收麦子
hukk 发表于 2013-10-29 18:28
汉化还是坑爹,有好多名称不统一,比如蜂王和女黄蜂
然后看了一下反编译,有很多严重机翻= =

表示是正版+看得懂英文

List
hukk 发表于 2013-10-29 18:28
汉化还是坑爹,有好多名称不统一,比如蜂王和女黄蜂
然后看了一下反编译,有很多严重机翻= =

还好吧,那个版本不是机翻的,有三个汉化成员,字体也改了,还算比较尽心,只不过有些翻译看着真虐心。

没反编译过,不过看见过别人发源码…

hukk
List 发表于 2013-10-29 21:59
还好吧,那个版本不是机翻的,有三个汉化成员,字体也改了,还算比较尽心,只不过有些翻译看着真虐心。
...

表示有好多句式不通顺的句子,显然是机器的结果= =

第一页 上一页 下一页 最后一页