如图红框内所示，如何修改

点击服务器后选择编辑最上面一栏的服务器名称 修改即可

以本人的认知范围内来说，应该没有插件可以满足您的需求；
关于您希望修改的内容，是存在于客户端内部的，是由玩家添加服务器时才可设置的；
或许您可以将发送给玩家的客户端内自定义该框内的内容；

以上