Annijang
本帖最后由 Annijang 于 2023-1-27 00:27 编辑

申请版块*︰数据包
职业*︰公安
年龄*︰23
联系方式︰[email protected]
在线时间状况*︰每天至少8小时,工作日5小时
个人专长*︰转载数据包翻译
管理经验︰无
申请理由*︰数据包板块人手不足,据我搬运数据包这么久的了解,现在貌似只有晴路卡版主是有时间管理数据包板块,所以我想利用我这么多的空闲时间来尝试管理数据包板块。
将来计划︰因为数据包板块目前来说数据包板块的热度太低,数据包新鲜血液太少了,所以我的计划是继续搬运国外网站(大多数来自planetminecraft)上的优秀数据包,所以我想尽我最大的努力来尽可能的为数据包板块增加一些热度。
因为数据包相比于模组在翻译这块就非常合适,不需要说要有编程经验才能解包、反编译什么的,所以对我来说,我更喜欢为数据包制作汉化。
开始从事汉化时间大概有2年吧,20年左右我自己购买了一套用于过渡的电脑,然后就一直在玩mc的整合包学习各种物品中英文本,现在也一个人为一些整合包和模组等等内容制作了汉化。

名副其实
中立。
单纯依靠数据包的搬运经验,对一些原创数据包的鉴定可能存在困难。
其次,你搬运的数据包在我所知道的一段时间里均来自同一个网站,虽然不是说这样不好,但是这使得你的搬运比较单调。
也因此我个人认为你不完全具备当上一个版主所需要的经验和贡献。

凯旋KaiSenn
虽然与Annijang有些交集, 但是在这里我还是保留反对意见.
个人认为数据包版主所需要的能力应该主要在制作/创作数据包上, 而不是翻译上的能力.
况且目前主要的版务大概在评判数据包质量上吧. 而在搬运和翻译数据包上似乎并不很能看出搬运者本身的能力.
以及对于热度, 我其实是不太赞同一些人把热度简单归结为版块日均回帖量, 相反我觉得数据包版块比我版更有热度. (当然这也和我版性质有关)
有许多有心, 有能力, 热爱创作的创作者们聚在这个版块创作, 有有能力的人引导版块, 我觉得这样的状态很好, 很有"热度".

晴路卡
只是上图章给人气金粒这些明面上的工作我在做,这活一人干了其他版主就不用再给一遍了。
工作的主要内容还是数据包评级,每次评级每位版主都需要给意见和打分,
多一个版主多一份意见当然不是坏事,但前提是版主对数据包创作本身得有一定的了解。
按目前的情况来看,虽然只有三位版主但是版务工作是能够顺利进行的,不存在缺人的情况。

Annijang
名副其实 发表于 2023-1-27 00:30
中立。
单纯依靠数据包的搬运经验,对一些原创数据包的鉴定可能存在困难。
其次,你搬运的数据包在我所知道 ...

因为我没有编程经验,所以我心里清楚也非常了解,我是没办法处理和鉴定与代码有关的部分。
所以我想为数据包板块分担与汉化有关的责任,正因我时间比较多,所以我的想法是替版主分担和处理与数据包有关汉化的问题。
例如:检查汉化错别字,检查数据包遗漏未汉化的部分等。

Annijang
凯旋KaiSenn 发表于 2023-1-27 01:28
虽然与Annijang有些交集, 但是在这里我还是保留反对意见.
个人认为数据包版主所需要的能力应该主要在制作/ ...

具体热度这块我是查看论坛主页上的数据包板块中间的“510 / 5万”这个数字得来的,我觉得前者510应该是数据包板块的帖子数量,后者是数据包的回帖数量,我看到前面的510在其他板块加起来位于倒数,所以我才想尝试替版主分担一些与汉化有关的内容。

Annijang
晴路卡 发表于 2023-1-27 12:26
只是上图章给人气金粒这些明面上的工作我在做,这活一人干了其他版主就不用再给一遍了。
工作的主要内容还 ...

我想的是应该不会每位版主都会有充足的时间打开数据包来检查汉化内容的对错和标点符号等内容,在忙的时候我感觉应该是看一眼大概情况应该就会转到另外一根文件叭。

名副其实
Annijang 发表于 2023-1-27 12:27
因为我没有编程经验,所以我心里清楚也非常了解,我是没办法处理和鉴定与代码有关的部分。
所以我想为数 ...

这完全不需要一个版主的职位来承担。
你需要一颗热爱的心。

第一页 上一页 下一页 最后一页