sb023612
本帖最后由 sb023612 于 2014-6-3 05:06 编辑

三角函数Mod汉化组宣传&招募帖

小组LOGO

背景音乐


茶馆关于小组宣传的规定
茶馆默许小组宣传帖,但在宣传帖造成屠版等不良影响时,版主将会对帖子进行关闭并下沉

之所以引用此条规定，一是不想被删，二是不想在这个问题上费太多口舌。

小组简介
三角函数Mod汉化小组是由@SSCXM 和其他几位Mod爱好者于2014年5月建立的一个主要致力于Mod的本地化（localization)的Mod小组。前身是一个Mod开发小组，从属于TF整合小组，于2014年5月末正式成立独立的小组。目前成员包括小组奠基人@SSCXM，酱油成员@sb023612, 知名Mod视频解说@MarcoV ，以及其他几位比较低调的大触。现在MCBBS全面诚邀招收热爱Mod,有一定语言基础，懂得团队合作的Mod爱好者。

小组特色
三角函数Mod汉化小组与一般的Mod汉化小组不同，主要致力于Mod的本地化（localization)，并且更加注重团体合作。“本地化”不同于一般的汉化，汉化工作者在汉化完语言文件后，会递交给Mod作者，并且要经常关注作者的更新，及时修补汉化文件。玩家是否关心过那些“自带汉化”或者“内置汉化”的Mod里的汉化都是哪来的？是谁弄的？有时，汉化者会在语言文件里面标明自己的名字，但是绝大多数情况下，都不会署名，是真正的幕后汉化工作者。目前绝大多数Mod的中文本地化都是由crafteverywhere以及MC百科弄的。但是国外支持本地化的Mod有很多，仍有很多Mod需要人去本地化或者更新本地化。因此，本小组主要的工作就是寻找合适的Mod进行本地化，并且会经常去更新一些有本地化的Mod的汉化。
本小组使用某个在线多人编辑网站，主要用于汉化大中型Mod。部分大中型的Mod的汉化工程量相对较大，需要多名组员的相互合作。
组员可以自由选择参加Mod的汉化，虽然对组员的选拔会相对较严，但是入组后，组员可以自由选择去留，绝不强留（必要时还是要抢救下的）
本小组自主选择要本地化的Mod，不接受任何形式的委托。即使是组员，只有在组员展示自身价值之后，才可以提出要本地化的Mod。

当前小组战绩（截止至2014年6月3日）
Open Blocks（更新汉化）
Extra Cells（创建+更新汉化）
Extra Cells 2（创建+更新汉化）
Logistics Pipes（更新汉化+发帖搬运+视频解说）
Nether Ores（创建+更新汉化）
Level Storage（创建+更新汉化）
Per Fabrica Ad Astra（创建汉化）
Sync（更新汉化）
BiblioCraft（更新汉化）
BiomesOPlenty(更新汉化）
Foundry（更新汉化）
Hydraulicraft（创建+更新汉化）
Metallurgy 4（创建汉化+发帖搬运介绍）
Random Things（创建汉化+发帖搬运介绍）


招募要求
本小组谢绝任何围观群众以及求汉化的人，我们只招真正能帮忙的人
  • 有一定的英语及其它外语基础
  • 脑洞够大（某些组员提出的无理要求，我只能妥协一下了）
  • 不图回报。由于我们搞的是Mod的本地化，我们的名字可能不会为大众所熟知，更谈不上有什么回报，可能以后我们会给组员一些人气和金币上的奖励，但也仅限于此。
  • 有耐心，有恒心，能自我调节心态。Mod的汉化工作可能会很枯燥，尤其是当汉化的工程量巨大时，人很容易感到烦躁。并且有时递交汉化后，可能要好几天，甚至一周左右才被作者采纳，所以需要你有一定的耐心。即使汉化被递交了，我们也要经常关注作者的更新，看看有无要更新的。
  • 我们不强制要求会class的汉化，但是有那个基础就更好了，因为我们平时除了汉化可以本地化的Mod,还会汉化一些其它类型的Mod。所以有汉化经验的会优先考虑。
  • 我们除了汉化Mod，有时还会搬运、介绍Mod，因此出于小组发展考虑，还招收会详细图文教程（要求会要图床、排版整洁）或视频介绍（要求口齿清楚，时间充足，最好已经有作品可以让我们参考）的Mod爱好者。
  • 由于某些原因，我们同时也诚邀画得一手好材质或者懂得图片、视频后期处理的画师，申请时请附上你的作品。
  • 虽然我们这是Mod汉化小组，但部分组员有参与到Mod的开放当中，所以也诚邀有一定编程基础的人加入
  • 虽然组员加入后可以自由选择要参与的工作,但是我们还是希望每个组员能每个月至少参与小组工作一次。

联系&加入方式
首先请申请我们在论坛的小组（地址：http://www.mcbbs.net/group-598-1.html）
然后申请加入我们的审核群(Trigonometry-F Auditing):172537456，申请时请附上您在论坛的用户名，以及加入目的。在那里，您会接受我们严格（地狱般）的审核。
审核通过的人会在论坛被同意加入我们的小组，然后请加入我们的主群(Trigonometry-F Base):329147061(只有正式入组的组员才能加入)

结语
我们期待您的参与，让语言再也不是阻挡玩家使用Mod的障碍！
@SSCXM @Darkyoooooo ,审核就交给你们了


来自群组: 三角函数汉化组
暗夜之猫
不错不错= -=
压力马斯内
我是在小组群里打酱油的～ 虽然我不是组员
SSCXM
如此这般甚好甚好
MarcoV
啊？还有我啊→_→
SSCXM
顶一顶有益身心健康
SSCXM
再顶顶，不信邪
火星使者
我只是英语好而已。。。。。。
a2455564728
SSCXM 发表于 2014-6-3 17:41
如此这般甚好甚好

同盟，我决定了，我要学习MOD汉化！
太郎酱
三角函数，学的最烂的一门了！
SSCXM
太郎酱 发表于 2014-6-11 00:25
三角函数，学的最烂的一门了！

有什么困难的么，都是公式……
太郎酱
SSCXM 发表于 2014-6-11 11:57
有什么困难的么，都是公式……

也许吧~~~
第一页 上一页 下一页 最后一页