(打开游戏)“听说这个游戏挺好玩的,我今天刚刚下下来,你带带我呗?”
“啊我也才刚下2个小时。”
“那也比我这游戏市场0分钟的萌新好吧?”
“我们两个半斤八两吧,我也只不过是10min速通这个游戏而已。”
“哦好……(突然反应过来缓缓扭过头看向朋友)What↗The↘Hell↗?你跟我说我就玩了2小时结果和我说你速通了?”
“啊这个游戏挺简单的,上手很快的。Trust me,you also can do this!”
“O、Ok!Here we go.”
(刚过完新手教程和开场动画)
“终于开始了,我看看第一个任务是……诶?Hey!Bro!Where R U going?”
“走主线啊,第一个任务往这边走。”
“哦来了!”
(两个人停在一处死胡同)
“R U sure about that?这可是死胡同啊你没走错路?”
“当然!”
(朋友一冲两个蹬墙跳跳到墙上)
“你就蹬墙跳一下就可以了。这个游戏动作系统很丰富的。”
“好的!Let's Go!!(跑上去)Go!!!!(第一跳)Go!!!(蹬墙)Go!!!(摔倒地上不喊Go了)……”
“再试试吧。”
“(又摔倒在地上)What↗The↘Hell↗?你是怎么做到跳上去的?”
“哦很简单啊,在跑上去的时候同时推摇杆,跳跃的时候伸出手预判并且在角色撞到墙之前0.5秒按下蹬腿键然后转身以30°角再踢另一个墙,用手扒住砖墙然后收手臂就可以上来了。”
“(表情和学渣在大学课堂听数学课一样)等、等下,你能再说一遍吗?我怎么感觉你在和我报菜谱?”
“哦可以,不过这个真的很简单,我5岁的弟弟也做得到。(又讲了一遍)”
“(还是不能理解)”
“(看了他几秒然后转头)Steven!过来表演一下!”
“(看着5岁的Steven拿起手柄)哦Failure,他这种小鬼怎么可能……(看着角色蹬墙跳成功表情凝固)”
“(Steven放下手柄)确实很简单啊。大哥哥你不会玩吧?”
“What……how……What↗The↘Hell↗↗↗↗↗↗↗↗↗??????????!!!!!!!!”
“不是吧?你连一个5岁的小鬼都比不过?”(朋友和Steven笑了起来)
“……F**K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
“啊我也才刚下2个小时。”
“那也比我这游戏市场0分钟的萌新好吧?”
“我们两个半斤八两吧,我也只不过是10min速通这个游戏而已。”
“哦好……(突然反应过来缓缓扭过头看向朋友)What↗The↘Hell↗?你跟我说我就玩了2小时结果和我说你速通了?”
“啊这个游戏挺简单的,上手很快的。Trust me,you also can do this!”
“O、Ok!Here we go.”
(刚过完新手教程和开场动画)
“终于开始了,我看看第一个任务是……诶?Hey!Bro!Where R U going?”
“走主线啊,第一个任务往这边走。”
“哦来了!”
(两个人停在一处死胡同)
“R U sure about that?这可是死胡同啊你没走错路?”
“当然!”
(朋友一冲两个蹬墙跳跳到墙上)
“你就蹬墙跳一下就可以了。这个游戏动作系统很丰富的。”
“好的!Let's Go!!(跑上去)Go!!!!(第一跳)Go!!!(蹬墙)Go!!!(摔倒地上不喊Go了)……”
“再试试吧。”
“(又摔倒在地上)What↗The↘Hell↗?你是怎么做到跳上去的?”
“哦很简单啊,在跑上去的时候同时推摇杆,跳跃的时候伸出手预判并且在角色撞到墙之前0.5秒按下蹬腿键然后转身以30°角再踢另一个墙,用手扒住砖墙然后收手臂就可以上来了。”
“(表情和学渣在大学课堂听数学课一样)等、等下,你能再说一遍吗?我怎么感觉你在和我报菜谱?”
“哦可以,不过这个真的很简单,我5岁的弟弟也做得到。(又讲了一遍)”
“(还是不能理解)”
“(看了他几秒然后转头)Steven!过来表演一下!”
“(看着5岁的Steven拿起手柄)哦Failure,他这种小鬼怎么可能……(看着角色蹬墙跳成功表情凝固)”
“(Steven放下手柄)确实很简单啊。大哥哥你不会玩吧?”
“What……how……What↗The↘Hell↗↗↗↗↗↗↗↗↗??????????!!!!!!!!”
“不是吧?你连一个5岁的小鬼都比不过?”(朋友和Steven笑了起来)
“……F**K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
《速通》
我的亚洲人同学,我不止一次对他起杀心!!!
Angieao 发表于 2023-1-4 09:17
我的亚洲人同学,我不止一次对他起杀心!!!
有无可能你也是亚洲人()
有无可能这是一个流程特别长的游戏()
EricZERO4865 发表于 2023-1-4 07:17
有无可能你也是亚洲人()
我是个妥妥的非洲人
Angieao 发表于 2023-1-4 09:19
我是个妥妥的非洲人
草哈哈哈抽卡鉴定是吧()
坏了,我成亚洲人了
不对我本来就是啊
不对我本来就是啊
楼主的翻译成分里面有很多意译啊(
骰出的名字 发表于 2023-1-4 17:17
楼主的翻译成分里面有很多意译啊(
没我现场写的
VanYousiyi