Got my helmet on my head
戴起我的頭盔
Figure out what that zombie said
想一下殭屍說甚麼?
Lava all over the room
岩漿都從那邊來
Gotta' half heart left, man, I am doomed
拜託，老兄我要怎麼做?
Don't have any iron bars
沒有任何的鐵錠
Pick just broke into some shards
鎬則破碎成碎片
Scary noise what should I do
恐怖的聲音響起
Go left or right I'll have to choose
走左邊右邊我必須做決定
Visions of last time, flash inside my mind
上一次的景象，閃過我的心中
I'm scared, OH WELL
我嚇到了，好吧!
And I'm pretty sure, there's a big creeper
我非常確定，那裏有一隻大苦力怕
Right there! (Dang)
在那!
(Don't mine at night )
(別在晚上挖礦)
I know your lookin' at that cave
我知道你看著那個洞
And your feelin' kinda' brave.
你覺得你很勇敢
Go to bed you'll be alright
回到床一切安好
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
There's nothing that is gonna' change
這裡沒有什麼好改變的
If you just wait until the day
你只需要等天明
Zombie wanna' eat your brains
殭屍即將吃掉你腦袋
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
I know it's me your gonna' thank
我知道我是你感謝
Make a bed it's not too late
現在做床還不算晚
3 wool and 3 wooden planks
三羊毛和三木材
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
How many times I have to say
有多少次我都說
Drop the pick and walk away-a
丟掉鎬並往回走，欸
Woah
哇喔~
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night )
(別在晚上挖礦)
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
Stomach's all tied up in knots
胃餓得在翻絞
This labyrinth, I'm gettin' lost
我在迷宮中迷路
This is really gettin' old
這持續很久了
Found like 2 pieces of coal
只找到兩塊煤炭
Down one way there's just stone
再下去都只是石頭
Monsters won't leave me alone
怪物不會離我而去
Down another there's some lava
再下去找到些岩漿
And of course I get, PWND
然後還有一、支、弓
Remember last time I tried to mine at night
記得上一次，我試著晚上挖礦
I failed, so bad
我失敗了，真差
I lost all my stuff
我失去所有的東西
It was really tough
那真是非常遭
That's it (RAGE QUIT!)
僅此(退出)
*(Don't mine at night )
(別在晚上挖礦)I know your lookin' at that cave
我知道你看著那個洞
And your feelin' kinda' brave.
你覺得你很勇敢
Go to bed you'll be alright
回到床一切安好
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
There's nothing that is gonna' change
這裡沒有什麼好改變的
If you just wait until the day
你只需要等天明
Zombie wanna' eat your brains
殭屍即將吃掉你腦袋
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
I know it's me your gonna' thank
我知道我是你感謝
Make a bed it's not too late
現在做床還不算晚
3 wool and 3 wooden planks
三羊毛和三木材
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
How many times I have to say
有多少次我都說
Drop the pick and walk away-a
丟掉鎬並往回走，欸
Woah
哇喔~
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night )
(別在晚上挖礦)
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night)
(別在晚上挖礦)*
D-O-N-T M-I-N-E x4
重複*到*
youtube資源:(我只找到youtube，請見諒!)
https://www.youtube.com/embed/X_XGxzMrq04
戴起我的頭盔
Figure out what that zombie said
想一下殭屍說甚麼?
Lava all over the room
岩漿都從那邊來
Gotta' half heart left, man, I am doomed
拜託，老兄我要怎麼做?
Don't have any iron bars
沒有任何的鐵錠
Pick just broke into some shards
鎬則破碎成碎片
Scary noise what should I do
恐怖的聲音響起
Go left or right I'll have to choose
走左邊右邊我必須做決定
Visions of last time, flash inside my mind
上一次的景象，閃過我的心中
I'm scared, OH WELL
我嚇到了，好吧!
And I'm pretty sure, there's a big creeper
我非常確定，那裏有一隻大苦力怕
Right there! (Dang)
在那!
(Don't mine at night )
(別在晚上挖礦)
I know your lookin' at that cave
我知道你看著那個洞
And your feelin' kinda' brave.
