0.15.90.7更新日志 - 幻翼块讯

zx728925

本帖最后由 zx728925 于 2016-9-16 21:44 编辑

0.16.0 beta build 4 - AKA 0.15.90.7

0.16.0 beta版4 - 又叫 0.15.90.7

New Features:
新特性：

The Wither!
凋零！
Nether star
下界之星
Beacon
信标

Tweaks:
调整：

Tweaked the elder guardian's hitbox.
调整了远古守卫者的碰撞箱。
Modified natural spawn rates for mobs to where they should be (wither skeleton).
改进生物的自然生成率，生成在他们应该生成的地方（凋零骷髅）
Fixed performance issues (FPS drop).
修复性能问题（掉帧）。
Lots of work on horses.
在马上的许多工作。
Tweaked some UI spacing issues.
修复一些用户界面间隔的一些问题。
Tweaked some issues with arrows.
修复箭的一些问题。
More piston work!
更多活塞工作！

Bug Fixes:
修复的Bug（已翻译完）：

Mob steps can be heard again.
生物的脚步声能重新听到了。
Players can fill buckets while underwater, even in creative.
玩家可以在水下装满箱子，甚至在创造模式中也可以。
Fixed it so that potions of harming will kill mobs rather than just making them drop loot.
修复它以便于药水伤害会杀死生物而不是只让他们掉落战利品。
Replaced placeholder with the correct names of items.
更换占位符为物品的正确名称。
Guardian & elder guardian attack animations are visible again.
守卫者&远古守卫者攻击动画能再次看见。
Fixed it where mobs don't get knocked back by splash potions of healing.
修复治疗喷溅药水不能使生物得到击退效果。
Fixed attribute inconsistencies in mobs & fixed multiple attribute loading bugs (some mobs ran too fast, some mobs had incorrect health, some mobs didn't show the correct health in their health bar.
修复生物属性不一致 & 修复多个属性加载bug（一些生物跑得太快，一些生物有不正确的生命值，一些生物在他们的生命栏里不显示正确的生命值）。
Fixed crash after joining a LAN game.
修复加入了局域网游戏后的崩溃。
Fixed randomly breaking boats.
修复小船随机被破坏的bug。
Monster spawner no longer crashes the game when difficulty is set to peaceful.
当难度设置为和平模式时，刷怪蛋不再使游戏崩溃。
Fixed a crash when a player threw a snowball, egg, or splash potions.
修复玩家扔雪球、鸡蛋或者喷溅药水时的崩溃。
Zombie pigmen no longer hostile towards mobs.
僵尸猪人不再敌视生物。
No more diving when riding a horse, pig, or donkey. (That's dangerous!)
骑马、猪或驴时不再会潜水。（那很危险！）
Guardian laser beams change color now.
守护者的激光束现在改变了颜色。
Markers on maps now correctly show direction when riding (animal, minecart, etc.)
地图上的标记现在能在骑（动物、矿车等等）时正确显示方向。
Gamerule settings now persist in saved games.
游戏规则设置现在在存档里依然存在。
Fixed issue where some mobs no longer dropped items.
修复一些怪物不再掉落战利品的问题。
Players again spawn in "safe places" during initial world generation.
当第一次生成世界时玩家再次重生在“安全地方”。
Players no longer float above beds while sleeping. ("There is no Dana, only Zuul.")
玩家睡觉时不再在床上浮动了。（“没有Dana，只有Zuul。”）
Fixed crash when server spawns guardians & elder guardians.
修复服务器里生成守卫者 & 远古守卫者时的崩溃。
You can hear the laser sound for guardians & elder guardians again.
你可以重新听到守卫者 & 远古守卫者的激光声了。
Fixed items dropping from mobs incorrectly (not dropping for some, dropping for some that shouldn't have drops)
修复生物不正确地掉落战利品（不会掉落一些，如果掉落一些，应该不会掉落）。
Chat window fixed- automatically updates messages when they come in.
聊天窗口修复 - 他们进入时自动更新信息。
Two zombie villagers no longer spawn when a single villager is turning into a zombie.
一个普通村民变成僵尸村民时两个僵尸村民不再生成。
Status effects no longer present after a player's death.
玩家死后不再会出现状态效果。
Nether mobs no longer lose fire resistance.
凋零生物不再会失去抗火效果。
Fixed projectiles so they can be shot in directions, not just at targets.
修复投掷物，所以它们会击中方向，不只是击中目标。
Invisible players can no longer be seen and attacked by mobs.
看不见的玩家能不再被生物看见和攻击。
Creeper again makes hissing ignition sound.
爬行者能重新有Sssssss.....的声音了。
Iron golem now has an attack animation again.
铁傀儡现在重新有攻击动画了。
Lightning strikes have sounds again.
雷击声音又回来了。
Fireballs fixed: Blaze fireballs set blocks on fire & large fireballs are visible again.
修复火焰弹：烈焰人的火焰弹能重新在方块上着火 & 大的火焰弹能重新看到了。
Fixed assorted crashes when loading/importing older worlds.
修复加载/进入旧的世界时的各种崩溃。
Projectiles no longer hurt the player when reflected.
投掷物反射时不再伤害玩家。
Iron golems will attack aggressive mobs again to defend villagers, themselves.
铁傀儡将重新会攻击侵略的生物来保护村民和它们自己。
Fixed rare case of mobs spawning without heads.
修复生物生成时罕见的没有头。
Fixed slime spawning size issues.
修复史莱姆生成时的大小问题。
Zombie pigmen are again spawning with golden swords.
僵尸猪人能重新拿着金剑生成了。
Elder guardian now attacks the player.
远古守卫者现在能攻击玩家了。
Player no longer gets disconnected from the Realm after suspending & resuming the device/game.
玩家在Realm里暂停 & 继续设备/游戏时不再会断开。
Fixed a crash when skeleton horse trap got triggered on peaceful.
修复骷髅马在和平模式里触发陷阱时的崩溃。

