过去的两周里，Dinnerbone和我 (jeb_) 为新特性完成了大量工作，新特性基于我们以及社区的创意。在你提问之前，官方API还需要对游戏渲染引擎的大幅度重建。我会在之后的博文中透露更多信息。

这是大家期待已久的每周快照：

• 加入物品展示框
• 加入圆石墙（对的，还有苔石墙）
• 地图与网格对齐了，使得创建相邻地图十分方便。地图可以复制。
• 楼梯会自动根据墙角调整自己的形状。目前只是个测试，所以请大家给我们反馈信息。
• 生物可以通过传送门传送
• 皮革盔甲可以染色
• 从创造模式物品栏中移除“正在开发的方块”
• 加入两种新作物以及相关的物品：胡萝卜和马铃薯
• F3+P可以在窗口失焦时切换自动暂停（主要是为了DEBUG）
• F3+H可以切换显示具体的物品描述（也是为了DEBUG）
• 加入了对箭敏感的木质按钮
• 陷阱门可以被放在方块侧面的上半边位置（与鼠标准心的指向位置有关）=
  

• 客户端: http://assets.minecraft.net/12w34a/minecraft.jar
• 服务器: http://assets.minecraft.net/12w34a/minecraft_server.jar (or EXE)
  

// Minecraft团队

下周团队的大部分成员都要出门，所以下周无快照。

原文http://www.mojang.com/2012/08/weekly-chunk-paxmineconsnapshot/

此前与本次更新相关的快讯列表：
关于本次更新的详细内容，请关注稍后Minecraft 1.4的已发布的各每周快照详细特性汇总（来自Minecraft中文WIKI）的更新。

安装每周快照的方法：


关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规

外部来源以及详细的更新条目追踪：

SF。。。。。。。。

正在开发的方块是什么

唔，我的沙发没了，讨厌！

希望烽火台快点完成

啊~！我的沙发！！

那个像时钟的东西是什么...看起来可以把黑珍珠放进去...好像有什么功能？

增加了食物啊,不錯

这版本加了不少东西啊。。胡萝卜什么的。。还有按钮，好像很好玩。。

哇...强大........

各种食物0w0

我只看到了胡萝卜和马铃薯，对于我说，加入2种新作物，没有什么能比这让我高兴了

木質按鈕.. 現時用BUG都可以有頖似效果 我在服務器上就會用這門防盜

来的好快...

debug是什么

胡蘿蔔和馬鈴薯!?
終於可以有更多的食物選擇
而且農場生活也愈來愈像樣了
期待相關的合成食物出現

地图可以复制是怎么回事？

跨界牛呢？

皮革盔甲还是没人用…钢铁比皮革好找多了

萝卜和土豆儿，不错

胡萝卜！！土豆！！！
•加入了对箭敏感的木质按钮！！！

爽啊……

土豆~~~~~~好东西呀~

屌爆了，展示柜Mod被灭了哦。