h1398123 发表于 2014-10-16 12:23
itemGroup.SC2Modules=Steve's Carts 2 Modules
itemGroup.SC2Items=Steve's Carts 2 Components
itemGroup ...
这个有点多啊。。。
1358769594 发表于 2014-10-16 13:32
这个有点多啊。。。
话说你头像的出处是哪
h1398123 发表于 2014-10-16 12:23
itemGroup.SC2Modules=Steve's Carts 2 Modules
itemGroup.SC2Items=Steve's Carts 2 Components
itemGroup ...
你小学生啊？只需翻译右边，我呵呵你一脸，你还不如说全翻译，哑巴
303082293 发表于 2014-10-21 13:02
你小学生啊？只需翻译右边，我呵呵你一脸，你还不如说全翻译，哑巴
…………主要是这个好像很多都是铁路名词，搞不太清楚不像是常用词翻译……
话说，你客气点，成吗？
h1398123 发表于 2014-10-21 15:05
…………主要是这个好像很多都是铁路名词，搞不太清楚不像是常用词翻译……
话说，你客气点，成吗？ ...
这个mod是我在汉化ok？现在gui fin和一部分的物品都是我汉化的，300多条我还是学生党，不错了吧？
303082293 发表于 2014-10-21 22:40
这个mod是我在汉化ok？现在gui fin和一部分的物品都是我汉化的，300多条我还是学生党，不错了吧？ ...
那必须感谢下……辛苦了啊……我的外语太水了^
h1398123 发表于 2014-10-21 22:44
那必须感谢下……辛苦了啊……我的外语太水了^
第一次汉化这么多条目的mod，又是一个人自已汉化，再看见你的评论我直接怒了……付对不起啊
303082293 发表于 2014-10-21 22:53
第一次汉化这么多条目的mod，又是一个人自已汉化，再看见你的评论我直接怒了……付对不起啊 ...
其实这个MOD我已经汉化了一半左右，速度太慢了，很多话翻译的都有问题……
不知道是不是铁道上的术语……我看了下自己翻译的各种问题……
164的汉化下载地址在哪？
唔，我这里有一份自己修改的汉化文件，不知道对大家有没有帮助
zh_CN.rar
(8.98 KB, 下载次数: 64)
zh_CN.rar
(8.98 KB, 下载次数: 64)
2533312623 发表于 2014-12-1 11:29
唔，我这里有一份自己修改的汉化文件，不知道对大家有没有帮助
啊，顺便补一下一个外网的下载地址http://www.9minecraft.net/steves-carts-2-mod/ ，版本挺全，嗯我自己下没有翻墙
谢谢楼主
感谢楼主分享
支持一个
本人修改了一下汉化文件，望采纳。http://pan.baidu.com/s/1lhMkI
楼主你太帅了，MOD太好玩了
这个MOD找很久了，功能强大，感谢汉化
多谢搬运楼主辛苦了{:10_512:}。。。。。。
303082293 发表于 2014-10-21 22:53
第一次汉化这么多条目的mod，又是一个人自已汉化，再看见你的评论我直接怒了……付对不起啊 ...
现在看来你的汉化功力……仍需提高啊，好多的词语是翻译错了的应该说不准确啊…………
很不错的作品……希望能出汉化……铁路增强.
回来记得补上些图片,不然会被斑竹删的
铁路加强
不错哦！
MFR2农场主路过，矿车农场什么的，演技浮夸！！！
很好用的
h1398123 发表于 2014-10-16 15:37
话说你头像的出处是哪
还可以，比较好用的
汉化的不错~~~
好东西啊，我地一次看到这样的MOD啊！
汉化好像是机翻......
6666666666