CULTUREREACH FOR THE STARS
摘星

Team AntaresBT takes you on a tour through their splendid spaceport
AntaresBT 团队带你环游他们壮观的太空港口


With its tall, white skyscrapers and high-tech architecture, Starlink is an approximately 1500 block wide spaceport, created in just a week by the team known as “AntaresBT”, specifically its members: Kae, LeonIDL, Miao, and Kevin-The-Ting .
凭借又高又白的摩天大楼和高技术力的建筑，Starlink 成为了大约 1500 方块宽的太空港口，由 AntaresBT 团队在一周内制作，特别是 Kae，LeonIDL，Miao，和 Kevin-The-Ting 四位成员。

Kae, architect, level designer, and voxel artist on the team shares, “Every single builder on the team is an artist in an additional domain outside of Minecraft, such as writing, painting, sculpting, modeling or music composing, which as a matter of fact brings a lot of different angles to approach a project's concept phase from.“

这个团队的建筑师，地图的设计者，体素艺术家 Kae 分享到：“团队中每个独立的建筑师都是 MC 以外的领域中的艺术家，比如作家、画家、雕塑家、建模师或者音乐作者。事实上，这为这个项目的概念阶段带来了很多不同的角度。”

Kae goes on to describe this enormous hub, full of all sorts of areas. There is the urban area, shaped after AntaresBT's own logo, upon which they laid out a grid and designed buildings, including reworks of real-life buildings such as the Empire State Building in New-York, or the Schloss Belvedere Museum of Vienna.

Kae 继续描述这个巨大的、充满了各种区域的枢纽。城区用 AntaresBT 自己的 logo 作为形状，按网格划分，并且设计了许多建筑，包括现实中的建筑的重做，比如纽约的帝国大厦，或者是维也纳的 Schloss Belvedere 博物馆.


"It is mainly noticeable that the city is split in two main areas," he explains, "the central star, in which you'll find most of the sharp towers, and the halo, on which rests the spaceport transitioning into a posh residential area up north. What we really had fun working within this project was the proportion between spaceships and buildings, where a skyscraper happens to be not much longer than a trader carrier, and just as wide as a utility pod. Also, the spectacular sky highways cruising beyond the skyline are actually made out of really tiny ships, simulating a greater distance when seen from below!”

他解释道："值得注意的是，这座城市被划分为了两个主要区域：中心的星星和光环，你可以在中心的星星上找到绝大多数的高塔，而太空港口在星环上逐渐过渡到北部的住宅区。在这个项目中，我们真正认为有趣的是飞船与建筑的比例：摩天大楼和货运飞船差不多长，与一个多功能吊舱差不多宽。此外，天际线外的壮观的高速公路实际上是由非常小的飞船组成的。当你从它的下面看的时候，可以感觉到更远的距离。”

We look forward to seeing more creations submitted from this team and appreciate the AntaresBT team for bringing this epic build to our attention. Have you built something you’d like to share, either alone or with a group of friends? Tell us all about it at [email protected], and you may just see your build here in the future!

我们期待看到 AntaresBT 团队呈现更多的创意，并且感谢 AntaresBT 团队给我们带来了如此史诗般的建筑。你有没有独自或者和朋友一起建一些想要分享的建筑？请通过 [email protected] 告诉我们，这样你将会在这里看到你的建筑!




【MoonCake__MC 译自官网 2020 年 01 月 23 日发布的 Reach for the Stars；原作者 Nova Barlow】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2024-01-05 22:42 +0800