本帖最后由 幽灵钻石 于 2014-6-10 04:38 编辑

https://twitter.com/PE_Mojang/status/476032803352502272

新特性
无限世界！ Unlimited World!	地图现在以不同方式保存 Tile entities are saved differently
更好的算法 New curling algorithm	沙子砂砾掉落更好 New falling machanics of gravel and sand
更好的云 New curling of clouds	水和岩浆的流动更科学了 New insta ticking of water and lava (*1)
更多方块
灰化土 Podzol	菌丝 Mycelium
大蘑菇方块 Huge mushroom blocks	可可豆 Cocoa (*2)
末地传送门 End Portal Frame (*3)	2格高的植物 Double Plants
新增木头种类的台阶和楼梯 More stairs/slabs for new wood types	新的木材品种（红的木头和黑橡树）New log types(savanna & dark oak)
新的叶子（*材质） New leaf(Savanna trees)	怪物蛋！（真的是怪物）Monster egg
染色粘土 Stained Clay	荷叶 Water Lily
新的花 More flowers	红沙子 Red Sand
硬化粘土 Hardened Clay	末地石 End Stone
1.8的石头品种 Diorite, Granite and Andesite	绿宝石矿 Emerald Ore
绿宝石块 Emerald Block
对于界面的更改
新level.db文件格式 New leveldb based saving format	新的实体处理 New entity handling
新的合成界面 New crafting Screen	重写代码的网络连接系统 Remade network code
新的互动按钮 New interact buttons
新生物

史莱姆 Slimes	末影人 Enderman
狼 Wolves	蘑菇牛 Mooshrooms
蠹虫 Silverfish (*4)
新的和被更新的生物群系
沙漠 Deserts	高山 Extreme Hills (*5)
森林 Forests	针叶林 Redwood Taiga
黑森林 Roofed Forests	冰川 Frozen
丛林 Jungle	热带草原 Savanna
平顶山 Mesa	蘑菇岛 Mushroom Island
雪针叶林 Taiga (*6)	深海 Deep Ocean
沼泽 Swamps
新的生成规则
沙子 Sand	砂砾 Boulders (Gravel)
冰包 Ice Patch	冰刺 Ice Spike
尖刺 Spike	湖 Lake（遇到村庄会顶替房屋）
两格高的植物 Double Plants	蕨 Ground Bushes
大橡树 Fancy Oaks (*7)	丛林树 Jungle Trees
大丛林树 Giant Jungle Trees	巨大云杉树 Mega Pine Trees
沼泽的橡树 Swamp Tree	金合欢树 Savanna Tree
大蘑菇！ Giant Mushrooms	草丛 Tall Grass

荷叶 Water Lily	藤蔓（bug百出）Vines
西瓜 Melons (*8)	南瓜 Pumpkins
沙漠蕨 Dead Bush	地牢(?) Monster Rooms
沙漠水井 Desert Wells	倒下的木头 Fallen Logs（这不是Bug）
绿宝石矿 Emerald Ore
关于洞穴（不只是洞穴）
11层有岩浆 Lava at the bottom of the caves	沙漠和平顶山表面的洞穴 Lava at desert and mesa
要塞 Strongholds	村庄 Villages
村民 Villagers	废弃矿井 Abandoned Mineshaft
超平坦 Flat world generations	受限制世界的大小 Limited World Generations (*9)
新的生物的生成 "New"(*10) Mob Spawning	更新的光照系统 Updated Light Generation
不同艹的颜色Grass Colors for Different Biomes	不同叶子颜色 Folidge Colors for Different Biomes
沼泽的水颜色 Water Colors for Swamps
实物更新
蜘蛛的新AI New Spiders AI (*11)	新的叶子视觉 New Leaf Rendering (*12)
增加更多创造模式刷怪蛋 Added More spawn eggs in Creative mode	为安卓增加“真实模式” Added Immersive Mode for Android
增加水和岩浆的滴落 Added Drip particles for Water and Lava	更新了世界生成界面 Updated Create World Screen
新东西和Bug修复
正确的半砖台阶刷怪蛋名字 Correct names for slabs, stairs and spawn eggs	现在只有和平模式床能回血了 Beds no longer gives full health in Normal diffeculty
为床，栅栏，圆石墙，蜘蛛网，箱子，树叶增加平滑光照 Smooth Lighting Added for: 楼主懒得抄了	移除萤石，玻璃，南瓜灯的平滑光照 Smooth Lighting Removed for: Glowstone, Glass and Jack O' Lantern

更好的TNT Increased Performance of TNT	好看的云 Prettier Clouds!
基岩黑雾 The Fog is Darker Underground

敲了二十分钟哦，人气经验送上来吧！已知Bug没有列出，自己官网翻哦
注释：
*1：曾引起无法流动的bug，不过修复了。
*2：作为方块
*3：应该不能用
*4：2楼说是蠹鱼更好听。。。我不觉得
*5：由于128方块的建筑限制，最高的高山上树可能只有半截，也别想建瞭望塔了
*6：以前的PE有雪的地方有橡树的-，-
*7：丛林常见的那种，种树苗也可以种出来了
*8：和PC13w04a（1.7快照）后一样，在丛林生成
*9：有与以前大小一样的，2倍的，4倍的，10倍的选项，也有无限
*10：这里加引号的原因是这些生物早在PC里出现，而且鱿鱼猫咪都被mojang吃了，还有岩浆怪烈焰人末影龙末影螨
*11：他们的攻击范围没有变，但是速度快了些。主要是他们现在可以穿墙看到玩家了。
*12：更好看了些，远处有朦胧的感觉
下载（2楼有盗版安卓）http://www.mcbbs.net/thread-282534-1-1.html

蠹虫不太好听  我还是喜欢蠹鱼~

其实可以排版跟好一点的~

回2楼：蠹虫是标准译法
回3楼：我改改好吧

改了哦，看看那现在表格很好

游戏优化怎么样

村民不能生成！

没更新红石 看来1.0.0才能出了

喂猫 我找不到村庄{:10_494:}

本帖最后由 晨励翔 于 2014-6-10 17:52 编辑

红沙重力掉落后变普通沙子= =求mojang快修超平坦貌似也有bug？

我也是找不到村庄

BUG包括：放沙子会留下残影，残影会在3-5秒消失
栏杆门隔一会儿才会在材质上打开

没有地图？

新版本对我大nexus5很友善，自带隐藏虚拟键，超流畅，就等手机出红石了

那个，新增生物应该还有村民吧

就差红石了

不是还有个末影箱么？