本帖最后由 乘舟梦日 于 2015-1-18 09:12 编辑

本人英语渣，我尝试过机翻，发现完全看不懂.{:10_494:}求一个英语好的帮忙翻译一下并注明修改之后有什么作用。
以下配置文件
——————————————————————————————————————————

#spawnWeight = Relative spawn weight. The lower the less common. 10=pigs. 0=off
#spawnLimit = Maximum spawn count in the World.
#minGroupSize = Minimum spawn group count.
#maxGroupSize = Maximum spawn group count.
#canDespawn = It will despawn, if it lets things go.
#checkOwnerName = At local, make sure the name of the owner.
#antiDoppelganger = Not to survive the doppelganger.
#enableSpawnEgg = Enable LMM SpawnEgg Recipe.
#VoiceDistortion = LittleMaid Voice distortion.
#defaultTexture = Default selected Texture Packege. Null is Random
#DebugMessage = Print Debug Massages.
#DeathMessage = Print Death Massages.
#Dominant = Spawn Anywhere.
#Aggressive = true: Will be hostile, false: Is a pacifist
#AchievementID = used Achievement index.(0 = Disable)
#UniqueEntityId = UniqueEntityId(0 is AutoAssigned. max 255)
#
#Mon Jan 12 21:35:07 CST 2015
cfg_DebugMessage=true
cfg_DeathMessage=true
cfg_defaultTexture=
cfg_canDespawn=false
cfg_antiDoppelganger=true
cfg_checkOwnerName=false
cfg_enableSpawnEgg=false
cfg_spawnWeight=5
cfg_UniqueEntityId=30
cfg_VoiceDistortion=true
cfg_minGroupSize=1
cfg_AchievementID=222000
cfg_Dominant=false
cfg_spawnLimit=20
cfg_Aggressive=true
cfg_maxGroupSize=3

#spawnWeight = 相对生成比重 10=像猪一样不断生成 0=禁止生成
#spawnLimit = 一个世界最多允许x个存在 而我不知道x是什么
#minGroupSize = 一次生成的数量下限
#maxGroupSize = 一次生成的数量上限
#canDespawn = 允许生物消失
#checkOwnerName = 检查主人的名字
#antiDoppelganger = 不允许分身生存
#enableSpawnEgg = 启用生怪蛋合成公式
#VoiceDistortion = 小丫头的声音。。？
#defaultTexture = 默认材质 "Null" = 随机
#DebugMessage = 显示调试信息
#DeathMessage = 显示死亡信息
#Dominant = 在哪里都能生成
#Aggressive = true: 会咬人, false: 和平主义者

本帖最后由 乘舟梦日 于 2015-1-18 09:14 编辑

首先，谢谢dlsts回答，但还是遇到了有一些问题：检查主人的名字，分身生存是什么意思？
“=”号后面应该写什么？
我尝试着修改了一部分，保存退出，再打开游戏后发现配置文件已恢复未修改之前的样子，如何解决？
以上问题麻烦尽可能解释一下。
拜谢。

没什么太大用  不用管

那配置文件自动恢复怎么解决？

删除配置文件就行

删除了岂不更会自动恢复了？还有删除的话，我还修改它干什么？