MINECRAFT BUILDS
BUILD CHALLENGE: ALLAY SANCTUARY
建筑挑战赛：悦灵庇护所





Feels like yesterday we were watching Minecraft Live and getting hyped up from all the new and exciting content that was revealed – especially the Mob Vote. Of course, there’s no better way to celebrate the upcoming arrival of the adorable allay than with a fabulous build challenge!
正如昨天我们在 Minecraft Live 上所看到的那样，此次的更新为我们透露了一些新奇刺激的内容，令人激动不已 – 尤其是生物投票。当然，为了庆祝这位即将到来可爱生物“悦灵”，没有什么比举办一期精彩的建筑挑战赛更好的了！

Participants were asked to build anything akin to a home, statue, or monument in order to honor our special new friend. This was also a solo contest, so what you’ll see below are awesome creations from a single individual!
为了迎接这位特殊的新朋友，参赛者需要建造出类似于栖息地、雕塑或纪念碑的东西。投稿作品需要单人独立完成，因此，下面你即将看到的这些震撼人心的作品都是单人建造出来的！

1st place: ChomChom
第一名：ChomChom

We can’t get over how serene, cute, and precious this submission from ChomChom is! This allay looks to be in the lap of luxury: relaxing in a hammock, smiling with their cookie, and enjoying the beautiful ambiance. Look close enough and you might spot a firefly or two!
ChomChom 投稿的作品所呈现出的宁静、可爱与天真令我们难以忘怀！这只悦灵看起来正惬意地躺在吊床上，纵享奢华，享用着手中的曲奇与优美的坏境。仔细看，你可能还会看见一两只萤火虫!



2nd place: Strangers
第二名：Strangers

Titled “Balance”, Strangers really blew us away with this. Look at the detail on those wings! They described their submission as, “The allay, a newfound creature among the realm, aspiring to coexist with the Vex – despite their very different natures. Together they bring unison between light and dark; contrasting the disconnection there is within the domain .”
Strangers 的作品名叫“平衡”，真的让我们很是震撼。瞧瞧这些翅膀的细节！他向我们描述了一下这个作品，“悦灵，一种在领域中新发现的生物，渴望与恼鬼共存 – 尽管它们的天性不尽相同。它们使得光明与黑暗变得协调一致；二者迥异的派系也形成了对比。”



3rd place: .Alex
第三名：.Alex

.Alex took their submission into a musical direction, giving the allay a bevy of instruments to play and make some soothing melodies whilst surrounded by clouds as fluffy as cotton. It’s a good thing this allay has a cookie, because they’re going to get hungry pretty fast after all that playing!
.Alex 将投稿作品引向了音乐方向，给悦灵建造了一系列乐器，让它们能够在棉花般蓬松的云朵中演奏出悦耳的旋律。这对有着曲奇的悦灵来说是个好消息，毕竟在辛苦地演奏后，它们很快就会肚子饿！



Interested in joining the next challenge? Check out our Discord server and learn what the next theme is!
有兴趣参加下一期挑战吗？关注我们的 Discord 服务器以了解下期主题！




【Aikiniさん 译自官网 2021 年 11 月 10 日发布的 Build Challenge: Allay Sanctuary；原作者 Lindsey S.】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2024-01-02 20:09 +0800

后记：
contrasting the disconnection there is within the domain 不知道该如何处理


来自群组: Nuclear Fusion