我在家建一个地狱门，然后在沼泽地，距离家里至少有1000米，可是在沼泽放了地狱门后，还是回到在家间的那个地狱里。

不是地狱1格=主世界8格吗？为什么我是不行，1.8改了吗？

没有改，一直有用，你去下界找到你第二个传送门的坐标xz/8的位置  然后搭一个地狱门，点火，进去，就到沼泽了，再从沼泽进就不会回到家那边了

这个设定并不是说你在主世界搭下界门就一定会在下界相应的坐标值生成一个门，有很多因素会影响这个生成的