本帖最后由 siiftun1857 于 2016-5-6 20:15 编辑
依然是覅是的翻译←_←
原帖：http://tieba.baidu.com/p/4528326414
大家好！
那么，今天我拿到了一些关于下一版本的情报，你们可以通过它们来幻想即将到来的V0.3的各种新鲜玩法哦！
我们明白大家对于游戏的开发的拖拖拉拉的怨气和开发状况的封闭性。我们非常抱歉我们没能与各位玩家进行更多的交流和讨论，并计划在将来定期向大家汇报开发进度。
在过去的几个月中，开发组在一些非常巨大且冗长的游戏特性上下足了功夫。现在这些特性看起来非常的优秀，而且使得besiege向发行版更靠近了一步（别忘了现在还是Early-Access）。 我们打算现在先不向各位透露这些亦可赛艇的特性，不过这些东西可以说是在besiege诞生的时候就已经被大家要求加入游戏了。
下一个大陆也很快就会推出，名字叫做Valfross（覅是：瓦夫罗斯？），会带来一系列新的过关要求（覅是：反正不关铁王八的事儿），新的视觉效果，而且绝对值得你们去等待它缓慢而坚实的到来！在我们的设定中，Valfross是一个冰冷又喧嚣（此处指风）的国度，且它的大部分土地都在古代便荒芜了。我们将会在V0.3发布以后给大家发几个关于这个未知的新大陆的预告。
撇开这些设定不谈，我们还是先来讲讲V0.3中会出现的一系列新事物吧
在下一版本中，你们可以在新的沙盒地图中自由玩耍啦！沙盒的风格将于现有的大陆差异巨大，并且地图大小一定能满足各位的需求！（覅是：DDP：我并不这么认为）新的沙盒将致力于为飞行器提供各类挑战和玩法。说实话，当我们在设计第一版沙盒的时候，我们以为没有人能在飞行器上行路甚远，现在看看，真是想得太短浅了（覅是：D E V 大 失 败）。
不仅如此，我们也准备在自定义模块上为各位Modder提供更多的支持（覅是：大哥求别改了，改一次就要把所有的模块都要升级一次啊(╯-_-)╯╧╧）不过不仅是自定义模块，我们也将为别的方面的mod提供更多的支持。
我们明白，有一些非常关心besiege的玩家对于besiege近期的发展（覅是：哪里特么近了啊）有些灰心，但是我们希望大家能耐心的等待，因为我们还有很多的巨大的项目正在制作中。
最后，应大家的要求，我们决定每两周就为大家汇报开发进度。这个汇报也会包含关于besiege团体（覅是：但是不包括贴吧这个全球最大的besiege讨论团体=。=）（Sii：存在感被瞬间降低）的情况。
我们希望这次汇报能重新激起你们对besiege的信心，而且相信我们仍在尽力为各位带来最好的游戏体验！
感谢大家一直以来的耐心和支持！
Cheers
Von
注：图中的飞机由steam玩家Flying Flapjack制作。
最后，铁王八的梗是啥别问我←_←
依然是覅是的翻译←_←
原帖：http://tieba.baidu.com/p/4528326414
大家好！
那么，今天我拿到了一些关于下一版本的情报，你们可以通过它们来幻想即将到来的V0.3的各种新鲜玩法哦！
我们明白大家对于游戏的开发的拖拖拉拉的怨气和开发状况的封闭性。我们非常抱歉我们没能与各位玩家进行更多的交流和讨论，并计划在将来定期向大家汇报开发进度。
在过去的几个月中，开发组在一些非常巨大且冗长的游戏特性上下足了功夫。现在这些特性看起来非常的优秀，而且使得besiege向发行版更靠近了一步（别忘了现在还是Early-Access）。 我们打算现在先不向各位透露这些亦可赛艇的特性，不过这些东西可以说是在besiege诞生的时候就已经被大家要求加入游戏了。
下一个大陆也很快就会推出，名字叫做Valfross（覅是：瓦夫罗斯？），会带来一系列新的过关要求（覅是：反正不关铁王八的事儿），新的视觉效果，而且绝对值得你们去等待它缓慢而坚实的到来！在我们的设定中，Valfross是一个冰冷又喧嚣（此处指风）的国度，且它的大部分土地都在古代便荒芜了。我们将会在V0.3发布以后给大家发几个关于这个未知的新大陆的预告。
撇开这些设定不谈，我们还是先来讲讲V0.3中会出现的一系列新事物吧
在下一版本中，你们可以在新的沙盒地图中自由玩耍啦！沙盒的风格将于现有的大陆差异巨大，并且地图大小一定能满足各位的需求！（覅是：DDP：我并不这么认为）新的沙盒将致力于为飞行器提供各类挑战和玩法。说实话，当我们在设计第一版沙盒的时候，我们以为没有人能在飞行器上行路甚远，现在看看，真是想得太短浅了（覅是：D E V 大 失 败）。
不仅如此，我们也准备在自定义模块上为各位Modder提供更多的支持（覅是：大哥求别改了，改一次就要把所有的模块都要升级一次啊(╯-_-)╯╧╧）不过不仅是自定义模块，我们也将为别的方面的mod提供更多的支持。
我们明白，有一些非常关心besiege的玩家对于besiege近期的发展（覅是：哪里特么近了啊）有些灰心，但是我们希望大家能耐心的等待，因为我们还有很多的巨大的项目正在制作中。
最后，应大家的要求，我们决定每两周就为大家汇报开发进度。这个汇报也会包含关于besiege团体（覅是：但是不包括贴吧这个全球最大的besiege讨论团体=。=）（Sii：存在感被瞬间降低）的情况。
我们希望这次汇报能重新激起你们对besiege的信心，而且相信我们仍在尽力为各位带来最好的游戏体验！
感谢大家一直以来的耐心和支持！
Cheers
Von
注：图中的飞机由steam玩家Flying Flapjack制作。
最后，铁王八的梗是啥别问我←_←
游戏更新之日，坑哥归来之时。
雾草雾草飞行器
那么！那么！那么！我要的飞机呢
表示刚在贴吧看完= ={:10_492:}
虽然不知道这是干什么的，不过支持下{:10_492:}
原来Besiege还处于Early-Access啊，我在想如果它变成了发行版会不会升价呢。←_←学生党没多少钱能买。
135ty 发表于 2016-5-6 21:54
原来Besiege还处于Early-Access啊，我在想如果它变成了发行版会不会升价呢。←_←学生党没多少钱能买。 ...
在抢先体验期间和结束之后，游戏价格会有所不同吗？
“We are going to scale the price with the amount of content available. So as more features, game modes and levels are added we will add to the cost incrementally. We hope that players will feel they paid the appropriate price for the amount of content available at any given stage of the games development.”
我们希望玩家觉得他们支付了游戏当前开发阶段所对应的价钱。
siiftun1857 发表于 2016-5-6 22:21
重点：
趁功能还少赶紧入吧，到了正式版不知道要涨多少←_←
看看这次夏季促销能不能成功剁手吧。
我们打算现在先不向各位透露这些亦可赛艇的特性
一言不合就膜