本帖最后由 siska 于 2014-8-28 10:30 编辑



Hello!

In case you don't know, right now Unturned is going through a massive overhaul for optimizations, dedicated servers on the steam server list, VAC, workshop and overall better networking which isn't currently on the public branch.

Edit: It seems something messed up and the video is quite low resolution, but hopefully any future videos should turn out better.

Here's a video of the 3.0 editor in action and some information on initial release:

【视频戳这里看】

A lot of features in that video are actually newly added in the last few days such as texture painting, copy/pasting objects and adjusting the sun color. One thing not shown is the new fog shader that makes fog accumulate closer to the ground adding a more eerie effect when standing on hills.

The new few days I'll be working on wrapping up all the currently implemented game mechanics in 3.0, and you can expect more news on Saturday.

Thanks for reading!



翻译：
Hello！

你不知道的情况下，我们正对Unturned进行着大规模的检修、优化。专用服务器在Steam服务器列表、VAC、创意工坊及其他更好的网络中的支持目前还未面向公众。（这句话第八次出现了,你们可以数数3.0我们等了多少天    (╯‵□′)╯︵┻━┻）

看来我把事情搞砸了，因为我录的编辑器的视频简直是马赛克画质，所以希望我以后录的任何视频会更加好。
下面的视频演示的是编辑器中一些操作，和最初版本的一些信息：

【视频戳这里看】

在这个视频上所演示的很多功能其实都是这几天才加上去的，例如纹理制作、复制与粘贴对象、改变太阳的颜色。但在视频中我没有给大家展示一个新功能——雾着色器，它能使雾积累，从而使雾更接近地面，当你站在山头看下去的时候，那是一种阴森恐怖的赶脚。

我尽量在这几天完成所有的3.0相关工作，至于你嘛，就期待星期六(我们这里是星期天)的更多消息吧！(骚年们，别等了，回去做作业吧~)

感谢你的阅读！
感谢楼主的翻译！

这个是什么编辑器？不知

不玩un的路过

天呀，怎么还不更新3.0！玩腻了。

开学了估计也更不了

期待ing                 

谢谢版主翻译

终于有人了= =

ls不是人啊= =

因为他的回复时间和你的差了十万八千里= =

地图编辑器，以后可以自己制作UN的地图                    


                          ————【汝若将降世，切戒罪行恶果，唯使光明降临】————

啊！

开学了

3.0呢？

作者太调皮了

我等到花儿都谢了{:10_494:}

我等到诺基亚都灰飞烟灭了