转载须知转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。本贴来自www.mcbbs.net
NEWSLOST LEGENDS: PORTAL PILE
失落传奇：传送之桩
Play the first free monthly challenge for Minecraft Legends
《我的世界：传奇》的第一个免费月度挑战
As a messy person, I’m very familiar with piles of things. Clothes, makeup, papers, shoes, books... I’ve seen it all. But I’ve just discovered a pile that stopped me in my tracks and left me trembling with excitement. No, it’s not a pile of cats. It’s rowdier, snoutier, and somehow even loud... ier.
身为一个不修边幅的人，我对堆积如山的事物再熟悉不过了。衣服、化妆品、纸张、鞋子、书···我都见过。但我刚刚发现了一堆让我兴奋到颤抖的东西。不，不是猫猫。它更喧，更闹，甚至...更响一点.
Introducing Portal Pile, the first Lost Legend released for Minecraft Legends, which is out now! What are Lost Legends, you wonder? You might have already noticed them in the in-game menu. These are monthly challenges we are releasing free of charge, for heroes who want to continue the legend beyond the base game or simply put their strategy and reflexes to the text. For each Lost Legend you complete, you receive an exclusive cosmetic reward for your hero or mount!
传送之桩，《我的世界：传奇》中第一个发布的有关失落传奇的事物！哈，失落传奇是啥？你或许在游戏中的菜单里面看到了它。这些是我们免费发布的月度挑战，以供那些打完主线任务的英雄们可以继续谱写他们的传奇，或者是锻炼反应以及战略能力。你每完成一个失落传奇挑战，你的英雄或者坐骑都会获得一个专属的时装！
In Portal Pile, the challenge is simple, but not easy. There is one village, surrounded by three Nether portals. Exactly 20 waves of piglins will emerge from those portals, each more dangerous than the one before it. Your quest is to protect the village fountain until the very end. If it’s still standing after the last piglin wave is defeated, you’ve successfully completed the challenge. Between each wave, the villagers will refill the fountain chest with enough resources to keep you going (and building defenses).
传送之桩的挑战很简单，但并不容易。村子四周环绕着三座地狱传送门。整整二十波猪灵们会从地狱中爬出，并且愈演愈烈。你的任务就是战至终章，守护村庄的圣泉。当最后一只猪灵被击败后，你将赢得这场战役。每波结束之后，村民们会在圣泉旁的箱子中补给物资(还会建筑起防御)，让你战斗下去 。
Just like the base game, you can play Lost Legends in co-op mode! So if Portal Pile proves itself too much or you’re just not feeling like challenging yourself to defeat 20 waves solo, then you can bring in up to three friends to fight them together.
就像是打主线一样，失落传奇也支持合作模式！所以，如果你在失落之桩中单刷20波猪灵感觉太累了，或者说是不想挑战自己，你可以摇两三个小伙伴来一起打。
Once those portals are history, the heroes left standing will receive the coveted Portal Buster armor! Wear it proudly so the Overworld will know that you withstood 20 waves of violent piglins. It will also strike fear into the hearts of your PvP opponents! What if they also own it? Then you'll know you’ve met your match – and the fun can begin.
通关传送之桩后，场上剩余的英雄们将会荣获 破桩之甲！骄傲地穿上它，这样全世界都知道你暴刷了整整20波猪灵。它还会让跟你对线的人感到害怕！如果他们也有怎么办？然后你就会知道你碰上了势均力敌的对手——事情开始变得有趣了。
Want to exchange game tips with other heroes? Head over to our Minecraft Legends Discord to join a large community of players and discuss your strategies! And keep an eye on our Twitter and minecraft.net/legends for updates about future Lost Legends and more.
想要与其他英雄们交换情报吗？前往我们的 《我的世界：传奇》Discord服务器 ，在这庞大的社区里面商讨你的战术！然后请时刻追踪我们的 Twitter 和 minecraft.net/legends 以获取失落传奇的最新消息。
Are you ready to take on a whole lot of piglins? Give Portal Pile a shot and see how far you can make it! Simply download it from the 'Lost Legends' in-game menu. I’m still dealing with my pile of not-quite-clean but not-quite-dirty clothes, but those piglins are next!
你准备好挑战猪灵了吗？给传送之桩来一发，然后看看你能走多远！只需在游戏中“失落传奇”处下载即可。我还在处理我那堆不干不净的衣服，下一个就是你啦，猪灵！
【IVERINS 译自官网 2023 年 04 月 19 日发布的 Lost Legends: Portal Pile；原作者 Cristina Anderca】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】
想了解更多资讯？外部来源以及详细的更新条目追踪我的世界中文论坛 - 幻翼块讯板块Powered by SPXX 2.4.14 with love
Converted at 2023-04-22 10:24 +0800
来自群组: Complex Studio