本帖最后由 cyqsimon 于 2014-4-8 23:18 编辑
.png)
.png)
@Mojang Support
We are performing a maintenance on our web services. Please try to login later. We will try to fix it ASAP!
@Kristoffer Jelbring
We're working on an alternative authentication setup while waiting for Amazon to patch their load balancers. Stay tuned!
@notch
I don't know how long the servers will be down for. I think we're waiting for Amazon to fix their load balancer's SSL implementation. :/
@Mojang Support
我们正在进行我们的WEB维护，请您稍后再试登录，我们将会尽快修复！
@Kristoffer Jelbring
我们正在研究一个替代的方法以防止亚马逊修复他们的负载平衡器。敬请关注！
@notch
我不知道服务器多少时间才会好，我们正在等待亚马逊厘定其负载平衡器的SSL实现。:/
PS 在这段时间，正版用户暂时无法登录，而MC官网以及MOJANG官网也无法进入。
PPS 卡厚小弟第一次翻译，有错漏请见谅！
@Mojang Support
We are performing a maintenance on our web services. Please try to login later. We will try to fix it ASAP!
@Kristoffer Jelbring
We're working on an alternative authentication setup while waiting for Amazon to patch their load balancers. Stay tuned!
@notch
I don't know how long the servers will be down for. I think we're waiting for Amazon to fix their load balancer's SSL implementation. :/
@Mojang Support
我们正在进行我们的WEB维护，请您稍后再试登录，我们将会尽快修复！
@Kristoffer Jelbring
我们正在研究一个替代的方法以防止亚马逊修复他们的负载平衡器。敬请关注！
@notch
我不知道服务器多少时间才会好，我们正在等待亚马逊厘定其负载平衡器的SSL实现。:/
PS 在这段时间，正版用户暂时无法登录，而MC官网以及MOJANG官网也无法进入。
PPS 卡厚小弟第一次翻译，有错漏请见谅！
克里斯托夫？
你的下方已经有一个人发帖诺··
怪不得我进不去
仔细想想还有点小激动
肥蛋，你慢了一分钟！
第二句的翻译有严重问题。。。
原来MOJANG是亚马逊的服务器
{:10_558:}
{:10_558:}
啊原来是这样。
怪不得昨天发现无法连接了呢