无敌三脚猫
本帖最后由 无敌三脚猫 于 2016-5-2 15:34 编辑

一个月前(不要问我为什么现在才发)我在暮色森林高地的边缘发现一只拿着书的哥布林,本来以为是什么附魔书,抢过来一看发现是这玩意儿 (为啥要有个an呢)                                                                                                                                   是本成书内容是这样的 我试着翻译了一下(本人才初三)【一个探险家的笔记,被酸(雨)腐蚀】我似乎没有方法来保护自己免受环绕在这个地区的酸雨的危害。在我短暂的旅程中,我遇到了另一个保护魔咒,类似于我之前遇到的那些。咒语必须以某种方式与酸雨连接。将等待进一步研究…
【下一章】如此高超的天气魔法肯定是一个无与伦比的天气魔术师的成果。为了远离,这样的人可能会把自己隐藏在一个极端的环境中。
据我的推测,我可能会在冰川的某处找到这么一个人,也许在那儿的某种堡垒中…
后来我切创造去高地逛了一圈儿
中间堡垒上面是这样的 (奇怪的是这里有很多乌鸦)
里面还有这样的结构 进去之后是很长一段楼梯
下面是这个样子 那些房间都是空的,另一个角落还有一个相同的房间,进去可以下到第二层
整个城堡都是不刷怪的,除了地下二层的一个角落
这里主要的怪物都是巨魔、女巫和骷髅。-------------------------------------------------------------------------照地板所说,真的还有三本--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------第一本是黑暗森林的--------------------------------------------------------------------------------------

Notes on a Stronghold
在要塞的笔记
An explorer's notebook, written on faintly glowing paper
一位探险者的笔记,写在微微发光的纸上

The tendrils of darkness surrounding this area are a manifestation of a protective spell over the entire dark forest.
环绕在这一地区的黑暗触须是黑暗森林保护咒语的体现。
The spell causes blindness, which is quite vexing.
咒语导致了失明,这是相当棘手的。
I have seen several interesting things in the area and would like to keep exploring
我在这儿发现了几件有趣的事,且我将继续探索。
[[Next entry]]
下一章

I have found ruins in the dark forest.
我找到了黑暗森林的遗迹。
They belong to a stronghold, of a type usually inhabited by knights.
那是一种通常由骑士居住的要塞。
Rather than knights though, this stronghold is full of goblins.
但这个要塞满是妖怪而不是骑士。
They wear knightly armor, but their behavior is most un-knightly.
他们穿着骑士的盔甲,但他们的大多数行为不像骑士。
[[Next entry]]
下一章

Deep in the ruins, I have found a pedestal.
在遗迹的深处,我发现了一个基座。
The pedestal seems to be of a type that knights would place trophies on to prove their strength.
这个基座的用处似乎是让骑士将战利品放在上面证明自己的实力。
Killing a powerful creature would seem to weaken the curse on the dark forest, and placing a trophy associated with the creature on the pedestal would likely grant access into the main part of the stronghold.
杀死一个强大的生物似乎能削弱黑暗森林的诅咒,并且把战利品放到基座上的人会被允许进入到要塞的主要部分。
The only creature I have seen so far seen so far of sufficient power is the many-headed beast in the fire swamp.
迄今为止,我见过的唯一一个动物是在火焰沼泽中的多头怪兽。(这家伙连巫妖都没杀就去沼泽了?)
How vexing…
好烦…(我也是)
------------------------------------------------------------------------------第二本来自恶魂塔--------------------------------------------------------------------------------------
notes on a wooden tower--A Forgotten Explorer
在一个木塔的笔记--一个被遗忘的探险家
An explorer's notebook that seems to have survived an explosion
似乎有一个探险家的笔记本在爆炸中幸存
This tower clearly has mechanisms that are not responding to me.
显然这座塔机制不回应我。
Their magic almost yearns to acknowledge my touch, but it cannot.
他们的魔力几乎渴望得到我的触摸,但它不能。
It is if the devices of the tower are being suppressed by a powerful group of beings nearby.
因为塔的设备被附近一群强大的生物抑制。
Next entry
下一章
The magic seems to emanate from deep within the strongholds nearby.
魔力似乎源于要塞的深处。
It can't come from the goblins, as their magic is charming, but unfocused.
这不可能来自地精,因为它们的魔法是迷人的,但这不是重点。
There must still be some force still active in the strongholds.
一定有一些力量仍然活跃在要塞。
Next entry
下一个条目
My analysis indicates that it comes from several sources, operating as a group.
我的分析表明它来自一个群体的好几种渠道。
I will head back to the stronghold after I resupply...
我将回到要塞之后再补给…
--------------------------------------------------------------------还有一本来自冰雪森林------------------------------------------------------------------------------------------
Notes on an Icy Cave
一个冰冷的洞穴的笔记
[An explorer's notebook overed in frost]]
一本上了霜的探险家的笔记本
The blizzard surrounding these snowy lands is unceasing.
这些雪地周围暴风雪不断。
This is no ordinary snowfall—this is a magical phenomenon.
这不是普通的雪,这是一种魔法奇观。
I will have to conduct experiments to find what is capable of causing such an effect.
我不得不进行实验,找到是什么能力造成了这种效果的。
[[Next entry]]
下一个条目
At the center of the dark forest, where the leaves turn red and the grass dies, there is a wooden tower.
在黑暗森林的中心,树叶变红了,小草死了,还有一个木制的塔。
The tops of the tower are affixed with structures acting as antennae.
塔的顶部建有作为天线的结构。
The antennae are not the source of the snowfall, but serve merely to boost the power of the curse causing it.
天线并不是降雪的来源,但是被用来提高诅咒的力量。
A blizzard this intense must be caused by a powerful creature, most likely found near the top of the dark forest tower. Stop the creature, and the blizzard will fade.
这强烈的暴风雪一定是由一个强大的生物所操控,就像在黑暗森林的塔附近发现的那只。杀死这种生物,暴风雪将会消退。

