本帖最后由 业余翻译 于 2015-10-21 11:49 编辑
大家好！依旧是我这个业余翻译~我之前发的几篇翻译没多少人看啊，不过这并不能阻碍我前进的步伐，这次找了个连环漫画，还是比较好看的。主题应该为滑稽类型，希望大家喜欢。
我也会尽可能的还原漫画中一些文体的特色！
由于P图也是蛮累的，所以这次也就只翻译了2张连环漫画，当然如果反响好，我会持续翻译的，等不及的可以去原帖看的。
——————————————————————————————————————————————————
原作者：Folicorow
翻译者：业余翻译
修图者：业余翻译
原文地址：Folicorow's Comic Blog!
——————————————————————————————————————————————————
原文：
翻译：
——————————————————————————————————————————————————
原文图片源来自原地址
翻译图片源来自新浪微博
如有挂图请留言。
——————————————————————————————————————————————————
好像的确挺少的。。不过希望大家给点鼓励吧~
以前的帖子连个回复都没有，评分更不用说了。。。
{:10_494:}
翻译有错误请评论指出，感谢。
大家好！依旧是我这个业余翻译~我之前发的几篇翻译没多少人看啊，不过这并不能阻碍我前进的步伐，这次找了个连环漫画，还是比较好看的。主题应该为滑稽类型，希望大家喜欢。
我也会尽可能的还原漫画中一些文体的特色！
由于P图也是蛮累的，所以这次也就只翻译了2张连环漫画，当然如果反响好，我会持续翻译的，等不及的可以去原帖看的。
——————————————————————————————————————————————————
原作者：Folicorow
翻译者：业余翻译
修图者：业余翻译
原文地址：Folicorow's Comic Blog!
——————————————————————————————————————————————————
原文：
翻译：
——————————————————————————————————————————————————
原文图片源来自原地址
翻译图片源来自新浪微博
如有挂图请留言。
——————————————————————————————————————————————————
好像的确挺少的。。不过希望大家给点鼓励吧~
以前的帖子连个回复都没有，评分更不用说了。。。
{:10_494:}
翻译有错误请评论指出，感谢。
如果主题的图片有问题，可以看这里（这里应该没问题吧 ）
我已经绝望了。。
额~感觉并不滑稽~
像素君 发表于 2015-10-22 12:54
额~感觉并不滑稽~
{:10_493:}好吧~~不过终于有人回复了，都过了一天
业余翻译 发表于 2015-10-22 14:22
好吧~~不过终于有人回复了，都过了一天
感觉槽点可以再改进一下~这样有种尴尬的感觉~
像素君 发表于 2015-10-24 00:30
感觉槽点可以再改进一下~这样有种尴尬的感觉~
恩恩，具体哪方面
跑去地狱到头来只是为了找地狱石……？哪门子的情况……
shure 发表于 2015-10-24 10:39
跑去地狱到头来只是为了找地狱石……？哪门子的情况……
所以说很 滑稽。。。
业余翻译 发表于 2015-10-24 09:13
恩恩，具体哪方面
如果是搬运过来的话，可能很难弄清老外的滑稽点，所以最好的建议是：自己手工创作~
像素君 发表于 2015-10-24 18:50
如果是搬运过来的话，可能很难弄清老外的滑稽点，所以最好的建议是：自己手工创作~ ...
{:10_495:}.....咳咳...
还真是滑稽←▁←
虽然自己也有这个意向但是暂时抽不开身~
难道只有我觉得很好笑 <-_<-