本帖最后由 ufo999wc 于 2015-11-8 14:22 编辑
http://pan.baidu.com/s/1kTrfKer注：其他版本的自定义npc可以去哈 士 奇的帖子下载：
http://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=165632&highlight=%E8%87%AA%E5%AE%9A%E4%B9%89npc
我弄到了1.7的自定义npcMOD，眼睛不好使了没看到有汉化，我就自己汉化了一遍，后来看到哈 士 奇那边的汉化版，刚刚感慨自己白白汉化了，但又看了下哈 士 奇那边的汉化文本，发现不完全，我就和之前一起开工的矮人商量着汉化，我们想要翻译到让人一目了然，一看就会懂的程度。所以我们打算全部重新汉化，因为我用以前版本，感觉以前版本十分生硬，看着让人很难受。
如果汉化哪里有问题，或者哪些大神觉得有更好的翻译，请在下面回复指出并艾特我，谢谢。
在此感谢矮人
@miguo
单独的汉化文本的帖子：
http://www.mcbbs.net/thread-291473-1-1.html
汉化版下载：1.7.2
http://pan.baidu.com/s/1kTjzVON
1.8
http://pan.baidu.com/s/1mgvEG6s
1.7.10c
http://pan.baidu.com/s/1bnbFhGb
1.7.10d
http://pan.baidu.com/s/1pJ9o5aN
感谢同为rpg制作的killot的反馈，现已对翻译文本进行修改！
@killot
1.7的更新内容：
移除了BOSS职业，转为在外形界面增加BOSS血条这一选项，用法类似于npc名字的显示
不再使用原来的npc模型机制！转为类似于自定义模组MOD的机制，更加酷炫了，但是据作者说的，你不能自己添加模组。
增加新方块：结界，玩家必须满足结界的通过要求方能通过！不然会收到一行提示然后被送走！
增 加 三 个 新 的 魔 杖 ：脚 本 魔 杖、骑 乘 魔 杖、传 送 魔 杖。脚 本 魔 杖：额……这 玩 意 貌 似 是 添 加 脚 本 ，但 是 我 是 白 痴 我 不 会 用，求 大 神 教。骑 乘 魔 杖：让 一 个 生 物 骑 到 另 一 个 生 物 上！也 可 以 你 自 己 骑 上 去！传 送 魔 杖：去 各 个 世 界 旅 行！意 义 不 明……只 是 传 送 到 各 个 世 界 罢 了
增 加 一 种 新 的 任 务 类 型 ：定 点 击 杀：就 是 在 一 个 范 围 内 杀 死 指 定 生 物 才 行 ，比 击 杀 任 务 更 好！（但 我 不 会 设 置）
增 加 了 一 个 指 令/noppes
法 杖 和 手 枪 现 在 有 了 酷 炫 的 附 魔！
给 MCPC+ 服 务 器 增 加 了 权 限 设 置
物 品 任 务 现 在 可 以 设 置 是 否 要 拿 走 任 务 物 品！
商 人 的 交 易 更 新 成 2 个 物 品 换 1 个！这 可 以 弄 出 大 量 扩 展！顺 带 一 提，商 人 那 个 地 方 有 个 意 义 不 明 的linked market 求 翻 译感谢@a99898993212 （84L）提供的信息
对 话 功 能 的 界 面 修 改 了！新 的 形 象， 更 加 酷 炫。
增 加 了 自 然 生 成，可 以 在 指 定 的 生 物 群 系 自 然 生 成 npc 了，广 大 rpg的 福 音！
npc有 了 夜 晚 设 定 ！ 可 以 让 npc 在 白 天 和 黑 夜 有 不 同 外 形 ，属 性 、AI、物 品 栏、职 业 身 份 等！
邮 件 可 以 发 送 物 品了！
等 等 等 等
汉 化 配 图：
持 续 更 新 中，估 计 可 能 会 掺 杂一 些 新 版 本 新 功 能 教 程 什 么 的0.0
教 程 坑：(正 式 填 坑 中)
等 等！作 者 又 更 新 了 个1.7.10，估 计 又 要 翻 译 了=。=
更新1.8完全汉化版 全面汉化并修正之前的错误XD 目前1.8是alpha版本 极不稳定，请谨慎！
ps:HAYO 会 回 来 的！
pps：zyg 现 在 对 论 坛 不 熟，太 久 没 来 了..帖 子 不 符 合 规 章 的 地 方 请 通 知 ,zyg会 改 的
嗯，最 新 版 的npc是 有 权 限 可 以 在mcpc+服 务 器里的，在 此 放出：
customnpcs.npc.gui
customnpcs.npc.create
customnpcs.npc.edit
customnpcs.npc.delete
customnpcs.npc.reset
customnpcs.npc.freeze
customnpcs.npc.ai
customnpcs.npc.stats
customnpcs.npc.display
customnpcs.npc.inventory
customnpcs.npc.advanced
customnpcs.spawner.mob
customnpcs.spawner.create
customnpcs.global.playerdata
customnpcs.global.bank
customnpcs.global.dialog
customnpcs.global.transport
