本帖最后由 我不是水笔 于 2015-6-9 21:19 编辑

如今的时间过得真快
从前我们正直者共有八人
我们八人都将死亡
如今也剩下二人
我们还有多少？
蓬莱之人具不死之魂
灵魂封印是最终的
我们终将无人生还
将死之前的最后一问
如将我们八人已经死后
谁终将还能明非出来说话？

写这首的启示是ZUN在C62发布的蓬莱人形这张音乐CD的附带故事
不过也只是沿用了“正直者”这个名词而已
在第六句的蓬莱指的是日本传说中的蓬莱人
最后一句也是我在那个音乐CD附带故事的一些相关文章看到的那句，不过我加了一些修改
反正没有多大意义的啦
这也只是个闲聊帖子而已啦，在之前有点想发到论坛的翻译创作板块中的不过我想了想这么小的一首应该没必要吧
于是就把它当做闲聊了，对了，顺便一提我也把它当做了我的签名
实际上我没有把它当做一首诗的所以在前面的一些零碎语中我只用了“首”这个词来称呼
现在看来倒也是一个好的了

怎么感觉没看懂..

本帖最后由 我不是水笔 于 2015-6-9 20:33 编辑

因为你又不是八个中的一个，但也只剩下了二人了

也就是说 ？

你的意思我不太清楚，把原文发来我来看看

本帖最后由 我不是水笔 于 2015-6-9 21:54 编辑

看起来你不是正经的回复，不过你们倒是像于胆怯者和好奇者，不过你们都不是八个之中的