原帖地址：http://pocketbeta.minecraft.net/ ... d-4-aka-015907.html

2021.12 数据，可能有更多内容

0.16.0 beta build 4 - AKA 0.15.90.70.16.0 beta版4 - 又叫 0.15.90.7
New Features:
新特性：

The Wither!
凋零！
Nether star
下界之星
Beacon
信标

Tweaks:
调整：

Tweaked the elder guardian's hitbox.
调整了远古守卫者的碰撞箱。
Modified natural spawn rates for mobs to where they should be (wither skeleton).
改进生物的自然生成率，生成在他们应该生成的地方（凋零骷髅）
Fixed performance issues (FPS drop).
修复性能问题（掉帧）。
Lots of work on horses.
在马上的许多工作。
Tweaked some UI spacing issues.
修复一些用户界面间隔的一些问题。
Tweaked some issues with arrows.
修复箭的一些问题。
More piston work!
更多活塞工作！

Bug Fixes:
修复的Bug（已翻译完）：

Mob steps can be heard again.
生物的脚步声能重新听到了。
Players can fill buckets while underwater, even in creative.
玩家可以在水下装满箱子，甚至在创造模式中也可以。
Fixed it so that potions of harming will kill mobs rather than just making them drop loot.
修复它以便于药水伤害会杀死生物而不是只让他们掉落战利品。
Replaced placeholder with the correct names of items.
更换占位符为物品的正确名称。
Guardian & elder guardian attack animations are visible again.
守卫者&远古守卫者攻击动画能再次看见。
Fixed it where mobs don't get knocked back by splash potions of healing.
修复治疗喷溅药水不能使生物得到击退效果。
Fixed attribute inconsistencies in mobs & fixed multiple attribute loading bugs (some mobs ran too fast, some mobs had incorrect health, some mobs didn't show the correct health in their health bar.
修复生物属性不一致 & 修复多个属性加载bug（一些生物跑得太快，一些生物有不正确的生命值，一些生物在他们的生命栏里不显示正确的生命值）。
Fixed crash after joining a LAN game.
修复加入了局域网游戏后的崩溃。
Fixed randomly breaking boats.
修复小船随机被破坏的bug。
Monster spawner no longer crashes the game when difficulty is set to peaceful.
当难度设置为和平模式时，刷怪蛋不再使游戏崩溃。
Fixed a crash when a player threw a snowball, egg, or splash potions.
修复玩家扔雪球、鸡蛋或者喷溅药水时的崩溃。
Zombie pigmen no longer hostile towards mobs.
僵尸猪人不再敌视生物。
No more diving when riding a horse, pig, or donkey. (That's dangerous!)
骑马、猪或驴时不再会潜水。（那很危险！）
Guardian laser beams change color now.
守护者的激光束现在改变了颜色。
Markers on maps now correctly show direction when riding (animal, minecart, etc.)
地图上的标记现在能在骑（动物、矿车等等）时正确显示方向。
Gamerule settings now persist in saved games.
游戏规则设置现在在存档里依然存在。
Fixed issue where some mobs no longer dropped items.
修复一些怪物不再掉落战利品的问题。
Players again spawn in "safe places" during initial world generation.
当第一次生成世界时玩家再次重生在“安全地方”。
Players no longer float above beds while sleeping. ("There is no Dana, only Zuul.")
玩家睡觉时不再在床上浮动了。（“没有Dana，只有Zuul。”）
Fixed crash when server spawns guardians & elder guardians.
修复服务器里生成守卫者 & 远古守卫者时的崩溃。
You can hear the laser sound for guardians & elder guardians again.
你可以重新听到守卫者 & 远古守卫者的激光声了。
Fixed items dropping from mobs incorrectly (not dropping for some, dropping for some that shouldn't have drops)
