不清楚是只有我还是大家都是这样，1.7.10最新版的更好的桶正常来讲是自带汉化的，我在本论坛和官网下下来的jar文件打开之后也的确能找到zh_CN的lang文件，进去之后核对汉化文本也是完整的。最后问题就来了，特么进游戏就是有一大半物品是英文的，有没有汉化大神知道到底是哪里出了问题？难道要强制使用Unicode？
你对比一下英文的lang文件和中文的是不是有一样的行数，有些mod更新了，但是用的是之前版本的lang文件，之后增加的文本没加进去
mofang_ 发表于 2015-3-28 08:35
你对比一下英文的lang文件和中文的是不是有一样的行数，有些mod更新了，但是用的是之前版本的lang文件，之 ...
不是的，是明明在汉化文本里汉化过的语句进游戏显示不出来。。。不知道是为什么
junxian0608 发表于 2015-3-28 14:13
不是的，是明明在汉化文本里汉化过的语句进游戏显示不出来。。。不知道是为什么 ...
有些新的文本和旧文本用的一个词，但是引用的地方是不一样的，所以有时候有些明明一样的词会有两次汉化。或者有可能原来英文的文本词换成另一个了，你对比一下英文和中文的文件看看
mofang_ 发表于 2015-3-28 16:22
有些新的文本和旧文本用的一个词，但是引用的地方是不一样的，所以有时候有些明明一样的词会有两次汉化。 ...
我去看下是不是这个样子，是的话就采纳了，不是的话。。。嗯，好像也只能采纳你了
junxian0608 发表于 2015-3-28 22:45
我去看下是不是这个样子，是的话就采纳了，不是的话。。。嗯，好像也只能采纳你了 ...
额，有没有解决？