本帖最后由 zx728925 于 2016-9-11 21:43 编辑

Jeb：For 1.11 there is a new game rule called "maxEntityCramming" with the default set to 24 (i.e. 25+ entities at the same spot will suffocate)
Jeb：在1.11有一个新的游戏规则叫“最大实体堆叠”，默认设置为24（如果是25+实体，在同一个地方会窒息）
Jeb：Since this affects grinders, chicken machines, elytra launchers, and so on, it will be included in the next snapshot
Jeb：因为这个影响磨床、自动养鸡场、鞘翅启动器，以及更多，都会在下一个快照里发布（这都什么鬼？）


以下是评论：
Efimero：does that include item stacks? may items despawn if people break many chests at once?
Efimero：那会包括物品堆叠吗？如果玩家一次破坏了许多箱子，也许物品会消失？
Jeb：No, it only affects mobs
Jeb：不，只会影响生物

Pablomf6：That will break A LOT of farms :( Which radius will the entity count as "same spot"?
Pablomf6：那将会消失很多农场了 多大半径会把实体当做“同一个地方”？
Jeb：Essentially if they're touching each other. In other words, if one entity tries to push more than 24 other entities
Jeb：本质上说就是如果实体互相接触。换句话说，如果一个实体尝试去推超过24个其他实体

本帖最后由 DennisChao 于 2016-9-9 21:08 编辑

神也 搶到沙發真爽

磨床、鸡机器、鞘翅启动器....
WTF

最大实体塞满 --- 最多實體塞入量

在1.11有一个新的游戏"模式"

可改成規則

本帖最后由 浅念哥 于 2016-9-9 21:23 编辑

首先game rule是游戏规则的意思，不是游戏模式拒绝标题党
maxEntityCramming翻译成“最大实体堆积”比较好Cramming直译是塞满的意思，这里应该是Entity的类名
但在汉语里塞满普遍被看作动词，而堆积更能反映这一现象
强行翻译原话可以翻译为“能被塞满的最大实体” //最多比较好
这样的游戏规则也就容易理解些

我还以为有啥好玩的模式了

新的游戏模式？
新的特性？
interesting

不能密集养殖了，，，

鞘翅启动器不会是新的启动器的名字吧

好像感觉是......

一个有更多规则的模式？

密集养殖没了？！

刷怪从此走向没落

如果是渣机那一大堆实体！

本帖最后由 DennisChao 于 2016-9-9 21:15 编辑

難道要這樣
load不到圖...

chicken machines 应翻译为自动养鸡场。
elytra launchers 大概就是用大量实体堆叠把玩家弹出去，进而启动鞘翅。

因为今年minecon上也有末影标志

since那里应该是“因为”的意思

我感觉改了以后就不懂什么意思了

慢慢学吧

跟1.8一样，阉割一切...

@andylizi 鞘翅弹射器，明月庄主做过

minecraft官方就这一个启动器：MinecraftLauncher

Jeb：No, it only affects mobs
Jeb：不，只会影响怪物



此处怪物应该是生物吧。。。

大脑回路清奇

刷怪塔要刷经验就没法长时间挂机了，新特性还是带来一些麻烦的

如果会导致实体窒息而死的话，就相当于新的磨床原理了，靠窒息杀死实体……
牛，羊，猪农场似乎更离“全自动 ”近一些了？毕竟屠宰方便多了

现在开发的新的万一改名呢

声明一下！游戏规则是用/gamerule调的，所以可以改回来！
但我觉得Jeb这么玩吃枣药丸

为什么你都只想到了不能密集养殖，而我想到了自动杀鸡...

以后盖养猪厂养牛厂要用更多栅栏和空间。。。

管他多少照样可以gamerule改对不对

有点懵....更新得好快

我?还以为又多了杀“有意思的”
还真“有意思”，我的鸡，我的怪物磨床，呜呜呜

从此需要一个肛了这个设定的Mod

我可怜的鞘翅发射器，我可怜的猪牛羊鸡救助站，我可怜的刷怪塔经验模式

看来不能把一堆苦力怕放在一个方格里炸了。。。

这是破坏刷怪塔的节奏吗……对TNT有效吗……

用不着 jeb说把这个值改成0就关了

.........好吧..

看来最主要的就是不能像原来那样堆生物了2333

这么快就剧透啦，还以为要等minecon呢{:10_492:}

25个人在一起会窒息233

1格养鸡场的终极

感觉1.11会和当时1.9升1.10一样，满怀期待的看看多了什么特(b)性(ug)，结果没多大卵区别。。。。。。现在对mc的新版本的期待不大了，好怀念当时1.6升1.7时的激动

不可能的吧

我怎么记得我的包里一直有这个特性...貌似是GT加的？
好吧原版又吃了一个mod的特性233

/gamerule maxEntityCramming 99999999
好了bug修复完了

好期待1.11

腐竹表示好评2333

只是毁了经验塔而已。

这一款mod很强！