修复生物不正确地掉落战利品（不会掉落一些，如果掉落一些，应该不会掉落）。
Chat window fixed- automatically updates messages when they come in.
聊天窗口修复 - 他们进入时自动更新信息。
Two zombie villagers no longer spawn when a single villager is turning into a zombie.
一个普通村民变成僵尸村民时两个僵尸村民不再生成。
Status effects no longer present after a player's death.
玩家死后不再会出现状态效果。
Nether mobs no longer lose fire resistance.
凋零生物不再会失去抗火效果。
Fixed projectiles so they can be shot in directions, not just at targets.
修复投掷物，所以它们会击中方向，不只是击中目标。
Invisible players can no longer be seen and attacked by mobs.
看不见的玩家能不再被生物看见和攻击。
Creeper again makes hissing ignition sound.
爬行者能重新有Sssssss.....的声音了。
Iron golem now has an attack animation again.
铁傀儡现在重新有攻击动画了。
Lightning strikes have sounds again.
雷击声音又回来了。
Fireballs fixed: Blaze fireballs set blocks on fire & large fireballs are visible again.
修复火焰弹：烈焰人的火焰弹能重新在方块上着火 & 大的火焰弹能重新看到了。
Fixed assorted crashes when loading/importing older worlds.
修复加载/进入旧的世界时的各种崩溃。
Projectiles no longer hurt the player when reflected.
投掷物反射时不再伤害玩家。
Iron golems will attack aggressive mobs again to defend villagers, themselves.
铁傀儡将重新会攻击侵略的生物来保护村民和它们自己。
Fixed rare case of mobs spawning without heads.
修复生物生成时罕见的没有头。
Fixed slime spawning size issues.
修复史莱姆生成时的大小问题。
Zombie pigmen are again spawning with golden swords.
僵尸猪人能重新拿着金剑生成了。
Elder guardian now attacks the player.
远古守卫者现在能攻击玩家了。
Player no longer gets disconnected from the Realm after suspending & resuming the device/game.
玩家在Realm里暂停 & 继续设备/游戏时不再会断开。
Fixed a crash when skeleton horse trap got triggered on peaceful.
修复骷髅马在和平模式里触发陷阱时的崩溃。

原帖地址：http://pocketbeta.minecraft.net/ ... d-4-aka-015907.html

SakuraKooi

Tweaked the elder guardian's hitbox.
调整了远古守卫者的命中率。

hitbox应翻译为碰撞箱

温柔的狂暴

那么少。。。。

Green_stone

凋零是这个版本开始有的？还是上个测试版就有了

zx728925

Green_stone 发表于 2016-9-16 17:57
凋零是这个版本开始有的？还是上个测试版就有了

是这个版本！

Green_stone

zx728925 发表于 2016-9-16 17:49
是这个版本！

不错，看起来要跟上PC了。
不过什么时候能更新三种颜色的命令方块……
我很想在PE里弄个2048诶

小川a

辛苦了

Actahedral

现在还是有崩溃的BUG呀

1605131159

zx728925 发表于 2016-9-16 17:49
是这个版本！

楼主我可以搬砖吗?

zx728925

1605131159 发表于 2016-9-16 20:32
楼主我可以搬砖吗?

可以的，搬砖后给我地址就可以了

1605131159

zx728925 发表于 2016-9-16 20:48
可以的，搬砖后给我地址就可以了

不是，那个我是想搬到葫芦侠3楼，只能给你截图

zx728925

1605131159 发表于 2016-9-16 20:41
不是，那个我是想搬到葫芦侠3楼，只能给你截图

我的意思是给出帖子的地址，搬到3楼也可以的啊！

1605131159

zx728925 发表于 2016-9-16 20:42
我的意思是给出帖子的地址，搬到3楼也可以的啊！

哦哦。。。

1605131159

zx728925 发表于 2016-9-16 20:42
我的意思是给出帖子的地址，搬到3楼也可以的啊！

关键是我不知道怎么给地址

温柔的狂暴

不是说星期五吗？

世道苍穹

凋零一直转圈

安卓

楼主我能转载吗？多玩

zx728925

本帖最后由 zx728925 于 2016-9-23 23:09 编辑

安卓发表于 2016-9-23 23:08
楼主我能转载吗？多玩

可以啊！转载后给出地址！