本帖最后由 深渊之血 于 2012-5-31 17:45 编辑
貌似论坛里的懒人包都没有汉化过Essentials
就给弄了下。。
主要是对照忍者2.6.1汉化的，省了很多工作量。。
各位稍等
已完成。对于忍者版本的天气显示不正确进行了修复。
使用方法：用压缩软件打开essentials.jar，将massage.properties文件拖曳进去并替换原始文件
好吧。。忘了转成\uxxxx了
重来
现在好了
貌似论坛里的懒人包都没有汉化过Essentials
就给弄了下。。
主要是对照忍者2.6.1汉化的，省了很多工作量。。
各位稍等
已完成。对于忍者版本的天气显示不正确进行了修复。
使用方法：用压缩软件打开essentials.jar，将massage.properties文件拖曳进去并替换原始文件
好吧。。忘了转成\uxxxx了
重来
| 资源: |
| 115网盘附件下载: |
| messages.zip (8.74KB) |
现在好了
加油LZ A,A我的沙发/..
bacounter1_无奈 发表于 2012-5-25 15:35
加油LZ A,A我的沙发/..
已完成
我擦，真没人看？！！！
相见恨晚... 很多内容以前都看着英文背下来了TAT
逢坂大河 发表于 2012-5-25 18:10
相见恨晚... 很多内容以前都看着英文背下来了TAT
就你一个
好多下完就跑的魂淡
lz辛苦了。。。
本帖最后由 zths 于 2012-5-26 12:18 编辑
- - 我已经把文本扔给了我服里在美国留学的人了......................
..你这居然有了.
是2.9.1的么...
- - 我已经把文本扔给了我服里在美国留学的人了......................
..你这居然有了.
是2.9.1的么...
zths 发表于 2012-5-26 12:17
- - 我已经把文本扔给了我服里在美国留学的人了......................
..你这居然有了.
是2.9.1的么...
...
对照旧版2.61汉化的2.91
其实也就是复制粘贴。。
2.91多出来的东西自己翻译一下，，一天就能完成的
本帖最后由 深渊之血 于 2012-5-29 19:36 编辑
我擦
发个贴骂个OP什么的都有一堆人围观
我辛辛苦苦翻译。。。
我擦
发个贴骂个OP什么的都有一堆人围观
我辛辛苦苦翻译。。。
好吧来支持你，正好看到.. 你位置没发好，发到插件区把
a602194317 发表于 2012-5-29 03:41
好吧来支持你，正好看到.. 你位置没发好，发到插件区把
嗯。。求召唤版主转移帖子
深渊之血 发表于 2012-5-29 19:36
嗯。。求召唤版主转移帖子
用了下，悲剧全乱码，然后打开看了下..你直接翻译的..必须转为ASCII才能在游戏里显示
支持一个，码需要转为通用字符，推荐Emeditor
+倒霉の忍者+ 发表于 2012-5-29 20:11
支持一个，码需要转为通用字符，推荐Emeditor
转了啊..就是用 EMeditor转的
麻烦给换个地方放？
+倒霉の忍者+ 发表于 2012-5-29 20:11
支持一个，码需要转为通用字符，推荐Emeditor
好吧确实忘了。。
求加亮
本帖最后由 大刘 于 2012-6-8 11:44 编辑
我拿回去测了一下,有大约3处-5处变量错误或缺失(正在排查),会导致服务器崩溃
另外,这个语言文件是2.92测试版的不是2.91翻译倒是没啥问题
我拿回去测了一下,有大约3处-5处变量错误或缺失(正在排查),会导致服务器崩溃
另外,这个语言文件是2.92测试版的不是2.91翻译倒是没啥问题
大刘 发表于 2012-6-8 11:41
我拿回去测了一下,有大约3处-5处变量错误或缺失(正在排查),会导致服务器崩溃
另外,这个语言文件是2.92测试 ...
翻译有个已知BUG，还没来得及改
"hole in the floor"原指传送的地方脚下没有固体方块，给翻译成“地板上的洞”了
关于忍者2.6.1版的几个时间、天气上的BUG给修复了