本帖最后由 Guer汤 于 2023-2-2 09:56 编辑
麻将在23w04a添加了盔甲纹饰，可以在盔甲上添加不同颜色不同类型的装饰。可能大部分人会把给盔甲装饰说成“染色”，但我个人觉得或许叫“纹刻”或者“刻印”之类的会好点，不仅为了和皮革甲染色（05a可以给皮甲上纹饰了）区分，同时因为材质较硬的矿石作为原料，且在锻造台内进行处理，“锻刻”这一类可能更能体现这一点吧。仅个人观点，有不同观点欢迎评论
更新这玩意我感觉纯粹就是为了让铜和紫水晶有用一点（）
麻将在23w04a添加了盔甲纹饰，可以在盔甲上添加不同颜色不同类型的装饰。可能大部分人会把给盔甲装饰说成“染色”，但我个人觉得或许叫“纹刻”或者“刻印”之类的会好点，不仅为了和皮革甲染色（05a可以给皮甲上纹饰了）区分，同时因为材质较硬的矿石作为原料，且在锻造台内进行处理，“锻刻”这一类可能更能体现这一点吧。仅个人观点，有不同观点欢迎评论
更新这玩意我感觉纯粹就是为了让铜和紫水晶有用一点（）
我觉得刻印好
钻石这种东西咋染，可以说是镶嵌？
刻印吧，给盔甲染色总感觉可行性不是很高的样子（？）
看到时候怎么翻译咯
他怎么说不关我事 自己叫着顺口最重要
我应该会把他叫改个样
都很废，我觉得就现在这样还不如不加