本帖最后由 Han_Jiang 于 2023-1-31 14:13 编辑

You may be wondering: "How on earth do I get this will into a usable form?" Well, the answer is simple. Just place an EMPTY Tartaric Gem into a Hellfire Forge in the same chunk as a Demon Crucible, then feed the Demon Crucible with Will Crystals of the desired aspect. Your Tartaric Gem will fill with that aspect of will. You can change which kind of will your Sentient Tools use by pressing [$(k:use)] while holding them.

Note that your Sentient Tools will take on the aspect of the largest amount of Will in your inventory. If you're carrying 10 Corrosive Will in one Tartaric Gem, and 1,000 Raw Will in another, then your sword will remain. The Hellfire Forge can accept any kind of will for crafting with, so don't worry about having to juggle multiple types of will across different Tartaric Gems.

Demon Will Aura

有一点不是太会

已自行解决

进地狱魂石放进狱火锻炉(MC百科上译名为狱火熔炉),在中间放上恶魔坩埚(狱火锻炉gui界面中间)(此句带有您原本的翻译,故缺少原文,语句可能略有偏差),然后用你所需意志对应的意志水晶喂给恶魔坩埚,这样你的地狱魂石就充满了这方面的意志.你可以按住(此处为设置的按键,看去来应该是使用键,也就是右键或者是K键,另外原意可能是要求长按)键切换你的感知工具所使用的意志.注意你背包中的感知工具会接受到最多的意志.如果你背包中有一个携带着10个腐蚀意志鞑靼宝石，并在另一个宝石中携带着1000个原始意志，那么你的剑将会被保留.狱之火锻造炉可以接受任何类型的意志来制作，所以不用担心必须在不同的鞑靼宝石之间处理多种类型的意志.

恶魔意志光环

以上为翻译内容,括号内为相关补充或注释
查了百科和wiki,并尽量根据贴合血魔法模组中的意思进行翻译,希望能解决您的问题,求最佳

你的整体翻译还是可以的，但是可以斟酌一下前几句，感谢你的回复。

You may be wondering: "How on earth do I get this will into a usable form?" Well, the answer is simple. Just place an EMPTY Tartaric Gem into a Hellfire Forge in the same chunk as a Demon Crucible. then feed the Demon Crucible with Will Crystals of the desired aspect. Your Tartaric Gem will fill with that aspect of will.
你可能想知道:"究竟如何才能将意志变成可用的形式?",很简单,只需要在与恶魔坩埚同一区块内把空的宝石放进地狱火熔炉,,然后用你所需意志对应的意志水晶喂给恶魔坩埚,这样你的地狱魂石就充满了这方面的意志.

求最佳