本帖最后由 sjjklh 于 2015-4-2 18:19 编辑





感谢@XXX 帮助校正，其实没人校正我已经翻的够好了，我才刚刚中考完啊
感谢本版另一个小喽啰帮忙翻译，翻译错误都是他翻的不是我翻的

---

已经过了一段时间了，我们终于准备好向大家宣布下一个更新的主题了，而且也终于能让大家一窥过去几个月来我们的成果！我们都为之激动万分，相信你也会的！让我们开始吧！

Minecraft 1.10: 爱与拥抱更新

对于下一个更新的主题我们已经想了很久。过去几年我们几乎从生存到创造，从怪物到方块的所有东西都接触了，几乎将整个游戏世界与玩法重置了一次。当决定接下来的目标时，我们花了一些时间。但幸亏一些来自公众的批评声，我们意识到了我们应该将这款振奋人心的游戏导向何方。

众所周知，Minecraft是全年龄向的游戏，我们遇到的玩家年龄跨度从3岁到9旬老人。正因为有如此的现状，我们才意识到我们被放在了一个必须承担应有的责任的特殊位置。我们拥有可以改变世界的独特地位，因此我们决定接受社会赋予的新角色。我们已经努力思考了很长时间，终于能够高兴地宣布我们将改变Minecraft的总体走向。从下一个更新开始我们将注重于让生命变得有意义的成分，努力改善环境与生物之间的关系。

你可能会有疑问，为什么某些时刻我们不发布任何快照版本。这是因为发布快照时需要最理想的动机，而且我们也会解释我们为什么会这样选择。我们发现对于不希望通过快照了解新特性的人来说，公布快照并不公平，因此我们决定取消快照发布周期。在之后的会议上我们发现之前的这个决定对于希望通过快照了解新特性的人来说并不公平，因此我们又迎回了快照周期。然而，当我们发现对于想看到快照的人来说憋着快照不发不公平，对于不想看到快照的人来说发布快照也不公平，有鉴于我们的平等政策，这使我们陷入了痛苦的境地。在漫长的辩论之后，我们得出能够使每个人的高兴/不高兴程度都相等的最终结论：我们会发布快照，但当且仅当我们已经准备好所有特性之后。这样的话，不想看到快照的人会感到不安，因为他们看到了快照；想看到快照的人也会不安，因为他们要等到很晚才能看到快照。而且这样的话不想看到快照的人会因为想看到快照的人不安而高兴，想看到快照的人会因为不想看到快照的人不安而高兴。可能还有其它结论，我们依然在讨论中。等讨论出个结果来我再通知大家。

获取快照
获取快照方式已经在本帖下方注明。请注意，要先备份已有存档哦。
服务器jar（跨平台通用）： http://s3.amazonaws.com/Minecraf ... t_server.15w14a.jar

游戏内容

• 我们移除了直接伤害其他生物的能力。您应该在帮助他人时受益，而非伤害时。
• 移除生命值与饥饿值。我们感觉到这些机制与爱，分享与世界和平是格格不入的。
• 加入了新的“爱”统计信息。你帮助别人或者接受帮助时，这才会被填充。
• “生存”模式被重命名为“生活”模式。
  

动物

• 蝙蝠的可爱程度提升了20%。叽叽叽叽
• 鸡现在可以被不足两格高的玩家骑乘。
• 牛现在会在有可能错过的重大事件时用鸣叫提醒你。
• 猪不能飞了，但是现在可以爬墙。
• 兔子现在更蓬松了。
• 如果你诚心请求，羊会将羊毛与温暖分享给你。
• 鱿鱼特性是改了，但我们还没搞清楚，怎么会改了？
  

怪物 住民

• “怪物”的名字不会像现在这样了。更适当的名字是“住民”，他们就像你我一样存活在世界里。
• 史蒂夫和艾利克斯意识到大自然的原住民并不是邪恶的，他们只是想要抱抱并和你在一起。
• 爬行者不再爆炸了。他们摆脱了他们害羞的性格，一旦你了解他们，他们将会更友好。
• 骷髅显露出勤劳农民的本性，他们随身携带无尽的骨粉源头。
• 烈焰人实际上是很酷的家伙，他们会保护你免受伤害。
• 守卫者跑开了他们最初的误解，他们现在会张开手臂……额，是眼睛欢迎你们。
• 恶魂不再容易受惊了，他们会搭载你飞越下界。
• 史莱姆现在是出门游玩的好伙伴，他们会倾听的人们分享他们跳跃的神秘能力。
• 女巫现在超级友好而且知识渊博。他们会与你分享药水。
• 僵尸现在让你想抱，并且他们自己也乐意。
• 凋灵被一个可爱的粉色变种替代，他们会给周围的环境带来活力与养分。
  

天气与环境

• 移除了雨以免除玩家的焦虑
• 下雪现在有几率在午夜的地面上创造一个充满宝物的箱子。
  

村庄与村民

• 交易被重新均衡。我们感到它的前身不太公平，我们相信新系统将会在解决此问题的路上跨越一大步。
• 村民会帮助你捡起物品与方块，为此他们只会收取很少的费用。
• 铁傀儡现在是村民向你表达爱的一个形式。
  

