本帖最后由 C-青皮君 于 2015-3-17 22:49 编辑
来自群组: Command Block Logic
Hello, It's me, C_QingPi
大家好,青皮君我又凑热闹来了,
下面就是图片,另外就不要吐槽我的英语了。
ETS已经给我极大的打击!QAQ欢迎指正、
之前的wiki翻译可去我过往帖子、wiki贡献页中寻找
长期翻译,年龄有限能力有限。见谅。
wiki用户名:MolaCQingPi
我何时才能赶超三晋的贡献哇!!
啊啊啊还有,绝对不是机翻。是我最近中文看的太少了~啜泣
语序都忘记调整或者调整之后还总有遗漏QAQ
留了好多被动态←英文百科用的比较多
↓图片点击即可放大↓
文字版
大家好,青皮君我又凑热闹来了,
下面就是图片,另外就不要吐槽我的英语了。
ETS已经给我极大的打击!QAQ欢迎指正、
之前的wiki翻译可去我过往帖子、wiki贡献页中寻找
长期翻译,年龄有限能力有限。见谅。
wiki用户名:MolaCQingPi
我何时才能赶超三晋的贡献哇!!
啊啊啊还有,绝对不是机翻。是我最近中文看的太少了~啜泣
语序都忘记调整或者调整之后还总有遗漏QAQ
留了好多被动态←英文百科用的比较多
↓图片点击即可放大↓
文字版
来自群组: Command Block Logic
- -赞一个
什么都看不懂。不过感觉好Duang
机翻么
为何要机翻?任何一个好的翻译者要从源头上杜绝整句机翻。
好评一个,表示看wiki头昏眼花
翻译成“添加了烈焰棒作为烈焰人的掉落物”是不是更通顺一些…
lzs1234 发表于 2015-3-18 12:54
翻译成“添加了烈焰棒作为烈焰人的掉落物”是不是更通顺一些…
是的,我太久没看中文了QAQ
贴主在国外?》
侑阳 发表于 2015-6-8 19:45
贴主在国外?》
yup,但是此时此刻的我在国内
吼吼吼
吼吼吼=-=顶顶更健康