如图
例如我要修改那个紫色的shop
应该在哪里修改？

修改ChineseCommands文件下的Menu文件夹。找到shop这一项，然后编辑即可
在MCBBS的关于这个插件地址:
(有方便编辑的工具)
http://www.mcbbs.net/forum.php?m ... B62%5D%5Btype%5D%3D