本帖最后由 a2455564728 于 2014-6-8 13:18 编辑
翻译开始
HUD所有的组件。
【2】
游戏中现有的条，有生命条，护甲条，氧气条，饥饿条和经验条。
当玩家游戏时，HUD将出现在屏幕上。它叠加他/她的游戏世界中。
HUD由使用者的生命条，饥饿条经验条，工具栏，和一个指着你所看到的区块或实体的十字组成。如果玩家穿着盔甲，护甲条将出现在生命条的上方。如果玩家在水下，氧气条将出现在饥饿条的上方。在多人游戏中，聊天界面也是HUD的一部分，它能在左下角提示一些事情，也将扩大＜T＞的功能。HUD还包含，如果合适，便可以无节制的复制笔记。在创造模式下，生命，饥饿，经验和护甲条均会隐藏。
选项菜单中，GUI比例可以改变GUI和HUD的大小，有“大”“中”“小”三个大小。
“小”只适合于大且分辨率低的屏幕。这有一个“自动”设置的按钮，它将根据游戏屏幕的大小来自动选择GUI和HUD的大小。
玩家可在电脑版本中通过按下F1，切换HUD，奇特的装饰效果和你所指向方块周围的黑暗衬托。
一个不太详尽的调试界面可以通过按下F3添加HUD。一个详尽的调试界面可以通过按下？ Shift + F3t添加HUD，显示了细节但是却fill up了HUD。在一些电脑中，三条指令你都需要掌握。
HUD所有的基础条都可以通过材质包改变。
工具栏
【图片3】
【图片4】【图片5】
【图片6】【图片7】
一部分装了泥土的工具条。
工具条是出现在屏幕底部的一个选择条。它是你储存和选择常用物品的地方。它不是你的整个背包。当玩家通过鼠标滚轮或者数字键1-9在手中转换时，它的名字将出现在经验条上方极短的时间。
马的跳跃条
无蓄力时：
【图片8】
蓄满力时：
【图片9】
生命条：
【图片10】
在生存和冒险模式下，接近并骑上一匹马时，饥饿条和氧气条将会被马的生命条替换。它使用的心形材质跟玩家的生命条有轻微的不同。经验条被替换成了马的跳跃条。同样的，当你骑上一只猪时，它的生命条将替换你的饥饿条，但是你的经验条依旧没变。
历史
【图片11】
HUD（原始的护甲条位置）首次出现在冒险模式更新前。
Indev
HUD首次被引入Indev版本。当护甲条首次被引入时，它出现在现在的饥饿条的位置，还有左边的生命条。
Beta
1.8 添加了饥饿条，各种各样的因素，引入护甲条，被移动到它现在的位置。
正式版
1.0.0 经验条加入HUD。
1.4.6
12w50a 在工具栏中转换物品时，它的名字将显示在HUD上。
1.6
13w16a 当玩家骑上一匹马时，马的生命条将显示在HUD上。作为替代，饥饿条将在骑行时小时，经验条将会变成马的跳跃条。
携带版
0.5.0 HUD从工具栏的上方移动到屏幕顶部；物品的名称将显示在工具栏的上方。
0.6.0 护甲条和护甲一起添加。
0.7.0 添加选项改变方向键的大小；添加选项隐藏GUI；添加聊天窗口。
主机版
TU6 添加选项来禁用HUD和玩家手的外形在图像设置。
TU9 为所有多屏幕和全屏幕的分辨率添加HUD大小按钮。个人多屏幕使用者可以自己设置HUD。
你知道吗
·如果想要在iOS中翻转所有的颜色，你可以进入设置界面并打开反转颜色。当你打开此，方块的破坏纹理却仍然按照原来的颜色显示。Android也有此效果。
游戏设置
查看：模版：Gameplay/content
跳转回上一个部分
图片下载
来自群组: Humans’Dream cafe
翻译开始
HUD所有的组件。
【2】
游戏中现有的条，有生命条，护甲条，氧气条，饥饿条和经验条。
当玩家游戏时，HUD将出现在屏幕上。它叠加他/她的游戏世界中。
HUD由使用者的生命条，饥饿条经验条，工具栏，和一个指着你所看到的区块或实体的十字组成。如果玩家穿着盔甲，护甲条将出现在生命条的上方。如果玩家在水下，氧气条将出现在饥饿条的上方。在多人游戏中，聊天界面也是HUD的一部分，它能在左下角提示一些事情，也将扩大＜T＞的功能。HUD还包含，如果合适，便可以无节制的复制笔记。在创造模式下，生命，饥饿，经验和护甲条均会隐藏。
选项菜单中，GUI比例可以改变GUI和HUD的大小，有“大”“中”“小”三个大小。
“小”只适合于大且分辨率低的屏幕。这有一个“自动”设置的按钮，它将根据游戏屏幕的大小来自动选择GUI和HUD的大小。
玩家可在电脑版本中通过按下F1，切换HUD，奇特的装饰效果和你所指向方块周围的黑暗衬托。
一个不太详尽的调试界面可以通过按下F3添加HUD。一个详尽的调试界面可以通过按下？ Shift + F3t添加HUD，显示了细节但是却fill up了HUD。在一些电脑中，三条指令你都需要掌握。
HUD所有的基础条都可以通过材质包改变。
工具栏
【图片3】
【图片4】【图片5】
【图片6】【图片7】
一部分装了泥土的工具条。
工具条是出现在屏幕底部的一个选择条。它是你储存和选择常用物品的地方。它不是你的整个背包。当玩家通过鼠标滚轮或者数字键1-9在手中转换时，它的名字将出现在经验条上方极短的时间。
马的跳跃条
无蓄力时：
【图片8】
蓄满力时：
【图片9】
生命条：
【图片10】
在生存和冒险模式下，接近并骑上一匹马时，饥饿条和氧气条将会被马的生命条替换。它使用的心形材质跟玩家的生命条有轻微的不同。经验条被替换成了马的跳跃条。同样的，当你骑上一只猪时，它的生命条将替换你的饥饿条，但是你的经验条依旧没变。
历史
【图片11】
HUD（原始的护甲条位置）首次出现在冒险模式更新前。
Indev
HUD首次被引入Indev版本。当护甲条首次被引入时，它出现在现在的饥饿条的位置，还有左边的生命条。
Beta
1.8 添加了饥饿条，各种各样的因素，引入护甲条，被移动到它现在的位置。
正式版
1.0.0 经验条加入HUD。
1.4.6
12w50a 在工具栏中转换物品时，它的名字将显示在HUD上。
1.6
13w16a 当玩家骑上一匹马时，马的生命条将显示在HUD上。作为替代，饥饿条将在骑行时小时，经验条将会变成马的跳跃条。
携带版
0.5.0 HUD从工具栏的上方移动到屏幕顶部；物品的名称将显示在工具栏的上方。
0.6.0 护甲条和护甲一起添加。
0.7.0 添加选项改变方向键的大小；添加选项隐藏GUI；添加聊天窗口。
主机版
TU6 添加选项来禁用HUD和玩家手的外形在图像设置。
TU9 为所有多屏幕和全屏幕的分辨率添加HUD大小按钮。个人多屏幕使用者可以自己设置HUD。
你知道吗
·如果想要在iOS中翻转所有的颜色，你可以进入设置界面并打开反转颜色。当你打开此，方块的破坏纹理却仍然按照原来的颜色显示。Android也有此效果。
游戏设置
查看：模版：Gameplay/content
跳转回上一个部分
图片下载
来自群组: Humans’Dream cafe
245转行翻译……话说排版啊，图片啊……赶快啊……
没看懂