customnpcs.global.faction
customnpcs.global.quest
customnpcs.global.recipe
customnpcs.global.naturalspawn
customnpcs.mounter
customnpcs.pather
customnpcs.villager
注意这个应该是groupmanager的权限，至于像permissionEX
我就不知道了，希望有谁能试出并告诉我一句。
长期弃坑中。嗯就这样，等待有能力的接坑人
http://pan.baidu.com/s/1kTrfKer注：其他版本的自定义npc可以去哈 士 奇的帖子下载：
http://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=165632&highlight=%E8%87%AA%E5%AE%9A%E4%B9%89npc
我弄到了1.7的自定义npcMOD，眼睛不好使了没看到有汉化，我就自己汉化了一遍，后来看到哈 士 奇那边的汉化版，刚刚感慨自己白白汉化了，但又看了下哈 士 奇那边的汉化文本，发现不完全，我就和之前一起开工的矮人商量着汉化，我们想要翻译到让人一目了然，一看就会懂的程度。所以我们打算全部重新汉化，因为我用以前版本，感觉以前版本十分生硬，看着让人很难受。
如果汉化哪里有问题，或者哪些大神觉得有更好的翻译，请在下面回复指出并艾特我，谢谢。
在此感谢矮人
@miguo
单独的汉化文本的帖子：
http://www.mcbbs.net/thread-291473-1-1.html
汉化版下载：1.7.2
http://pan.baidu.com/s/1kTjzVON
1.8
http://pan.baidu.com/s/1mgvEG6s
1.7.10c
http://pan.baidu.com/s/1bnbFhGb
1.7.10d
http://pan.baidu.com/s/1pJ9o5aN
感谢同为rpg制作的killot的反馈，现已对翻译文本进行修改！
@killot
1.7的更新内容：
移除了BOSS职业，转为在外形界面增加BOSS血条这一选项，用法类似于npc名字的显示
不再使用原来的npc模型机制！转为类似于自定义模组MOD的机制，更加酷炫了，但是据作者说的，你不能自己添加模组。
增加新方块：结界，玩家必须满足结界的通过要求方能通过！不然会收到一行提示然后被送走！
增 加 三 个 新 的 魔 杖 ：脚 本 魔 杖、骑 乘 魔 杖、传 送 魔 杖。脚 本 魔 杖：额……这 玩 意 貌 似 是 添 加 脚 本 ，但 是 我 是 白 痴 我 不 会 用，求 大 神 教。骑 乘 魔 杖：让 一 个 生 物 骑 到 另 一 个 生 物 上！也 可 以 你 自 己 骑 上 去！传 送 魔 杖：去 各 个 世 界 旅 行！意 义 不 明……只 是 传 送 到 各 个 世 界 罢 了
增 加 一 种 新 的 任 务 类 型 ：定 点 击 杀：就 是 在 一 个 范 围 内 杀 死 指 定 生 物 才 行 ，比 击 杀 任 务 更 好！（但 我 不 会 设 置）
增 加 了 一 个 指 令/noppes
法 杖 和 手 枪 现 在 有 了 酷 炫 的 附 魔！
给 MCPC+ 服 务 器 增 加 了 权 限 设 置
物 品 任 务 现 在 可 以 设 置 是 否 要 拿 走 任 务 物 品！
商 人 的 交 易 更 新 成 2 个 物 品 换 1 个！这 可 以 弄 出 大 量 扩 展！顺 带 一 提，商 人 那 个 地 方 有 个 意 义 不 明 的linked market 求 翻 译感谢@a99898993212 （84L）提供的信息
linked market可以解释为相连或相关的市场
----------------------------------------------
比如说现在我创造两个NPC，分别为A和B
A设置成了商人，并且放完了商店卖的道具。并将linked market设置为shop。
现在只要将B商人的linked market设立成跟A的一样(即上述shop)，这样就可以连接商店物品。两只NPC卖的东西就会是一样的。
对 话 功 能 的 界 面 修 改 了！新 的 形 象， 更 加 酷 炫。
增 加 了 自 然 生 成，可 以 在 指 定 的 生 物 群 系 自 然 生 成 npc 了，广 大 rpg的 福 音！
npc有 了 夜 晚 设 定 ！ 可 以 让 npc 在 白 天 和 黑 夜 有 不 同 外 形 ，属 性 、AI、物 品 栏、职 业 身 份 等！
邮 件 可 以 发 送 物 品了！
等 等 等 等
汉 化 配 图：
持 续 更 新 中，估 计 可 能 会 掺 杂一 些 新 版 本 新 功 能 教 程 什 么 的0.0
教 程 坑：(正 式 填 坑 中)
等 等！作 者 又 更 新 了 个1.7.10，估 计 又 要 翻 译 了=。=
更新1.8完全汉化版 全面汉化并修正之前的错误XD 目前1.8是alpha版本 极不稳定，请谨慎！
ps:HAYO 会 回 来 的！
pps：zyg 现 在 对 论 坛 不 熟，太 久 没 来 了..帖 子 不 符 合 规 章 的 地 方 请 通 知 ,zyg会 改 的
