预发布版预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，主要是为了收集漏洞反馈，为正式发布做好准备。预发布版有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩预发布版。转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。本贴来自www.mcbbs.net部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。





NEWSMINECRAFT 1.20.3 PRE-RELEASE 3
MINECRAFT 1.20.3-pre3

A Minecraft Java Pre-Release
Minecraft Java版 预发布版


We are now releasing the third Pre-Release for Minecraft 1.20.3, containing mostly bug fixes, as well as changes to server resource pack handling.
我们发布了 1.20.3 的第三个预发布版，修复了更多漏洞，并调整了服务器资源包设置。

Happy Mining!
祝你挖矿愉快！


TECHNICAL CHANGES
技术性更改


WORLD RESOURCE PACKS
世界资源包


LOCAL STORAGE
本地存储

Only up to 20 server resource packs are cached最多只会缓存20个服务器资源包


PACKETS
网络数据包

Client now sends additional updates about packs (like download success)客户端现在可额外发送数据包（例如下载成功等）


FIXED BUGS IN 1.20.3 PRE-RELEASE 3
1.20.3-pre3 修复的漏洞

MC-265908 - Pool aliases don't redirect start poolMC-265908 - 拼图池别名无法重定向至最初的拼图池MC-266060 - The word "ignored" is misspelled as "ingored" within the "commands.tick.query.rate.sprinting" stringMC-266060 - commands.tick.query.rate.sprinting 字符串中“ignored”被拼成了“ingored”MC-266115 - Inconsistent Copper Door block drops when broken with tools weaker than stoneMC-266115 - 使用品质低于石质的工具挖掘铜门上下部分时，方块掉落的情况不同MC-266144 - Copper Doors are not part of the #doors item tagMC-266144 - 铜门不属于#doors物品标签MC-266145 - Copper Trapdoors are not part of the #trapdoors item tagMC-266145 - 铜活板门不属于#trapdoors物品标签MC-266189 - Freezing the game during pick-up animation desyncs item positionMC-266189 - 在播放拾取物品动画时冻结游戏将导致物品位置不同步MC-266210 - Dragon respawn is unable to be frozen with /tick freezeMC-266210 - 末影龙复活的过程不受 /tick freeze 命令影响MC-266335 - Copper Doors/Trapdoors have wrong Blast ResistanceMC-266335 - 铜门及铜活板门的爆炸抗性不正确MC-266903 - Incorrect part of copper door textureMC-266903 - 铜门纹理部分不正确MC-266920 - Server Resource Packs Setting disabled no longer overridden by require-resource-packMC-266920 - “服务器资源包”设置不再被服务器的require-resource-pack设置项覆盖MC-266948 - You can run "/summon wind_charge" without enabling the 1.21 datapackMC-266948 - 即使没有启用 1.21 数据包，/summon wind_charge 命令依然可以执行





【震天 译自官网 2023 年 11 月 27 日发布的 Minecraft 1.20.3 Pre-Release 3；原作者 Java Team】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】


实用链接官方服务端 jar 下载地址正版启动器下载地址漏洞报告站点（仅限英文）官方反馈网站（仅限英文，适用于Java版）

如何游玩预发布版？对于正版用户：请打开官方启动器，在「配置」选项卡中启用「快照」，选择「最新快照」即可。对于非正版用户：请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有下载功能。如仍有疑惑请到原版问答板块提问。

想了解更多资讯？外部来源以及详细的更新条目追踪我的世界中文论坛 - 幻翼块讯板块

Powered by SPXX 2.4.14 with ⚡
Converted at 2023-11-28 02:08 +0800