本帖最后由 DJXGAME 于 2012-7-28 12:10 编辑
- 恶魂在多人生存模式中，其火球伤害的“相关性”与单人生存模式相比较低。出于这个原因，被恶魂火球攻击到的生物并不会对恶魂发起攻击，无论是在主世界生成还是追逐玩家抵达世界表面的恶魂都会与其火球之间脱离干系，转变为无害的生物。类似的，在四周无恶魂的情况下，恶魂火球有时会追随玩家进入主世界。但这些通常以某种与实际爆炸引起的爆炸效果无关的随机爆炸形式出现。
- 可以通过钓鱼竿使恶魂火球发生偏转，这通常会使鱼线指向被偏转的火球。
- 当玩家在距离恶魂约16方格远的距离攻击恶魂时，此时恶魂并不会反击。
- 当玩家距离恶魂足够近可以触及恶魂时，可以发现自己出现在恶魂之中，其身体和触须会在底部突出。
- 在多人生存模式中，如果玩家被下界中被动型生物撞击后（特别是站在无水的养鸡农场中时），恶魂有一定的能力可以透过墙壁向玩家连续不断地发射火球，如同朝玩家创造了一个火球隧道一样，直至杀死该玩家。恶魂会在玩家重生之前继续发射火球，这种火球可以点燃任何可燃物，如箱子会发生爆炸。重生成2次直至地下20格深。
- 在创造模式中，无论玩家对恶魂造成何种攻击，恶魂都无任何敌意。
- 如果玩家在恶魂身体下方放置摄像机，则只能看见恶魂的触须，而身体并不可见。
- 当恶魂撞到蜘蛛网时，其AI会发生错误，导致恶魂发生快速地旋转。
我去~哪来的版主~
a919298641 发表于 2012-7-25 20:40
我去~哪来的版主~
新上任的……
a919298641 发表于 2012-7-25 20:40
我去~哪来的版主~
惭愧啊…………
我认识此版主
不认识+1....虽说我也在HAYO群里- -
这是什么标题啊喂
geludan 发表于 2012-7-25 20:52
这是什么标题啊喂
就是在翻译“恶魂”啊……
你矿车翻译三晋预定的加分也终于到帐了，你继续翻吧。这次错别字和病句别弄太多哦。
jianghr 发表于 2012-7-25 21:44
你矿车翻译三晋预定的加分也终于到帐了，你继续翻吧。这次错别字和病句别弄太多哦。
之前那个因为心情不好没仔细翻译……这回就没问题了~~~~