本帖最后由 sjjklh 于 2015-1-15 19:37 编辑

国内首部Minecraft主题书籍《Adventures in Minecraft》将引入中国，全面中文化后由人民邮电出版社出版。
现人民邮电出版社联合中文Minecraft Wiki进行翻译人员招募。Minecraft中文论坛将全程商务合作。


简介

翻译工作预计2月份陆续开展。图书会尽量赶在6、7月左右出版上市。图书出版后，会与Minecraft中文论坛合作宣传、推广。
亚马逊的链接里点击书的封面可以查看样张。



报名说明
下载后，需要填写的是报名表与试译选段
报名表填写完毕后重命名为“姓名-MC翻译报名表”；试译选段填写完毕后重命名为“姓名-试译选段”。
两个文档作为邮件附件发送到 [email protected] 。邮件标题为“姓名-MC翻译报名”
请勿使用Gmail发送，有极大可能接收不到
报名表和试译选段文档已被格式保护，仅灰色底色区域可编辑。建议使用Microsoft Office Word 2003及以上版本。（可能要先点视图-编辑文档之后才能编辑，因office版本不同而略有差异）
截止2015年1月23日（周五）24时

论坛附件下载：
翻译相关.zip (702.37 KB, 下载次数: 496)

百度云下载：
http://pan.baidu.com/s/1kTBUUKv

表示英文渣只能围观大触翻译
我只在意多少钱_(:зゝ∠)_

英文渣等大神翻译吧

我还以为是官方手册呢:/

我只在乎给了多少钱

只可惜我最近没有时间。

买买买！！

翻译的报酬呢？还是只是爱好义务翻译？

当初我劝你挂荣誉死活不答应= =###

预览版一个字看不懂啊哎呦——！！

这个发到新闻办会更好吧

材料内附

都一样

文件里有说，是有偿的

在哪里能买？多少钱？？？

没有Minecraft wiki可以吗

话说报名表那里的性别怎么选？为啥我点哪都不好使。

艾玛
要出书必须买
不过翻译就无力了QAQ

在美国是18.45美元...114.176元，根据百度换算~话说中国也是在亚马逊吗？

聽說裡面說明的編程和電路都是些簡單的東西
台灣應該是還沒吧?

好顶赞我来也
顺便中出楼上

@sjjklh 为什么那个性别填补进去啊？？

你不是集齐了吗

三晋!!![diamond_gem]

中文还没出版

@sjjklh 退休了也来发这个新闻辛苦了，另外如果开卖的时候希望有人发帖告知，论坛能提供正规点的销售渠道么？

有多少稿费

买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买买

Minecraft要出书了么？真是太棒了，不过我得看看要多少钱……

稿费倒是次要的，看了下试译段落。感觉和MC WIKI不是同一种类型的文章，论翻译，信我倒是有信心，达么勉强，雅说实话我不如DJX君。
我比较关注翻译档期，毕竟你也懂的，搬砖繁忙。最近又是checkpoint不断。三晋能告知下总体篇幅和大致分片篇幅么？我好参考下时间。

已发送。。
第一次从事翻译工作，估计能达到“达”就不错了，其他还要劳烦老手润色。

已修正，请重下报名表

应该没，不然消息应该早传过来了

好古怪

看来中国是第一次这类似的东西了，希望有很多英语大神可以帮忙翻译吧！

还涉及编程，太棒了！

。。。路过，但是。。。我去看看吧

,,,,,,需要大神？？？？？

@sjjklh 我已报名。请问什么时候有结果？

截止日期后

国外党笑死！

英语残路过_(:зゝ∠)_

Adventure。。。希望我更小说之后不要说我抄袭。。。

表示好鸡冻。
初一党英语渣这里就不凑热闹了= =
不过对Python和MC倒是蛮爱的。

这么贵？？

美国亚马逊不是18.45么？我百度滴~

坐等出版，然后攒钱买买买

英文渣的我写作业只能用百度翻译。。

有……吗？！

哇哦！太棒了!