这个帖子事实上是将要发的帖子的草稿

McTrans是一个Java内核翻译工具，需要Java8来运行，不过它支持Java7~20的所有jar。
使用流程：
以这个插件（ https://www.spigotmc.org/resources/death-chest.101066/ ）为例：
1，下载jar并生成映射文件：










2，打开映射文件，删除不需要翻译的行，将剩下的行的右侧修改为翻译后的文本。










此步骤可以借助鸡皮踢完成。
例如：chat#(自己填)#com/share/157c92ae-e0e8-4ec3-b7f6-b1a3bcd87ca3












如果是付费插件，到此为止。
如果是免费插件，进行映射










到此即完成了插件的内核汉化。

主要解决三个痛点：
1，AI辅助汉化。此前的内核汉化工具都或多或少和字节码沾点边，导致很难完成自动化。
2，版权问题。通过引入类似于SRG的中间名称，汉化文件不存在任何原作者的内容，可以正常传播。
3，更新问题。这样制作的汉化表，在原插件/Mod更新后仍然有效。哪怕不更新，也可也直接完成大部分内容的汉化。

请提点建议吧 :P