嗯，最 新 版 的npc是 有 权 限 可 以 在mcpc+服 务 器里的，在 此 放出：
customnpcs.npc.gui
customnpcs.npc.create
customnpcs.npc.edit
customnpcs.npc.delete
customnpcs.npc.reset
customnpcs.npc.freeze
customnpcs.npc.ai
customnpcs.npc.stats
customnpcs.npc.display
customnpcs.npc.inventory
customnpcs.npc.advanced
customnpcs.spawner.mob
customnpcs.spawner.create
customnpcs.global.playerdata
customnpcs.global.bank
customnpcs.global.dialog
customnpcs.global.transport
customnpcs.global.faction
customnpcs.global.quest
customnpcs.global.recipe
customnpcs.global.naturalspawn
customnpcs.mounter
customnpcs.pather
customnpcs.villager
注意这个应该是groupmanager的权限，至于像permissionEX
我就不知道了，希望有谁能试出并告诉我一句。
长期弃坑中。嗯就这样，等待有能力的接坑人
【HAYO观光团集体路过】沙发get！
miguo 发表于 2014-7-1 11:41
【HAYO观光团集体路过】沙发get！
2333333我刚抢了你的沙发
【HAYO观光团集体路过】坑爹呢！
这玩意不素有了么= =
谢谢完全汉化，顶IZ哦{:10_526:}
是你？
终于回来了
终于回来了
到此一游，矮人叔叔好样的{:10_523:}
ankxy 发表于 2014-7-1 18:04
到此一游，矮人叔叔好样的
ankxy好久不见0w0
我善意地提醒两句：你这帖子里面应该有所谓的敏感词，具体哪个我也不清楚，请你最好自查一下，然后因为审核是没有给我发提醒的，所以如果想审核快点，请你私聊本人、78或者管理员
顶一个
有人发过了啊，我记得
请问有1.6.4你汉化的吗？大神？其他那些都汉化不完全。{:10_492:}
我表示看不懂……
sb023612 发表于 2014-7-1 18:52
我善意地提醒两句：你这帖子里面应该有所谓的敏感词，具体哪个我也不清楚，请你最好自查一下，然后因为审核 ...
呵呵，你可真为楼主着想
hh9130045 发表于 2014-7-1 19:53
有人发过了啊，我记得
请问哪里有呢？发个地址
sb023612 发表于 2014-7-1 18:52
我善意地提醒两句：你这帖子里面应该有所谓的敏感词，具体哪个我也不清楚，请你最好自查一下，然后因为审核 ...
版主大大您好0.0 有没有敏感词列表，因为我自己也不清楚的说，要不我还是再改改我的用词吧=。=
ufo999wc 发表于 2014-7-1 21:40
版主大大您好0.0 有没有敏感词列表，因为我自己也不清楚的说，要不我还是再改改我的用词吧=。= ...
有些词你可以在词与词中间加些东西
ufo999wc 发表于 2014-7-1 21:40
版主大大您好0.0 有没有敏感词列表，因为我自己也不清楚的说，要不我还是再改改我的用词吧=。= ...
据说官方有张表，但是我一直没找到，我知道的敏感词有地名、武器、沉迷之类的，可能哈士奇也是一个……
sb023612 发表于 2014-7-1 21:45
据说官方有张表，但是我一直没找到，我知道的敏感词有地名、武器、沉迷之类的，可能哈士奇也是一个…… ...
哈士奇也算一个....
啊喂lz用狼君代替得了
本帖最后由 Killot 于 2014-7-1 22:27 编辑
有木有1.6.2和1.6.4的，我还停留在1.6还有度盘网址挂了啊！！
有木有1.6.2和1.6.4的，我还停留在1.6还有度盘网址挂了啊！！
Killot 发表于 2014-7-1 22:22
有木有1.6.2和1.6.4的，我还停留在1.6还有度盘网址挂了啊！！
没挂，我刚刚更新了一个小地方，所以重新弄了=。=我没用过度盘，不会更新，就重传了
sb023612 发表于 2014-7-1 21:45
据说官方有张表，但是我一直没找到，我知道的敏感词有地名、武器、沉迷之类的，可能哈士奇也是一个…… ...
已修改，看看吧0.0还有么
ufo999wc 发表于 2014-7-1 22:31
已修改，看看吧0.0还有么
再试试……我稍微改了点
和更多剑冲突
塞尔达也冲突
如果方便的话，请告诉我冲突MOD帖子地址
miguo 发表于 2014-7-2 10:52
如果方便的话，请告诉我冲突MOD帖子地址
http://www.mcbbs.net/forum.php?m ... 143%5D%5Btype%5D%3D
动态剑技不冲突，我只试了CN的
sb023612 发表于 2014-7-1 23:00
再试试……我稍微改了点
hhh现在还有敏感吗
ufo999wc 发表于 2014-7-2 18:49
hhh现在还有敏感吗
看来不成功，看来你以后更新之后要等了