方块

• 岩浆被液态奶酪代替，更美味，更安全！
• TNT被更友好的方块代替：爱情炸弹
  

物品

• 既然我们已经取消了饥饿系统，以后食物加的不是饱腹度，而是开心度
• 移除萝卜钓竿。这个物品对于猪太残酷了！我们为曾推出此物品而感到万分歉意
  

战斗

• 弓不再需要箭
• 射击生物会使生物爱上它看到的第一个东西
• 移除战斗机制
  

世界生成与地形

• 地牢被家代替，这样可以为每个人提供友好舒适的体验
• 所有洞穴都会被Minecraft安全委员会检查，以保证玩家的安全
• 移除沙漠神殿的TNT陷阱，增加了更安全的进入底层的途径
• 为部分悬崖边沿增加栅栏，以防失足
• 丛林神庙的陷阱也没了，取而代之的是全新的稀有黄金苦力怕以鼓励探险行为。
  

药水

• 部分药水，例如力量药水、伤害药水，会被移除，因为这些药水不符我们的方针。
• 加入四种新的药水：
  
  • 爱情药水
  • 开心药水
  • 分享药水
  • 关怀药水
  • 乐趣药水
    

运输

• 由于对马不公平，取消骑马机制
  
  • 为了补偿马儿们，马现在可以骑在你的肩膀上
    
• 矿车现在具有松软的粉色内衬
• 加入永不损坏的黑曜石船
• 加强普通的木船
• 加入泥土自行车
• 末影珍珠不再拥有将你传送到目标的功能，取而代之的是将目标传到你这里
  

天气与环境

• 让雨回归，因为雨能抚慰大量玩家的心灵
• 降雪能够使暴露在外的箱子一定概率上在午夜装满神秘货物
  

游戏设置

• 因为大家电脑配置不同，公平起见，我们移除了图像设置选项
• 公平起见，减小存档碎片化，现在只能开一个存档
• 部分资源包做的太漂亮，给予使用者巨大的乐趣优势。这个问题已经修复啦
  

---

手机版要干什么?/

竟然是三晋@@
三晋不是退休了吗?

本帖最后由 路邊電燈泡 于 2015-4-1 19:21 编辑

終於呦 等了好久的新的預覽


不過這April Fool感覺事情不尋常233

让Love和Peace传到世界各地吧~~~

感觉一定是愚人节玩笑，要是mc真成这样那一定会分裂的！

这难道是一个新的模式嘛..

这啥名字。。醉了

哈哈哈这一年一度

周末玩玩看看

火钳

你发的好快，我就差Game Settings部分没翻译了，呜呜

等等要是某岷看到一定会很高兴的对不对

愚人节更新？骗人的？

直接就写上了Minecraft 1.10呐23333
这个快照就是个愚人节卖萌的
不知道下周的快照 是会说这是1.9还是说1.10_(:з」∠)_

跨平台服务端 也是腻害··

如果这种模式推广了，那简直是太颠覆了

不勒个是吧~吸引女性玩家?新模式感觉...没有血性

这愚人节玩笑，，，

一定是愚人节玩笑

黝黑土耳其

我的mc总有一个文件下载失败，更新不了！坑。。

让我想起今天是愚人节 （没其他意思，本人很支持15w14a）

愚人节快乐

看到愚人节

愚人节专用坑爹版本

少了个全字
为什么雨被移除又回归了...

哇塞太棒了 DOWNLOADING
下载下来看看      
另外我的评分致使80%的玩家不会去检查更新233333333

看到一半忽然明白过来了.....愚人节嘛。差点准备用正版占便宜呢

不要告诉我这是真的！

这次愚人节简直抖M，只有被史莱姆攻击和“帮助”生物才能获得爱心(:3JZ

愚人节吗

假如真是这样，我不会更新的

sorry没看清这是个玩笑←←

所以说这是个愚人节玩笑咯→ →？

终于有快照了！

看了只想笑

我只想说一句：你TM在逗我…
（Mojang：今天愚人节我TM就是在逗你）
（三晋！！！！）

4月1日的更新信不得

发春药水
爱情药水啊...

这是愚人节嘛.?

确认不是愚人节吗。。。
这个做法会直接导致大量机械和地图损毁。。。
或者是改变土耳其的看法？。。

本来还以为真的有个快照，然后往下一看就知道是鱼人杰玩笑了233333
不过凋零变成粉红色让我又想起了minecraft2.0的粉红凋零
下一个去玩玩23333

靠 是真的
在水里死不掉 史莱姆右键会有跳跃提升 村民会拿物品！！！！！！！！！

本帖最后由 _Benson_ 于 2015-4-1 21:05 编辑

一次令人震惊的快照。
太棒了！！！

呵呵，愚人节。

。。。正版启动器适用于任天堂FC、GameBoy等。。。

凋零发射的凋零之首变成骨粉的功效了！

村民会收割作物！

1.8就会了好吧

啊啊啊，这个是愚人节版本，但是更新内容确实符合哒QAQ

WTF IS THIS?
MAKE WAR NOt LOVE! NOOO