用的MiaoBoard显示出来是这样的，

检查是否安装前置插件PlaceholderAPI和ProtocolLib

两个都有

将这些指令都执行一遍之后试试，不行重启一次再试试

全部重试了还是不行，换了一个计分板就好了

换成低版本placeholderapi 最新版本就是有点bug

加https://www.mcbbs.net/thread-1216863-1-1.html
然后/papi ecloud download 拓展名称
常用拓展名称Player, JavaScript, Server, PharseOthers, Worlds,PlayerPoints, Process, Animation, Math, Pinger, LuckPerms, Essentials

我的建议是 使用TAB插件  拥有TAB显示和计分板功能简单好配置
https://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=802303

不要使用 MiaoBoard。
请使用 SimpleScore。
很显然这是 replace("&","§") 方法失效导致的，不过为什么会这样你得问问你自己是不是没装 Ess 或者 CMI.