作到此结束，我们仍然将进行测试，确认各项的翻译是否准确无误或者中肯，但是，这就意味着在不久的将来，你们就可以看到初版的中文界面的Hypixel窗口。
感谢：三晋、az还有我自己的钦定和翻译。还有各位热心翻译者的付出！
当然，在不久的将来，我们会开放测试，同样我们会需要你们的帮助与反馈，谢谢大家！
本帖最后由 china521 于 2016-10-7 20:35 编辑
以后是不是可以中文玩 Hypixel了
以后是不是可以中文玩 Hypixel了
赞一个wwww
辛苦了
辛苦了
本帖最后由 lyccraft 于 2016-10-7 20:44 编辑
祝贺
祝贺
呐可以中文玩Hypixel了，辛苦了
看见大佬的帖子都不敢乱回..
---------“多美的景色，如阳光般的你。”
---------“多美的景色，如阳光般的你。”
只做了点微小的贡献
没入正的路过
以后用中文玩Hypixel
先解决一下中国那堵墙的问题
我可不想每次玩都翻墙
先解决一下中国那堵墙的问题
我可不想每次玩都翻墙
厉害了，辛苦辛苦。
outtime大基佬
outtime大基佬
小阿狸.... 发表于 2016-10-7 20:52
以后用中文玩Hypixel
先解决一下中国那堵墙的问题
我可不想每次玩都翻墙
这是网络节点过多，不是墙
本帖最后由 WO! 于 2016-10-7 21:41 编辑
以后就可以中文游玩hypixel了，辛苦了
以后就可以中文游玩hypixel了，辛苦了
祝贺
乙烯当时就念了两句诗
叫
叫
从hypixel进中国消息出来就开始等，等了几个月终于没有辜负吗
没有正版也玩不了...
china521 发表于 2016-10-7 20:25
以后是不是可以中文玩 Hypixel了
你还要考虑延迟问题