《月灯秋语》

微尘

抬头 睹残月，侧眼撇明灯。

环视周身，风吹，影动 ；

把茶问心，人凉，意静。

此时何须思彼事，

共话秋语月灯时。


注释：

抬头看睹了一眼半圆的月亮，又侧着眼睛撇了一眼路灯。

（坐在椅子上） 环顾四周，（看那）风在吹，（吹得树）影在晃动；

喝着（刚买的）茶思考着自己的心境，人的茶凉了，心也就静了。

在这时，何必再去想那些烦心的事呢 ，

一起在这残月明灯之下，来说说秋天的趣事吧。