ayumiss
蛇王【《子不语》清 袁枚】
    楚地(湖南湖北的通称)一带有个蛇王,外观就像是《山海经》里描述的怪物“帝江”,没有耳朵,没有眼睛,没有鼻子,也没有爪子,就只有一张嘴;整个身体四四方方的,像是一个肉做的大柜子,就这么漫无目的的四处乱转,所经过的地方,草木都很快枯死;它张嘴一吞一吸,伏击你的巨蟒、毒蛇都被吞噬进去,这个“肉立方”就越长越大啦。

  有叶家两兄弟,是常州人,一次游玩路过湖南巴陵郡,忽然看见道路上一堆堆的蛇游走得飞快,似乎在逃避什么。而一阵阵腥臭的气味越来越近,两人吓坏了,赶紧爬到路边的一棵树上躲避。片刻之后,就看到那个肉立方啦,就像是个没有刺的刺猬,也不是很大,大摇大摆的从东边游走过来。两个人中的弟弟就张弓搭箭,嗖的一箭射了过去,正中那个肉立方的顶面,但肉立方似乎并没有感觉到疼,带着箭依然走来。弟弟急了,跳下树来,想靠近了再射一次,箭刚抽出来,人就倒下了,半天没有爬起来。哥哥也急了,跳下来一看,尸体已经渐渐的化成一滩黑水了。

  哥哥悲痛不已,当众大哭。一个洞庭湖上的老渔夫走过来说:“我能抓到这个蛇王。”众人都很惊讶,忙问具体怎么做?老渔夫说:“要蒸一百来个白面馒头,然后用长竹竿或是鱼叉,叉起馒头来送到它的嘴边,当它作出吞吸的动作后,就扔掉这个馒头换上个新的再递过去,就这么反复来个几十次。一开始,馒头会迅速霉烂成一团烂泥,后面换的馒头就只是变黑,再后面的馒头只会变黄,再后来就只是变成浅粉红色了。等到馒头不变色了,大家就一起冲上去砍它,就像杀猪狗一般,不会再有危险了。”众人就按他的办法一试,果然灵验。

  注:赪,音cheng,阴平,意为粉红色。
  ========================================================
  原文:
  楚地有蛇王者,状类帝江,无耳目爪鼻,但有口;其形方如肉柜,浑浑而行,所过处草木尽枯;以口作吸吞状,则巨蟒恶蛇尽为舌底之水,而肉柜愈觉膨然大矣。
    有常州叶某者,兄弟二人,游巴陵道上,见群蛇如风而趋,若有所避。已而腥风愈甚,二人怖,避树上。少顷,见肉柜正方,如猬而无刺,身不甚大,从东方来。其弟挟矢射之,正中柜面,柜如不知,负矢而行。射者下树,将近此物之身,欲再射之。拔其矢,而身已仆矣,良久不起。乃兄下树视之,尸化为黑水。洞庭有老渔者曰:“我能擒蛇王。”众大骇,问之,曰:“作百余个面馒头,用长竿铁叉叉之送当其口。彼略吸,则去之而易新者,如是数十次。其初馒头霉烂如泥,已而黑,已而黄,已而微赪。伺馒头之色白如故,而后众人围而杀之,如豚犬耳,不能噬人。”众试之,果如其言。

译者:天涯ID 小遛遛

哥。蛋疼
哇靠  
史莱姆?~
肉块哦~- -~

howard
樓上的發言我笑了= =
這肉塊恐怕就是Notch的靈感吧XD
話說若是史萊姆的話
那他只會在地底吧(方塊被腐化了XD)

第一页 上一页 下一页 最后一页