作者的脑洞真大


3567
我也捡到过这种类似的书,未翻译,看不懂

fzh5837302
这个探索不错..好久没玩暮色了,更新了吗...

镜钥钥
这类书应该有4种不同的,分别能在 沼泽边缘,黑森林边缘,雪地边缘,高地边缘 的哥布林手中得到。

E.T.星落辰
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2016-5-1 13:05 编辑

BOSS护照~其实就是2.3.1( 差不多这个版本号啦)后的新特性,在受到未解除的封印反馈时会在周围刷冒险家日记哥布林,干了就有这玩意。从巫妖那里开始就绝对有,每只BOSS遗迹都会刷。然而娜迦……刷一张魔法地图,不干掉任何生物,就去娜迦庭院看看,能不能搞到。反正不可能在娜迦那里刷成书,干掉一只就可以打娜迦了……啊对了城堡未完成别想了。

空城孤寂
说明你到了未解锁的地区,那些地方都会刷拿这种书的狗头人,你拿到的应该是还没做好的地方的书

呵呵1232
这是最终的城堡,那块木牌的大意是:你是这个世界胜利者,你赢了。说实话还是满含哲理的呢。最终城堡四周被荆棘包围只有获得余烬之灯才能在生存到达,强行进入会有各种负面BUFF,你要经过并击败
娜迦--巫妖--九头蛇--暮色恶魂--冰雪女王以及巨魔石窟和云顶巨人,在巨魔石窟获得魔豆种一颗然后他这个滕蔓长到云顶巨人那里,把云顶巨人杀死获得巨型石稿,再回到巨魔石窟,把里面的巨大黑曜石挖开(只能用巨型石稿挖开)有个箱子,箱子里就有余烬之灯,拿着它右键荆棘,就会变为灰尘让玩家通过,因为你打过了暮色森林里所有的Boss以及强力的怪物所以你是这个世界胜利者。噗~纯手打= =

无敌三脚猫
没人了?

镜钥钥
本帖最后由 暴力杀狗 于 2016-5-14 11:21 编辑

我是地板,看到你说的,我觉得或许还不止那4本

你找到的四本分别是在这几个地方找到的:

你自己找到的第一本:高地边缘(暗示你去打冰雪女王那本)
我提醒你后的找到的第一本:黑森林边缘(暗示你去打九头蛇那本)
我提醒你后的找到的第二本:黑森林内圈(暗示你去打幻影骑士那本)
我提醒你后的找到的第三本:雪地外圈(暗示你去打暮色恶魂那本)

看完你后来加的内容的汉化后个人推测完整的或许有更多?

目前个人认为总共9本(红色为已经找到的),分别分布在:

巫妖塔附近(可能没有)
米淘诺迷宫附近的沼泽
火焰沼泽
黑森林边缘(地精要塞附近)
黑森林内圈(恶魂塔附近)
雪地外围(雪怪洞穴附近)
雪地内圈(冰川边缘或上面)
高地外圈(下酸雨的区域边缘)
高地内圈(荆棘林附近)

在没有完成相应的前置成就时去仔细探索那几个区域,或许能得到那些书?

或者直接去翻暮色的lang文件(不推荐该方法,因为会破坏探索的乐趣,但如果你坚持要的话我复制过来了)

隐藏内容为暮色的lang文件(里面包含所有书的内容以及所有实体,方块,物品的名字),
密密麻麻全是字有点难看懂
个人不推荐点开,当然如果想节约时间的话就另当别论




hgx100
这个应该是暗示暮色森林boss攻略的顺序

KaedeLen
暴力杀狗 发表于 2016-5-14 11:17
我是地板,看到你说的,我觉得或许还不止那4本

你找到的四本分别是在这几个地方找到的:

事实上在lang文件里并没有跟这个书有关的内容
然后根据计算目前应该是一共七本
由于最终城堡并没有做出来所以那本书应该暂时不存在
巫妖塔由于生成问题所以没有书
其他的由于都有特定的群系生成所以有书

E.T.星落辰
bractice 发表于 2016-5-15 16:30
事实上在lang文件里并没有跟这个书有关的内容
然后根据计算目前应该是一共七本
由于最终城堡并没有做出来 ...

污妖塔那边应该是有书的,弄到过。
我只好奇娜迦有没有书。

贝尔bei_er
点赞~~~~~~~~~~~

O_O.
不错,好久都没玩暮色了{:10_492:}

陆浩铭
我是来水经验的,不要理我

344082878
我完事怎么没见到???

spluttered
估计找都找不到