你覺得你很勇敢
Go to bed you'll be alright
回到床一切安好
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
There's nothing that is gonna' change
這裡沒有什麼好改變的
If you just wait until the day
你只需要等天明
Zombie wanna' eat your brains
殭屍即將吃掉你腦袋
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
I know it's me your gonna' thank
我知道我是你感謝
Make a bed it's not too late
現在做床還不算晚
3 wool and 3 wooden planks
三羊毛和三木材
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
How many times I have to say
有多少次我都說
Drop the pick and walk away-a
丟掉鎬並往回走，欸
Woah
哇喔~
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night )
(別在晚上挖礦)
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
Stomach's all tied up in knots
胃餓得在翻絞
This labyrinth, I'm gettin' lost
我在迷宮中迷路
This is really gettin' old
這持續很久了
Found like 2 pieces of coal
只找到兩塊煤炭
Down one way there's just stone
再下去都只是石頭
Monsters won't leave me alone
怪物不會離我而去
Down another there's some lava
再下去找到些岩漿
And of course I get, PWND
然後還有一、支、弓
Remember last time I tried to mine at night
記得上一次，我試著晚上挖礦
I failed, so bad
我失敗了，真差
I lost all my stuff
我失去所有的東西
It was really tough
那真是非常遭
That's it (RAGE QUIT!)
僅此(退出)
*(Don't mine at night )
(別在晚上挖礦)I know your lookin' at that cave
我知道你看著那個洞
And your feelin' kinda' brave.
你覺得你很勇敢
Go to bed you'll be alright
回到床一切安好
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
There's nothing that is gonna' change
這裡沒有什麼好改變的
If you just wait until the day
你只需要等天明
Zombie wanna' eat your brains
殭屍即將吃掉你腦袋
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
I know it's me your gonna' thank
我知道我是你感謝
Make a bed it's not too late
現在做床還不算晚
3 wool and 3 wooden planks
三羊毛和三木材
(Don't mine at night)
(別在晚上挖礦)
How many times I have to say
有多少次我都說
Drop the pick and walk away-a
丟掉鎬並往回走，欸
Woah
哇喔~
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night )
(別在晚上挖礦)
Don't mine at night
別在晚上挖礦
(don't mine at night)
(別在晚上挖礦)*
D-O-N-T M-I-N-E x4
重複*到*
youtube資源:(我只找到youtube，請見諒!)
https://www.youtube.com/embed/X_XGxzMrq04
额翻译很简单啊360浏览器右上角有1个翻译器你把英文复制下翻译下在复制不就可以了这样谁都会
爆喜欢这首歌！小黑跳舞萌翻了！~~~···
优酷的
谷歌翻译 帮你阅读···
1295819855 发表于 2013-8-26 10:57
额翻译很简单啊360浏览器右上角有1个翻译器你把英文复制下翻译下在复制不就可以了这样谁都会
喂!我自己手工翻的欸，怎麼這樣......
qwer3456 发表于 2013-8-26 11:11
喂!我自己手工翻的欸，怎麼這樣......
表示我木有喷你我只是说说别建议
934781972 发表于 2013-8-26 11:11
谷歌翻译 帮你阅读···
請見6L。
qwer3456 发表于 2013-8-26 11:12
請見6L。
你想多了 我只说 谷歌翻译 帮你阅读 哪里不会点哪里
搜易撕 妈妈再也不用担心我的学习1295819855 发表于 2013-8-26 11:12
表示我木有喷你我只是说说别建议
我知道，我表示所有翻譯都是自己翻的。
qwer3456 发表于 2013-8-26 11:15
我知道，我表示所有翻譯都是自己翻的。
哦..........................
翻譯大師辛苦了~
I like this song, he he
1295819855 发表于 2013-8-26 10:57
额翻译很简单啊360浏览器右上角有1个翻译器你把英文复制下翻译下在复制不就可以了这样谁都会
我用谷歌翻译的
1282443047 发表于 2013-8-26 16:06
我用谷歌翻译的
我手工翻!!
(一個字一個字慢慢打)
1295819855 发表于 2013-8-26 10:57
额翻译很简单啊360浏览器右上角有1个翻译器你把英文复制下翻译下在复制不就可以了这样谁都会 ...
浏览器翻译一堆错误。。。。。这个得玩过MC的人专门翻译才看得懂。
qwer3456 发表于 2013-8-26 11:15
我知道，我表示所有翻譯都是自己翻的。
觉得楼层乱死了。。。。不知道哪里回复哪里。。。