问句我的名字(起名字真难就叫南南)用无聊语怎么说
我们来看起名字
Ет пемц./Ет:确定;决定/пемц:名字
所以“Ет пемц.”可以理解为“起名字”(非直译)

“真难”可以通过потеет表示。/потеет困难;难/
Ет пемц потеет.

“就叫”可以用“мʌке”代替/мʌке:叫做;称为/
“南南”直接音译“ПапПап”注意名字每个字母开头大写,
所以全名是“Ет пемц потеет мʌке ПапПап.”
我已经够无聊了给人家翻译名字。@『南南』

我们来看起名字
Ет пемц./Ет:确定;决定/пемц:名字
所以“Ет пемц.”可以理解为“起名字”(非直译)

“真难”可以通过потеет表示。/потеет困难;难/
Ет пемц потеет.

“就叫”可以用“мʌке”代替/мʌке:叫做;称为/
“南南”直接音译“ПапПап”注意名字每个字母开头大写,
所以全名是“Ет пемц потеет мʌке ПапПап.”
我已经够无聊了给人家翻译名字。@『南南』

?翻译下114514

你这创作的词挺可以啊。
既能当形容词,也能当名词,各种词性间来回切换是吧

既能当形容词,也能当名词,各种词性间来回切换是吧

Stone_ingot 发表于 2023-1-5 10:47
逸一时误一世啦
发现了一个更高级的翻译。
114514的翻译过来是
“意易失,吾亦逝”。意思是自己就算有再坚定的意志也极易消失,自己也会这样随着意志逝去。
链接在这里
srds,“真”是一个程度副词,表示“很,非常”,也应该翻译出来
骰出的名字 发表于 2023-1-5 10:50
发现了一个更高级的翻译。
114514的翻译过来是
“意易失,吾亦逝”。意思是自己就算有再坚定的意志也极易 ...
《升华》
柚子滑稽 发表于 2023-1-5 10:51
《升华》
《强行升华》