在做MCH模组的完全汉化，然后发现了个问题：，下载的模组预先整合了几个其他来源的拓展包，所以模组的装备数据文件编码方式有两种：ansi和utf8。可能因为mch的制作者是日本人，模组只支持ansi编码的非英文显示，然后一些文件则是utf8编码方式如图







，我做汉化时没注意到，结果就是游戏内显示的非英文内容就是乱码如图







，花了一个多小时才摸清楚什么情况。估计作者没有说清楚这个问题吧，不然其他作者也不会用不同的编码方式了，英文不受影响也是一个可能的原因