MINECRAFT BUILDS
BUILD CHALLENGE: STATUES
建筑挑战赛：雕塑
Throughout history, civilization has been fascinated with memorializing myths and influential people in stone and other mediums: from the fabled Colossus of Rhodes to large carvings on the sides of mountains and other natural facades.
纵观历史，人类文明总是痴迷于采用石头或其他媒介来纪念神话故事以及具有影响力的人物：从罗德岛上传说中的太阳神巨像到雕刻于山腰或其它大自然表面的雕塑。
That’s why we asked our community to submit their most spectacular statuesque creations! Builds were to be of decent size and players had to work by themselves. There were so many gorgeous and creative submissions that it was hard for us to choose the top three.
这就是为什么我们向玩家社区征集了他们所创作的最为雄伟的雕塑作品！雕塑的规模要适中，并且要求玩家独立完成。此次征集我们收到了很多华丽且极具创意的作品，很难从中选出前三名。
Read on to see which ones had us reaching for our chisels!
让我们来瞧瞧，有哪些作品值得我们抄起凿子！
1st place: Jonathize
第一名：Jonathize
This submission from Jonathize is nothing short of breathtaking. The detail on the tattered clothing is truly incredible. How they were able to achieve a sheer fabric effect is remarkable.
这份来自Jonathize的投稿简直让人叹为观止。衣衫褴褛的细节刻画得活灵活现。能够呈现出如此透明质感的布料效果是多么的了不起。
2nd place: Prettygirl11387
第二名：Prettygirl11387
Our next statue comes from Prettygirl11387 . Can you believe this was their first time creating a large full body build of a dog?! We just love how the dog and cat are giving each other an adorable high five – so wholesome!
接下来的这份雕塑作品出自Prettygirl11387之手。你敢相信这是他第一次建造出完整的大型犬型雕塑吗？！我们就是喜欢猫狗这样相互击掌的可爱场景 – 多么治愈的画面！
3rd place: 4___
第三名：4___
Finally, we have 4____ and their submission. This luminous statue in an overgrown garden is not only awe-inspiring but there’s a little hint of mystery too. The light rays peering through the eyes make things feel a little ominous, as if the statue is watching your every move.
最后要展示的，是4____ 所投稿的作品。这座坐落于繁茂花园里的发光雕塑，不仅让人心生敬畏，还透露出一丝神秘气息。细看雕塑眼睛发出的光线，给人一丝不祥之感，仿佛雕塑正注视着你的一举一动。
Interested in joining the next challenge? Check out our Discord server and learn what the next theme is!
有兴趣参加下一期挑战吗？关注我们的 Discord 服务器以了解下期主题！
【Aikiniさん 译自官网 2023 年 02 月 02 日发布的 Build Challenge: Statues；原作者 Lindsey S.】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2023-12-12 20:12 +0800来自群组: Nuclear Fusion