本帖最后由 tsqdhh2 于 2014-12-8 18:46 编辑
大家好 我是XiaoKay，论坛账号tsqdhh 辛苦了几天 做了个汉化工具，献给大家
适用于3.0以上版本汉化！
你可以选择使用我上传到服务器的字典进行汉化。
如果游戏更新，语言文件变动，也可以自己汉化剩余的字符串。
使用说明：
1.游戏更新后，先重新提取字符串（汉化过的请还原英文版）
2.使用“翻译”菜单 选择自己的字典或是服务器的字典进行翻译。
3.显示选项，关掉”已翻译“ 检查是否还有未能自动翻译的字符串并翻译。（双击字符串可编辑）（注意：变量符号 [{0}] 、{0} x{1}、# 等，请勿修改）
4.应用翻译到游戏。完成
当然,也也可以使用”一键自动汉化游戏“，不过你还是得进行第3步 检查是否还有未能自动翻译的字符串并翻译，再应用翻译到游戏
因为游戏更新频繁，我不可能每时每刻都更新服务器上的汉化字典。你可以自行汉化。
程序版本：0.94
下载地址:http://pan.baidu.com/s/1mgr85CW
更新：
0.93 加入音乐播放功能
0.94 1.修复目录大小写导致的BUG 2.修改数据存放目录 3.添加汽车字符串到资源
有什么问题 还请 点击 帮助-问题反馈
大家好 我是XiaoKay，论坛账号tsqdhh 辛苦了几天 做了个汉化工具，献给大家
适用于3.0以上版本汉化！
你可以选择使用我上传到服务器的字典进行汉化。
如果游戏更新，语言文件变动，也可以自己汉化剩余的字符串。
使用说明：
1.游戏更新后，先重新提取字符串（汉化过的请还原英文版）
2.使用“翻译”菜单 选择自己的字典或是服务器的字典进行翻译。
3.显示选项，关掉”已翻译“ 检查是否还有未能自动翻译的字符串并翻译。（双击字符串可编辑）（注意：变量符号 [{0}] 、{0} x{1}、# 等，请勿修改）
4.应用翻译到游戏。完成
当然,也也可以使用”一键自动汉化游戏“，不过你还是得进行第3步 检查是否还有未能自动翻译的字符串并翻译，再应用翻译到游戏
因为游戏更新频繁，我不可能每时每刻都更新服务器上的汉化字典。你可以自行汉化。
程序版本：0.94
下载地址:http://pan.baidu.com/s/1mgr85CW
更新：
0.93 加入音乐播放功能
0.94 1.修复目录大小写导致的BUG 2.修改数据存放目录 3.添加汽车字符串到资源
有什么问题 还请 点击 帮助-问题反馈
是LZ做的工具吗？
BC酱_BcsC 发表于 2014-10-28 00:21
是LZ做的工具吗？
是的 刚做好的
tsqdhh2 发表于 2014-10-28 00:29
是的 刚做好的
官方的能汉化吗？
BC酱_BcsC 发表于 2014-10-28 00:30
官方的能汉化吗？
当然 你可以试试
楼主做的不错，支持！
很不错的软件，顶顶顶！！！
很不错的软件，顶顶顶！！！
在考虑是否要继续更新。
是不能回帖吗？为什么才回复怎么多，得好好感谢一下作者，不然我们这些英语盲真不知道该怎么玩下去了。希望做的更好！
为啥我的不能用呢？？？？l我在官网下的免费版。z能出个使用教程吗？？？
我用的是3.4.9.0 为什么点提取游戏字符串总是 数组成员引用下标超出定义范围
我怎么是显示找不到路径QoQ
luminghao13 发表于 2015-1-31 21:13
我怎么是显示找不到路径QoQ
好吧我看错版本了QoQ免费版是2.2.5