HolographicDisplay插件（以下简称HD），在支持1.8~1.9（1.9核心）的服务器中可以运行，但是会有一个BUG，在1.9客户端中原本的浮空文字会上升一个方块的距离，导致了各种不便
原网址:http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/holographic-displays/
作者也声明 自己并不会去解决Minecraft客户端的协议问题

  有什么方法 可以解决这个问题，让HD插件能够在1.8~1.9服务器中正常运行呢（即不会错位 | 任何渠道的方案都可以）

这应该是1.8和1.9的机制不同。
请等待到时候1.9专用的出来吧。既然这个插件如此火，1.9既然都出来了，1.9重制的还会远吗？

那你可以尝试一下定位...假如他会生成在你前面一格的上方那么你可以后退一格...要不就等重制吧...